大咖福利影院

Hola Mariapy,
bienvenida a

En lo que recibes respuestas, te animo a leer el siguiente articulo de nuestra Gu铆a para vivir en Alemania:

Obtener reconocimiento laboral en Alemania

隆Espero que te sea de ayuda!

Saludos,
Alec
equipo

Hola!: para iniciar el proceso de homologaci贸n (Approbation) necesitas demostrar que tu formaci贸n no tiene "deficit" con respecto a la formaci贸n alemana. Por lo tanto hay que presentar las copias legalizadas de las traducciones de :
1- T铆tulo de m茅dico
2- Plan de estudio con carga horaria total y por materia: ah铆 comparan la duraci贸n de las materias en horas c谩tedra
3- Anal铆tico en donde est谩 la fecha de la aprobaci贸n de las materias: ac谩 en alemania las materias se rinden por semestres y en nuestros anal铆ticos figuran las fechas de examen lo que le da un orden entendible para los alemanes..
4- Actualmente est谩n pidiendo el Pensum o programa detallado de cada materia. De eso tambi茅n hay que presentar las fotocopias de las traducciones....
5- Matr铆cula nacional o provincial ya que es la constancia que ten茅s permitido ejercer la profesi贸n en argentina (sin matr铆cula no se puede trabajar legalmente)
6- Certificado de antecedentes penales y de 茅tica m茅dica: hay que pedirlos a lo 煤ltimo porque tienen una valides en alemania de 3 meses, o sea que el traductor tiene que apurarse.
7- Certificado de idioma nivel B2 o C1 dependiendo del Bundesland.
8- Curr铆culum
9- Cualquier diploma o certificado de cursos extracurriculares que hayas hecho : primeros auxilios, ACLS, ATLS etc ayudan.
10- Por 煤ltimo muchos piden una promesa escrita de trabajo: es controvertido porque nadie da trabajo sin tener Approbation o Beruferlaubnis, pero muchos hacen una hospitation y les dan una promesa escrita.. es cuesti贸n de suerte.

Saludos..