Matrimonio en Austria
Hola, saludos desde Lima, estoy aqui para una consulta, tengo mi novia austriaca a la que conozco hace mas de un a帽o, ell estuvo en Lima pero por el trabajo tuvo que volver a Austria, entonces hemos decidido casarnos all谩, ella ya inscribi贸 nuestro matrimonio en Austria y me esta mandando ese documento para presentarlo a la embajada, tengo el certificado del Goethe Institut y demas documentos apostillados.
Tengo una duda...la reserva del vuelo la hare por 90 dias ok! Una vez casados, cuanto debo esperar en Austria para recibir la residencia? O tendria que volver nuevamente a Lima?
Agradezco sus opiniones, saludos!
See also
Working Holiday Visa para Austria Visa de trabajo para Austria 驴Qu茅 tipo de visado necesito para casarme en Austria?Requisitos para mudarme a austriaRESIDENCIA POR MATRIMONIO EN AUSTRIA驴Qu茅 tr谩mites tenemos que hacer para casarnos en Austria?Alguien que emigro a Austria con residencia de espa帽aHOla... una vez casados聽 , si se vence tu visa y a煤n no tienes respuesta... debes volver a tu pa铆s de origen s铆 o s铆 y esperar all谩 tu residencia. Cuando te avisen de la embajada -de Austria en Lima en este caso- debes presentarte y obtener una Visa de Ingreso-suena absurdo ,porque ya tienes la residencia , pero es obligatorio.
La visa se demora muy poco y una vez que vuelvas a Austria, vas a inmigraci贸n y te presentas.
El tiempo de espera no deber铆a ser superior a los seis meses.
Much铆sima suerte.
Hola gente, saludos! Este domingo viajo hacia Austria, una consulta....tengo la licencia internacional de conducir que tiene vigencia de 1 a帽o, me aclararon que es solo para fines turisticos, mi duda es si puedo seguir usando esta licencia cuando ya tenga la residencia? O tengo que cambiarla por la licencia austriaca? Que es lo que tendria que hacer?
Que tengan un lindo d铆a.
Hola,
Yo me case en Austria, y los requisitos depende del estado donde lo realices; igualmente luego de casarte te deben entregar el Acta de matrimonio internacional (esta en varios idiomas); y ambos deben ir a la embajada de Per霉 en Viena a registrar el Mismo ( pondr谩n sus huellas). Una vez registrado debes cambiar tu DNI ( all脿 demora entre 3-4 meses) o聽 hacerlo en per霉 (unos 15 d矛as); igualmente en tu caso de Var貌n ( conservas tu Pasaporte con nombre de soletero) y con ello si est脿s en per霉 debes ir a la embajada de Viena en Lima y presentar los documentos para la visa D y con ello viajar a ustria para gestionar la visa de residencia. O en todo caso hacer tus tr脿mites desde peru, pero la embajada misma no te puede confirmar el tiempo que tome la gesti貌n de la residencia desde Lima.
En mi caso, agradecer矛a si alguien聽 sabe como convalidar los estudios y que universidades recomiendan o que instituto podria estudiar Aleman. Mi esposo reside en Alta Austria y estudie Ingenier矛a Ambiental; y estoy por solicitar la visa D " que con tu certificado Goethe, acta de matrimonio y documentos generales de la embajada" deben otorgarlo en 5 d矛as en promedio.
Espero haber te ayudado en algo.....Saludos.
Hola, nose si los mexicanos necesitan visa para entrar a Austria, entra a la pagina web de la embajada de Austria en M茅xico y averigua, un requisito importante es aprobar el nivel A1 de aleman.
hola gracias por contestar, y no necesito visa he viajado solo con mi pasaporte y no he tenido ningun problema, pro quisiera saber que documentacion debo llevar yo como te digo estoy en peru, y regreso a mexico un par de semanas y de ahi voy a autria pero quisiera lllevarme los documentos para hacer el matrimonio
Hola,
Yo tuve matrimonio civil en Austria, y viaje con Visa Schengen, me solicitaron lo siguiente:
1. Certificado de domicilio
2. Certificado de solteria.
3. Partida de Nacimiento.
4. Copia de Pasaporte.
Remiti a mi esposo todo apostillado a Austria (VIA DHL EXPRESS) , menos el pasaporte; finalmente聽 yo solo contaba con 30 dias y le dijeron en la ciudad donde nos casar铆amos ( Alta Austria) que ten铆amos cita a mi llegada y que no habr铆a problema si el matrimonio fuera d铆a de semana, ya que fin de semana debe ser con m脿s tiempo de planificaci贸n ( igual depende de disponibilidad de quien realiza el matrimonio civil).
Ya cuando te cases, debes tener tu acta de matrimonio internacional, debes ir a tu embajada ( normalmente esta en viena) y registrar tu matrimonio " ojo, esto es importante, no lo olvides". Luego , en mi caso regresaba a per煤 y deb铆a cambiar mi estatus a casada y como agregaron el apellido de mi esposo a mi nombre, tambien cambie de pasaporte, luego聽 con este documento y nuevo nombre,debia retornar con visa D y llevar conmigo el certificado de antecedentes penales, policiales, judiciales ; adem脿s del certificado A1 del Goethe para iniciar la residencia de 1 a帽o, ya que para 2 a帽os te pediran el A2 luego. Ya los otros requisitos los tienes de los documentos originales ya apostillados del matrimonio y los documentos de tu esposo.
Nota 1: Todo documento que emite el peru聽 solo es valido si esta apostillado, y debe ser traducido聽 por uno oficial en Austria( yo lo hice ac脿); igualmente yo recien hago la gesti贸n para el primer a帽o, porque ahora estoy con visa D hasta quincena de mayo; igualmente los estudios universitarios se帽alan que ayudan tambi帽en, pero aun no me lo han pedido.
Nota 2: La embajada en peru me solicto las boletas de pago de mi esposo de los 3 ultimos meses, para hacer las gestiones en Asutria, pero ac谩聽 nos acaban de pedir todas las del 2015; y debemos llevarlas ma帽ana.
Espero te haya ayudado.
Saludos y felicidades por tu matrimonio!!!
Tu novio es Austriaco?聽 Vive en Austria? El tiene que averiguar que es lo que necesitas porque los requisitos son distintos dependiendo del pais que vienes. Seguramente necesitas un certificado de solteria, certificado de aleman.
muchas gracias y si que me ayudas a resolver mis dudas, espero este a帽o poder realizar ese sue帽o de casarme la 煤nica duda que tengo es debo llevar mi documentaci贸n aparte de apostillada traducida al alem谩n o puedo llevarla as铆 y en Austria hacer la traducci贸n
Hola,
En mi caso como solo tenia 30 d铆as para estar all谩, yo envi茅 por DHL los documentos originales apostillados, y mi esposo los tradujo en su idioma en Austria, as铆 cuando yo llegu茅 solo acudimos a la cita para que verifiquen que yo estaba de acuerdo (es absurdo, pero as矛 es) y luego se帽alamos la fecha.
Esta vez que vine con la visa D, tambi茅n requer铆a traducci贸n de los documentos adicionales; y solo lo escanee y lo remit铆 a mi esposo, el lo emiti贸 por correo a la traductora y cuando llegu猫 llevamos los originales para que ah铆 le coloque la estampa y listo! depende de la traductora, es caso de conversar con ella.
ah! te piden 2 testigos, yo eleg铆 a su hermana y 猫l al novio de ella. En mi caso el matrimonio fue en ingl猫s ( que era m脿s facil encontrar a una persona que lo haga en ingl猫s que en 贰蝉辫补帽辞濒), ya que a霉n no tenia el certificado A1.
Saludos.
ok, otra duda sabes cuantos d铆as pasan desde que pides la cita para hacer el matrimonio o puede ser inmediato acudiendo con todos los documentos
Depende del idioma en que decides casarte, si es alem脿n y el que celebra el matrimonio tiene horario libre, lo hace inmediatamente con los 2 testigos聽 y los contrayentes; en mi caso fue en ingl茅s y聽 dispon铆a de personal en 1 semana para celebrar el matrimonio; y bueno si es en espa帽ol, no s猫 como seria, quiza requieran un traductor, no lo s猫; sin embargo debe ser en el idioma en que entienda ambos contrayentes y el que realiza el matrimonio.
Nota: En mi caso no preguntaron a los testigos si sab铆an ingl茅s o no ( felizmente porque s貌lo uno sabia); y bueno el se帽or hizo el matrimonio en Alem谩n e ingl茅s.
Saludos,
Hola soy Peruana y mi novio es austriaco. Ya nos comprometimos y queremos casarnos en Austria. Pero el acaba de perder el trabajo all谩.聽 El esta buscando para que yo pueda viajar pero esta demorando mucho la b煤squeda. Alguien sabeesi en esta situaci贸n igual nos podemos casar all谩?聽 Que podr铆amos hacer. Agradeceria mucho si alguien pudiera darme esa informaci贸n. Saludos
Hola!
Te puedes casar ac谩 y regresar al pa矛s donde resides o solicitar un visa D para estancia de 4 meses , bueno luego debes registrar antes que retornes el matrimonio en la embajada de Per霉 en Austria, si te casas en Lima la verdad no sabr矛a como son las gestiones para que las regularices ac谩. Para聽 residir por 2 a帽os requieres certificado A1 y hasta donde tengo entendido el esposo debe justificar que es capaz de cubrir los gastos de ambos en Austria y el lugar donde van a vivir ( Merdezettel). En mi caso, yo llegue al pa矛s y traje mis estados bancarios donde justificaba que yo pod铆a subsistir por 2 a帽os con mis ahorros, pero al final solo requirieron el de mi esposo y que sustente que cuente con un contrato indefinido . Adem谩s te solicitan que presente un documento de si sotiene deudas o pagos mensuales. Espero te pueda haber ayudado. Igualmente tranquila, que ac谩 la tasa de desocupaci贸n no es alta para los Austriacos, as铆 que seguro pronto encuentra un trabajo.
Gracias me das 谩nimos聽
. Ahora聽 para viajar a Austria聽 los peruanos no necesitamos visado eso siempre y cuando el viaje no dure mas de 3 meses. Para mayor tiempo si se necesita el visado tipo D. Crees que igual necesite sacar ese visado?
Hola, para casarte no, pero debes consultar a la embajada, ya que聽 en mi caso solicitaron para la visa D para iniciar mis tr谩mites en Austria, a pesar que yo tenia la visa de 90 d铆as por viajes anteriores que hab铆a hecho en el extranjero. Igualmente el novio puede ir a consultar a su dependencia todos los requisitos, ya que si te casas ac谩, ellos pondr谩n los requerimientos seg煤n el estado donde decidan celebrarlo y el idioma en que se har脿. Fecha yo no pod铆a tener, ya que solicitaban que yo llegue al pa铆s y ambos asistamos a solicitar el matrimonio civil.
Nota: Recuerda que los peruanos NO podemos perder nuestros apellidos maternos y paternos, asi que a lo mucho, puedes agregar el apellido de tu futuro esposo al final del tuyo.
Saludos.
Gracias. Hoy voy a conversar con mi novio y le contar茅 todo esto..Cualquier otra duda te escribo. Saludos!
Hola quisiera pedir informaci贸n si alguien por favor me puede ayudar ... soy colombiana , e desde hace 16 a帽os vivo en Italia tengo mis documentos de Italia, e me conoc铆 in Italia con mi novio que es austriaco.
Queremos casarnos en Austria .. que documentos devo deligenziar... gracias 馃檹馃徎 Si alguien me puede ayudar !
Hola a todos
Tengo una consulta para todos los peruanos que se hayan casado en Austria.
A mi novio que es austriaco le han dicho las autoridades de austria que para casarnos necesitamos: partida de nacimiento, pasaporte, capacidad legal y todo apostillado.Ademas le indicaron que los documentos deben de estar traducidos en Austria. Mi consulta es esta: una vez que traduzca mis documentos en Austria que ya est谩n apostillado previamente en Per煤, est谩 traducci贸n tambi茅n la debo de apostillar en Per煤 ?? O eso ya no es necesario? Si alguien pudiera ayudarme con esta duda ser铆a genial.
Gracias a todos de igual manera.
Hola paonatty...quer铆a preguntarte qu茅 quiere decir 鈥 Capacidad legal鈥 ... ?... gracias 馃槉馃檹馃徎 ciao
Hola Sara . La verdad no lo tengo muy claro pero me parece que es un documento en el que se diga que no hay ning煤n tipo de impedimento legal para que te cases. Slds!
Hola a todos! Alguno sabe cuanto es el tiempo que demora el consulado peruano en Austria. en entregar el certificado de capacidad matrimonial?
Hola! Lo que averigue es que ese documento es lo que se conoce en muchos pa铆ses como el certificado de solter铆a. que indica que estas apto para casarte
No,聽 Para la transcripci贸n de permisos de conducci贸n no pertenecientes al EEE, deben cumplirse, en principio, las siguientes condiciones:
Residencia principal en Austria.
El solicitante debe demostrar que ha tenido residencia o residencia principal durante al menos 6 (seis) meses en el Estado emisor al momento de adquirir la licencia de conducir extranjera. Esta prueba no se aplica si el solicitante posee la ciudadan铆a del pa铆s expedidor del permiso de conducci贸n y ya posee la autorizaci贸n de conducci贸n extranjera cuando se establece el lugar de residencia principal en Austria.
Se requieren los siguientes documentos para la aplicaci贸n:
Formulario de solicitud completado
Informe m茅dico (el informe m茅dico no debe tener m谩s de 18 meses y debe ser escrito por un m茅dico autorizado). La lista de m茅dicos autorizados (聽 624 kB) en cada estaci贸n de polic铆a del distrito, en ARB脰, 脰AMTC y en la oficina de tr谩fico de Viena.
Traducci贸n de la licencia de conducir (se requiere una traducci贸n de la licencia de conducir, en particular, si el alcance de la (s) clase (s) concedida (s) o el inicio de la validez no son evidentes, por ejemplo, no se requiere una traducci贸n para Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro, Croacia , Suiza, Turqu铆a, para Israel se requiere una traducci贸n de la embajada.
Pasaporte en el original y 2 copias
Meldezettel en el original y 1 copia
Licencia de conducir en original y 2 copias
1 foto de pasaporte (36-45 mm x 28-35 mm)
Documentos para el examen pr谩ctico.
revisa esta p谩gina
[Enlace moderado]
Motivo : El foro no sirve para promover paginas externas. Gracias por tenerlo en cuenta
Te invitamos a leer el c贸digo de conducta del foro
HOLA buenas tengo una consulta a lo mejor y me pueden ayudar , tengo mi novio que vive en Austria hace unos meses pero el es de Egipto y Ten铆amos planes de casarnos en su pa铆s pero el dejo su pa铆s y ahora vive en Austria y queremos casarnos , que requisitos debemos presentar los dos si somos extranjeros y ninguno tiene residencia el actualmente esta estudiando y nuestros planes y casarnos y vivir en austria聽 sera posible o en definitiva no se puede hacer ..estoy echa bolas聽 ayuda..
Saludos Cynthia
Tengo algunas dudas, quiz谩s podeis ayudarme.
* Que tiempo antes de la boda tu esposo registr贸 el matrimonio en el registro civil de Austria porque he leido que debe ser 6 meses antes?
* Luego de apostillar los documentos en tu pa铆s debiste presentarlo en la embajada de Austria en Per煤?
* he le铆do que el tiempo de verificaci贸n y validaci贸n de los documentos para el matrimonio en el registro civil es de 4 a 6 semanas, pas贸 lo mismo contigo?
Agradecer茅 muchisimo tu ayuda
Hola, yo me case ac谩,聽 e hice mi inscripci贸n en peru, luego genere visa d para permanecer 4 meses 3n austria y esperar mi carnet de estancia temporal. Ahora hay visa schengen y puedes venir y el primer d铆a presentar en la embajada de austria tus documentos ...tu esposa debe llenar el formulario y sustentar los requisitos, por tu parte apostillar tus requisitos que ella te dir谩 luego que vaya a la embajada...puedes enviarle las fotos para que ella los mande a un traductor ac谩 y as铆 a tu llegada con los originales le coloquen la estampa de apostilla ...eso presentar谩n ambos y tu certificado de goethe. ..k ellos validar谩n , esta no se apostilla porque es una instituci贸n alemana.聽 Bueno con ello y la foto que te tomes ac谩,聽 y esperaras un promedio de 4 semanas...bueno eso fue mi caso. ..pero por si demora un poco m谩s es que debes iniciar el tramite dese el primer d铆a.聽 Ah! Con el A1 es para estancia de 2 a帽os,聽 igualmente renovar谩 formulario cada a帽o.聽 Saludos.
Hola, tengo entendido para casarse debe uno trabajar ac谩, contar con seguro, y tener una vivienda... mi esposo es Austriaco y le ped铆an contrato de trabajo indefinido. Y bueno no creo sea problema casarse, con la vovinda deben presentar el Merdezettel聽 que es requisito, etc. Bueno solo que sus hijos aunque nacer谩n quiz谩 ac谩,no podr谩n tener la nacionalidad de Austria... para ello s贸lo聽 es posible cuando el padre o la madre la tiene. Espero haberte ayudado. Saludos
Registro inmediato,聽 me case en Austria y lo inscrib铆 en la embajada de peru en Austria (certificado internacional ), en la embajada de peru me dieron un certificado con el mismo y en peru lo apostille en migraciones y lo inscrib铆 en reniec.
Gracias por toda vuestra ayuda Cynthia
Hola soy colombiana me voy a聽 casar con mi novio el cual es austriaco. Como no necesitamos visa ahora viajar茅 como turista y nos casaremos , ya tenemos los papeles y la cita para la boda pero mi pregunta es si聽 puedo tramitar mi visa en Viena y en d贸nde?... o debo hacerlo en Colombia cuando regres茅?..ya que llame a la embajada de Austria ac谩 en Bogot谩 y me dijeron que para que me dieran la visa debo demostrar una raz贸n como ir a estudiar o trabajar que no significa que solo por casarnos me den la visa. Es posible quedarme en Austria una vez me case o debo聽 聽regresar a Colombia y esperar la visa ac谩 en Colombia?..
Gracias
Hola
Estoy en las mismas que tu y he investigado acerca, entonces me han explicado que si no obtengo el permiso de "residencia" luego de llevado a cabo el matrimonio y solicitado la reunificaci贸n familiar, dentro del plazo de mi visa de turista y esta vence, debo regresar a mi pa铆s de origen si o si a esperarla ac谩.
Como no necesitas visa entonces tendr谩s 3 meses (90 d铆as) para hacer todo el proceso.
Recuerda llevar tu certificado A1 y todos los documentos para la reunificaci贸n familiar.
Suerte
Pero conoc铆 una chica chilena que ya esta en Austria聽 y no habla Alem谩n entonces se me hace raro que ahora lo pidan as铆,聽 y聽 otra cosa el certificado de Alem谩n lo debo tener antes de solicitar la visa?...
Estimados,
Buen d铆a, soy peruano , les escribo para saber si me pueden guiar con unas dudas que tengo.
Me voy a casar con mi novia que es聽 ciudadana austriaca (Bregenz,Vorarlberg). Yo me encuentro terminando un m谩ster en Espa帽a y quisi茅ramos casarnos en Bregenz,Vorarlberg.
Le dijeron que los requisitos para mi son los siguientes:
- Partida de Nacimiento,
- Certificado de Registro
- Pasaporte
- Certificado de Estado Civil
* Todos los documentos necesitan estar traducidos al Alem谩n, as铆 como apostillados/validados por la Embajada de Austria en Per煤.
01.) 驴Puede un tercero hacer esos tramites en Per煤 con Carta Poder?
02.) 驴Qu茅 es el certificado de registro?
03.) 驴Despu茅s de tener los documentos emitidos en Per煤, se apostillan en la Embajada de Austria en Per煤 y despu茅s se traducen en Austria? 驴Es 茅se el orden correcto?
Muchas gracias de antemano por su respuesta.
Saludos .
Haz tu mudanza m谩s f谩cil con la Gu铆a de expatriaci贸n en Austria

Impuestos y sistema fiscal en Austria
Los ingresos fiscales son un elemento crucial de la econom铆a austriaca y desempe帽an un papel ...

Embarazo y parto en Austria
驴Est谩 embarazada o planea quedarse embarazada en Austria? Le informamos sobre todo lo que concierne ...

Conocer a gente y citas en Austria
En Austria existen numerosas oportunidades para conocer gente nueva y buscar relaciones rom谩nticas o ...

Mudarse a Austria con ni帽os
En Austria hay varias escuelas internacionales, situadas principalmente en Viena y Salzburgo. Estas escuelas ...

La cultura del trabajo en Viena
Trasladarse a una ciudad diferente por motivos de trabajo puede resultar abrumador, sobre todo cuando se tiene un ...

Crear un negocio en Austria
Emprender un viaje empresarial en un pa铆s extranjero puede ser tan estimulante como desafiante. Austria, ...

Los barrios m谩s populares de Viena
A primera vista, Viena puede parecer una ciudad bastante pintoresca y tranquila, con sus edificios historicos ...

Internet y telefon铆a en Austria
Austria ofrece telecomunicaciones r谩pidas y seguras en todo el pa铆s y es conocida por ser uno de los ...
Conversaciones del foro sobre visados en Austria



