´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

Menu
´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº
Search
Magazine
Search

Official translation

mantonas

Me again :)

I need to get an official translation for my son's birth certificate from Portuguese to English, so I can present it when registering my son to the primary school.
Can anyone advise me where could I get this document translated in a way that would be valid for this purpose?

Thanks again!

Antonio

See also

Entry and stay conditions in Malta Lawyers in MaltaTax advisors in MaltaI need an 'official' spanish translatorAny Dutch friend out there to help me translate a tiny paragraph?English as official languageLooking for Maltese speaker to translate two words...
Lusco

If you need a certified translation from Portuguese to English, in the consulate of Portugal in Malta they should know how to proceed or who to contact.

Consulado em La Valetta
Chancelaria: 36A Archbishop Street
Valletta VLT 08
Telefone: +(356) 212 47 109
Fax: +(356) 212 47 170
Cônsul honorário: Austin Sammu

mantonas

Thanks a lot Lusco! I am sure they will do it over there.

Cheers,
Antonio

mantonas

Lusco wrote:

If you need a certified translation from Portuguese to English, in the consulate of Portugal in Malta they should know how to proceed or who to contact.

Consulado em La Valetta
Chancelaria: 36A Archbishop Street
Valletta VLT 08
Telefone: +(356) 212 47 109
Fax: +(356) 212 47 170
Cônsul honorário: Austin Sammu


Well, tried to call the number above, but was getting a wrong number voice message. After doing some search, it seems that the Portuguese Consulate in Malta, does not exist anymore. I read some news back from 2011, saying that "Portugal will no longer have embassies in Malta, Andorra, Latvia, Estonia, Lithuania, Bosnia..."
It seems that this option is no longer applicable :(

I am still looking for some more suggestions please! Thanks ;)

GuestPoster566

Veritas offer Portuguese (European) translation services here:



also try



and perhaps..............

mantonas

Thanks redmik, will try that ;)

mantonas

redmik wrote:

Veritas offer Portuguese (European) translation services here:



also try



and perhaps..............


All sorted redmik :)

From your last link, contacted a guy called Carlo Farrugia (tel: 994503434) from Malta Malta Online Dictionary Ltd and he can do a certified translation for 35€...happy days :D

Thanks again for your excellent advice ;)

Cheers,
Antonio