´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

Menu
´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº
Rechercher
Magazine
Rechercher
joasiabalmer

joanna

@joasiabalmer

Nouveau membre

Expatriée Canadienne en Pologne

Forum

5

Contacts

1

Profil

Canadienne

J'habite à warszawa

Je parle Anglais, polonais et un peu de chinois mandarin et de russe

Inscription: 17 Mai 2010

Informations traduites depuis cette page

À propos

Je suis... J'ai passé les 26 premières années de ma vie en Pologne, puis quelques années en Extrême-Orient et j'ai ensuite vécu au Canada pendant près de 20 ans... Maintenant, je suis de retour en Pologne... j'essaie de m'enraciner à nouveau ici. J'ai observé quelque chose d'étrange chez moi : lorsque j'étais au Canada, j'ai toujours gardé mes racines polonaises (même si, mariée à un Canadien, j'avais peu ou rien à voir avec la communauté polonaise là-bas). Maintenant je suis ici, en Pologne et je me surprends à fredonner l'hymne national canadien ????!!! (Dommage que je ne retienne que quelques mots)... J'ai peu ou rien à voir avec la communauté canadienne en Pologne (jusqu'à présent). Mon seul et unique lien avec le Canada en ce moment (à part mon passeport) c'est mon fils qui a 11 ans, qui se sent 100% canadien et qui est aux prises avec la réalité polonaise. Je suis un expatrié polonais en Pologne, ce qui est vraiment bizarre, n'est-ce pas, et bien à plusieurs niveaux, je ne suis pas qualifié pour être expatrié et pourtant je suis un étranger dans mon pays d'origine...
Centres d'intérêt: voyages, randonnées, natation, canoë et navigation de plaisance, nature, jardinage, lecture, films,

Mon parcours d'expatrié

canadapoland
Pologne

Pologne

Canada

Canada