
Esta guÃa está dirigida a todas las parejas que han encontrado a su alma gemela y desean unirse de por vida en Quebec. Aquà encontrarás los pasos esenciales a seguir para organizar un matrimonio legal en la Belle Province, desde los ³Ù°ùá³¾¾±³Ù±ð²õ administrativos hasta los elementos prácticos que no debes olvidar.
La para casarse en Quebec está establecida en 18 años. Sin embargo, si tienes 16 o 17 años, puedes solicitar al tribunal la autorización para casarte. El matrimonio está estrictamente prohibido entre hermanos, medio hermanos, y entre padres e hijos. En cambio, no está prohibido casarse con un primo.
La ceremonia de matrimonio generalmente se lleva a cabo en un lugar público en presencia de . Los testigos deben dar fe de tu consentimiento y firmar tu declaración de matrimonio. Al igual que con el aviso de matrimonio, el testigo del dÃa del matrimonio no necesita conocer bien a los futuros esposos. Puede ser una persona diferente a la que firmó el aviso de publicación.
El también puede celebrarse en el palacio de justicia, o por un . Previamente, tú y tu pareja se reunirán con el celebrante para proporcionar , incluyendo los papeles que demuestren que no estás ya casado con otra persona. El celebrante debe casarte en francés o en inglés.
El matrimonio entre parejas del mismo sexo es legal en todo °ä²¹²Ô²¹»åá desde la adopción de la Ley sobre el matrimonio civil el 20 de julio de 2005. Al momento de la adopción de esta ley, los tribunales ya habÃan hecho legal el matrimonio entre cónyuges del mismo sexo en la mayorÃa de las provincias y territorios canadienses. El 18 de julio de 2002 marca la homosexual en Quebec, pero el primer matrimonio homosexual civil en Quebec tuvo lugar el 1 de abril de 2004.
Los ³Ù°ùá³¾¾±³Ù±ð²õ para celebrar su matrimonio en Quebec
En Quebec, casarse no solo consiste en organizar una ceremonia. También se deben prever administrativos, y se recomienda encarecidamente iniciarlos tres a cuatro meses antes de la fecha elegida. Algunos pasos son comunes a todos los tipos de matrimonios, ya sean civiles, religiosos o celebrados por un notario.
Todos los futuros cónyuges deben concertar una cita con una persona autorizada para celebrar el matrimonio, ya sea un representante del Director del estado civil, un secretario del palacio de justicia, un notario o un ministro del culto. Generalmente se requiere una entrevista, que puede llevarse a cabo en persona o a distancia, según las modalidades del celebrante. Durante este encuentro, los futuros cónyuges deben presentar varios documentos, incluyendo una identificación con foto, una prueba de residencia, y, si es aplicable, un certificado de solterÃa o de divorcio.
Una vez constituido el expediente, la publicación del aviso de matrimonio es obligatoria. Debe ser realizada por el celebrante en el sitio oficial del Director del estado civil de Quebec, donde permanece accesible al público durante un perÃodo mÃnimo de veinte dÃas antes de la fecha prevista de la ceremonia. Este paso busca asegurar la transparencia y permitir cualquier oposición legÃtima al matrimonio.
Después de la celebración, el celebrante transmite la declaración de matrimonio al Director del estado civil para que sea inscrita en el registro oficial. Luego, los cónyuges reciben un certificado o una copia del acta de matrimonio, confirmando la validez jurÃdica de su unión.
Dependiendo del tipo de matrimonio elegido, pueden añadirse ciertos ³Ù°ùá³¾¾±³Ù±ð²õ especÃficos. Para un matrimonio civil organizado por el Director del estado civil, los ³Ù°ùá³¾¾±³Ù±ð²õ generalmente se realizan en lÃnea o por teléfono. Una vez fijada la entrevista, los documentos deben ser enviados a un oficial del estado civil que constituye el expediente y se asegura de que se cumplan todas las condiciones antes de proceder a la celebración.
En el caso de un matrimonio civil celebrado en el palacio de justicia, es conveniente contactar con la secretarÃa del tribunal correspondiente. El secretario o un oficial de justicia te indicará los documentos requeridos y los pasos a seguir. Nuevamente, una entrevista precede la ceremonia, y la declaración se envÃa al Director del estado civil una vez celebrado el matrimonio.
Si optas por un matrimonio civil celebrado por un notario, deberás concertar una cita con un notario autorizado para realizar matrimonios. La entrevista permite reunir las piezas necesarias y planificar la publicación del aviso en el sitio oficial del Director del estado civil. Después de la ceremonia, el notario se encarga de transmitir la declaración de matrimonio y te entrega una copia para tus archivos.
Finalmente, para un matrimonio religioso, es necesario contactar con un ministro del culto o la parroquia donde deseas celebrar tu unión. Este te indicará los pasos a seguir, los documentos a preparar y las modalidades de la entrevista. Al igual que en los otros tipos de matrimonios, el aviso se publica en lÃnea y luego la declaración se envÃa al Director del estado civil después de la ceremonia.
En todos los casos, el matrimonio no puede celebrarse sin haber respetado estos ³Ù°ùá³¾¾±³Ù±ð²õ previos: con el celebrante, la presentación de los documentos requeridos, la publicación del aviso de matrimonio y, finalmente, el registro oficial por el Director del estado civil. Ya sea que elijas un matrimonio civil, religioso o notarial, las modalidades pueden variar, pero las obligaciones de fondo permanecen iguales.
AsÃ, para constituir un expediente completo, primero se te pedirá que completes el formulario INFORMACIÓN GENERAL (SJ-217 o SJ-833). Se debe adjuntar una copia de las identificaciones válidas con foto al formulario, pero los originales te serán solicitados el DÃa D. También se te pedirá el formulario SOLICITUD DE PUBLICACIÓN O EXENCIÓN DE PUBLICACIÓN DE UN AVISO DE MATRIMONIO O UNIÓN CIVIL y tus certificados de nacimiento originales. Finalmente, si estás divorciado/aÌý´Ç viudo/a, también deberás probar . Si tus documentos no están redactados en francés o inglés, deben estar acompañados de una traducción oficial jurada realizada por un traductor miembro de la Ordre des traducteurs du Québec (OTTIAQ) o por una autoridad competente con el sello oficial.
El secretario analizará los documentos originales y se comunicará contigo para completar la solicitud de publicación del aviso de matrimonio o de unión civil. El dÃa de la entrevista, confirmará que tu expediente está completo y escribirá la fecha, hora y sala donde se llevará a cabo la celebración. Los matrimonios pueden tener lugar todos los dÃas excepto los domingos, entre las 9 h y las 16 h 30.
El celebrante que organiza y preside la ceremonia de matrimonio recibe, en nombre de la autoridad judicial, el consentimiento de los cónyuges y firma los documentos jurÃdicamente en presencia de los testigos. Posteriormente, se encarga de enviar todos los documentos al director del estado civil de Quebec quien procede, a su vez, a la inscripción del matrimonio en los registros del estado civil. Cabe señalar que la celebración de un matrimonio en Quebec puede requerir una suma de aproximadamente 300 a 400 CAD, más impuestos. Sin embargo, esta cifra excluye los costos notariales de depósito de un contrato de matrimonio.
Las consecuencias de un matrimonio en Quebec
El matrimonio puede no solo unir a dos personas de sexo opuesto, sino también a dos personas del mismo sexo. Es común que las mujeres que se casan conserven su apellido de soltera.
Las parejas pueden elegir entre los tres regÃmenes matrimoniales siguientes: la sociedad de gananciales, la separación de bienes o la comunidad de bienes. Una pareja también puede crear su propio °ùé²µ¾±³¾±ð²Ô, siempre que se mantenga dentro del marco de la ley.
En ausencia de un acto notarial previsto antes del matrimonio, el °ùé²µ¾±³¾±ð²Ô matrimonial por defecto es el de la sociedad de gananciales. Este distingue entre los bienes adquiridos antes del matrimonio y aquellos que, adquiridos después del matrimonio, deberán ser compartidos en partes iguales.
En Quebec, los dos cónyuges son iguales: contribuyen juntos a las necesidades de la familia y ejercen la autoridad parental sobre sus hijos. Los deberes mutuos de respeto, fidelidad, socorro y asistencia están inscritos en el Código Civil.
Si eres pareja de hecho o estás casado con un canadiense o con un residente permanente de °ä²¹²Ô²¹»åá, tu pareja puede . Mientras esperas el procesamiento de esta solicitud, podrÃas obtener un permiso de trabajo. Sin embargo, independientemente de tu estado conyugal, deberás probar la realidad de tu relación mediante documentos oficiales y pruebas de vida común y proyectos de vida en común.
Información útil:
Si no te convence la idea de , tal vez te inclines más a oficializar tu pareja con el °ùé²µ¾±³¾±ð²Ô de la unión civil. La es bastante similar al matrimonio: ¡es un compromiso solemne! Sin embargo, solo es reconocida en Quebec. Además, si vives más de 12 meses con una persona, serás considerado como pareja de hecho por algunas administraciones, como impuestos, el Régimen de Pensiones y la Inmigración. A partir de junio de 2025, un se aplicará automáticamente a las parejas de hecho que tengan un hijo juntos.
Organizar una ceremonia de matrimonio en Quebec
Además de los ³Ù°ùá³¾¾±³Ù±ð²õ administrativos, ¡hay que organizar los preparativos para el matrimonio! Aunque esto pueda causar estrés, organizar la ceremonia suele ser placentero para los futuros esposos. Si bien hay formalidades que respetar, tu ceremonia puede ser personalizada para reflejar tus gustos: música, lugar, decoración, intercambio de votos, etc. ¡Eres libre de crear lo que se parezca al mejor dÃa de tu vida!
Después de haber reservado el lugar del matrimonio, debes elegir tu proveedor de catering, peluquerÃa y maquillaje, luego informar a los invitados de la fecha, encontrar un DJ, un fotógrafo y tu vestido de novia. Por supuesto, no olvides al florista, las bebidas, las alianzas y las invitaciones oficiales. Debes establecer un presupuesto y considerar el número de invitados con anticipación.
Para facilitarte la tarea y estar más tranquilo el dÃa de tu matrimonio, puedes contratar a un organizador de bodas. Hay muchos en Quebec. Puedes buscar en internet para encontrar a la persona ideal, o consultar .
También puedes optar por el elopement, una forma de matrimonio Ãntima cada vez más popular en Quebec. Esta solución te permite celebrar tu unión en pareja, sin preocuparte por el juicio de los demás y los costos asociados a los invitados. Sin embargo, deberás tener contigo a un celebrante y dos testigos para oficializar tu unión. Se aconseja oficializar el matrimonio con un notario o en el ayuntamiento antes del dÃa del elopement.
El divorcio en Quebec
En Quebec, solo el divorcio pronunciado ante un tribunal civil de Quebec permite a las parejas casadas obtener la anulación completa de su matrimonio. Se puede divorciar de mutuo acuerdo o mediante un juicio ante un juez. Durante su divorcio, los cónyuges deben . El incluye, entre otros, la residencia familiar, los vehÃculos utilizados por la familia, los muebles y equipos del hogar, asà como los regÃmenes de pensiones acumulados durante el matrimonio.
Los bienes excluidos del patrimonio familiar, como ciertos inmuebles adquiridos antes del matrimonio o recibidos por donación o sucesión, asà como algunas cuentas bancarias según su uso y origen, se comparten según las reglas del °ùé²µ¾±³¾±ð²Ô matrimonial elegido por los cónyuges (sociedad de gananciales, separación de bienes, etc.), pero no necesariamente en partes iguales. En caso de unión civil, no existe un patrimonio familiar en sentido estricto, y el reparto se realiza según el °ùé²µ¾±³¾±ð²Ô acordado en el acto de unión civil.
es el único motivo válido para divorciarse según la . Tres razones pueden explicar el fracaso de un matrimonio, incluyendo si los cónyuges viven separados desde hace al menos un año y siguen viviendo separados al momento en que se pronuncia el juicio de divorcio. Las otras razones son el adulterio y la violencia (psicológica o fÃsica).
En el caso de la separación desde hace al menos un año, uno de los cónyuges puede solicitar el divorcio incluso si el otro está en contra de la idea. En los casos de infidelidad o violencia fÃsica o mental, solo el cónyuge que sufre puede solicitar el divorcio. Un mediador puede ayudar en los ³Ù°ùá³¾¾±³Ù±ð²õ si la comunicación ya no es posible entre los cónyuges.
Si ambos están de acuerdo en divorciarse, pueden divorciarse de mutuo acuerdo presentando una Esta opción es menos costosa y a menudo menos traumática para las familias que se separan. Para hacerlo, los cónyuges deben estar separados durante al menos un año en el momento en que se presenta la solicitud. También deben haber encontrado , especialmente en lo que respecta al y las pensiones alimenticias para y el .
Después de llegar a un acuerdo, los cónyuges deben de la solicitud de divorcio siguiendo las instrucciones de la guÃa . Los modelos a reproducir son Projet d'accord, Demande de divorce, Attestation relative à l'enregistrement des naissances, y el modelo Dos. Luego, los cónyuges deben adjuntar los documentos requeridos a la solicitud de divorcio conjunta, es decir, las copias del acta de nacimiento, la copia del certificado de matrimonio, una copia certificada conforme del contrato de matrimonio, si procede, y una copia certificada conforme del juicio de separación pronunciado a su favor, si corresponde. Todo esto debe ser entregado al secretario de la Corte Superior de su distrito judicial o del distrito donde reside su ex cónyuge.
Si ambos socios no están de acuerdo con los términos del divorcio, cada uno debe presentar una solicitud individual. No existen modelos de procedimientos como la solicitud conjunta de divorcio sobre proyecto de acuerdo. Puedes recurrir a un asesor jurÃdico para que te ayude en el proceso.
Las tasas de presentación de solicitudes de separación de cuerpo o de divorcio son pagaderas en efectivo, con tarjeta de débito o crédito, con cheque certificado o con giro postal o bancario a nombre del Ministro de Finanzas de Quebec. Puedes informarte sobre los costos de los procedimientos . Ten en cuenta que si una de las partes reside en otra provincia canadiense, o fuera de °ä²¹²Ô²¹»åá, las generalmente se aplican.
Información útil:
Ten en cuenta que la poligamia y la poliandria son ilegales en la Belle Province. No puedes estar casado con más de una persona a la vez.
Enlaces útiles:
Nos esforzamos para que la información proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si observas errores, no dudes en comunicárnoslo dejando un comentario abajo.








