"Ning煤n abrazo este a帽o durante mis vacaciones de verano en Italia", nos cuenta Lucrezia, una chica italiana expatriada en Escocia. 鈥淟o m谩s duro fue no poder sostener a mi abuela en mis brazos鈥�... pero esta, lamentablemente, es la nueva normalidad a la que nos est谩 obligando la actual crisis de salud.
Lee el testimonio de Lucrezia que nos cuenta c贸mo pas贸 sus vacaciones en Italia durante el coronavirus.聽聽
Cu茅ntanos un poco sobre ti, de d贸nde eres y cu谩l es tu pa铆s de expatriaci贸n.
Mi nombre es Lucrezia Gaion, tengo 25 a帽os y nac铆 y crec铆 en Italia, en un pueblo de la provincia de Treviso. Tuve mi primera experiencia significativa en el extranjero durante el cuarto a帽o de la escuela secundaria, cuando fui a los EE. UU. durante todo el a帽o escolar con una familia local. Despu茅s de volver a graduarme, me fui a Estados Unidos donde me gradu茅. Ahora vivo y trabajo en Edimburgo despu茅s de obtener una maestr铆a en la Universidad de St Andrews.
Regresaste a Italia, desde Escocia, en avi贸n: 驴has sido sometida a alg煤n control particular para poder embarcar? 驴Tuviste que hacerte una prueba de detecci贸n de COVID-19?
No ha habido ning煤n tipo de control en el aeropuerto de Edimburgo. Las mascarillas ni siquiera eran obligatorias. La mayor铆a de la gente las usaba, pero se las quitaban al sentarse en la puerta.
驴Qu茅 procedimientos seguiste para el check-in?
Procedimientos normales. Compr茅 el boleto, me registr茅 en l铆nea, registr茅 la maleta en el mostrador y luego me dirig铆 a la puerta. Lo 煤nico adicional que tuve que hacer fue completar una autodeclaraci贸n para ser entregada a las autoridades italianas a la llegada.
驴Te sentiste segura mientras viajabas en avi贸n? 驴Usaste una mascarilla?
Me sent铆 relativamente segura mientras viajaba en avi贸n, ya que usar una mascarilla era obligatorio a diferencia del aeropuerto de Edimburgo.
A tu llegada a Italia, en el aeropuerto, 驴c贸mo se realiz贸 el control de inmigraci贸n?聽
A la llegada, el piso se marc贸 con una pegatina para designar la distancia segura. Revisaron mi pasaporte y mi autodeclaraci贸n. No me midieron la temperatura, pero era el 煤ltimo vuelo del d铆a.
驴Qu茅 impacto ha tenido el coronavirus en tus vacaciones este a帽o?聽
Mi prometido y yo (茅l es belga) hab铆amos planeado ir a Grecia y luego a Italia para visitar a mi familia. Saltamos estos planes, y hasta el final ten铆a miedo de no poder regresar a Italia. Por suerte pude volver para el mes de julio, y adem谩s de unos d铆as en Toscana en el coche con mis padres, siempre me quedaba en casa. Tambi茅n lo hizo mi novio en B茅lgica.
El estilo de vida en Italia ha cambiado en comparaci贸n con tus estancias anteriores. 驴Cu谩les son los cambios m谩s notables que has visto?
El principal cambio es el uso de mascarillas, a las que sin embargo uno se acostumbra r谩pidamente. Personalmente, no cambia mucho para m铆 usarlas y, de hecho, me siento m谩s segura si estoy en un entorno donde la gente es consciente del riesgo. Obviamente, otro cambio es la falta de fisicalidad que nos caracteriza como pueblo: no m谩s apretones de manos ni abrazos. Fue dif铆cil no poder abrazar a mi abuela.
驴C贸mo es el ambiente en las calles de tu ciudad natal en este momento? 驴La gente respeta las regulaciones de salud para evitar infecciones por coronavirus?
Not茅 que los m谩s j贸venes tambi茅n son los m谩s inconscientes (estoy pensando en discotecas en los balnearios). Dicho esto, casi nunca he visto a nadie entrar en lugares cerrados sin mascarilla, y la gran mayor铆a de la poblaci贸n sigue las reglas de higiene y seguridad.
En t茅rminos de sentido c铆vico y respeto por las reglas durante esta pandemia, 驴notas alguna diferencia de comportamiento entre italianos y escoceses?
Ha habido una gran diferencia en las formas en que los gobiernos han decidido abordar la situaci贸n del Covid. Aunque Italia se ha visto profundamente afectada por el virus, la diligencia de la poblaci贸n para contener el virus ha dado excelentes resultados. En Escocia, las mascarillas solo se han vuelto obligatorias en interiores desde el 15 de julio, y las escuelas vuelven a abrir el 18 de agosto sin una mascarilla. Adem谩s, se ha realizado un n煤mero muy bajo de pruebas en comparaci贸n con Italia. Veremos c贸mo les va. Son dos formas diferentes de abordar un problema.
驴Tuviste que pasar por tr谩mites especiales como un per铆odo de cuarentena cuando regresaste a Escocia?
Al regresar, no tuve que hacer ning煤n tipo de cuarentena. Solo ten铆a que completar un documento en l铆nea con todos mis datos personales, y tendr茅 que notificar a las autoridades si desarrollo s铆ntomas de Covid.
驴Cu谩l es el estado de 谩nimo predominante que acompa帽贸 tu estancia en Italia?
Al principio, surrealista. La emoci贸n que sent铆 cuando vi a mi familia en el aeropuerto fue indescriptible, especialmente considerando el hecho de que mi madre era la jefa de enfermer铆a del pabell贸n Covid. Fue muy dif铆cil irme esta vez. Espero poder volver pronto.
