´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

Menu
´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº
Rechercher
Magazine
Rechercher
morningmist

Eveline Terrier-Meyer

@morningmist

Nouveau membre

Expatriée Allemande en France

Forum

4

Contacts

2

Profil

Allemande

J'habite à Lille

Je parle français-allemand-anglais

Inscription: 19 Septembre 2010

À propos

Bonjour, je suis d'origine allemande et j'ai grandi à Berlin. Mais aujourd’hui, mon choix de maison est Lille, dans le nord de la France. Pour gagner ma vie, je fais des traductions en français, allemand et anglais. N'hésitez pas à discuter un peu avec moi. Vous serez toujours le bienvenu ! Ce serait très sympa de parler avec vous de l'Allemagne, de la France, de la Grande-Bretagne ou de l'Irlande car de par mon métier je vais beaucoup voyager auparavant ! Voyager est une belle façon de faire un travail...
Centres d'intérêt: beaux-arts, le grand bleu sauvage, , anglais, le grand vert sauvage et bien plus encore..., littérature en français, allemand

Profession

Je suis Indépendant(e).

Mon parcours d'expatrié

germanyfrance
Lille, France

Depuis Mars 2004

Lille, France

Je m'y sens chez moi.
Je suis Traductrice trilingue (français-allemand-anglais)
L'architecture des bâtiments et l'aménagement des grandes places contribuent à ma satisfaction.
Quelques lillois peuvent se montrer très arrogants. Surtout en face de gens qui trahissent un accent dans leur façon de s'exprimer... Toutefois s'efforcer de ne pas avoir d'accent serait mentir...

Berlin, Allemagne

Janv 1959 - Sept 1977

Berlin, Allemagne

J'y ai grandi à l'ombre du mûr si tristement célèbre...
J'ai aimé les grands lacs et les forêts profondes auprès desquels je me réfugiais souvent...
Je n'ai pas aimé le bruit des trafics routiers et leur poussière, ...ni le bruit des fusils aux bords de la frontière, d'ailleurs...

´¡³¦³Ù¾±±¹¾±³Ùé

morningmist
morningmist a répondu à une discussion
il y a 11 ans
Luisa57

Se faire des amis. par Luisa57

Bon jour je m appelle Luisa j ai 57 ans je suis italienne et j habite à Paris depuis trois mois. J aimerai faire la connessance de quelques femmes qui comme moi ont l'envie de passer du temps en compagnie pour visiter Paris. Je parle ...

morningmist

Hallo Susan, ich rufe Dich ein bisschen später an, ja? Soit aujourd'hui donc, soit demain : mais avant 21 h. Entendu ! Moi aussi, je suis plutôt "couche-tôt" et "lève-tôt". :). Bonne idée, cette ... En savoir plus

morningmist
morningmist a répondu à une discussion
il y a 11 ans
Luisa57

Se faire des amis. par Luisa57

Bon jour je m appelle Luisa j ai 57 ans je suis italienne et j habite à Paris depuis trois mois. J aimerai faire la connessance de quelques femmes qui comme moi ont l'envie de passer du temps en compagnie pour visiter Paris. Je parle ...

morningmist

Guten Abend Susan! Ce dimanche je suis déjà occupée ailleurs. Mais j'ai retenu ton no. de téléphone. demain, Jeudi, je t'appellerai. :) En savoir plus

morningmist
morningmist a répondu à une discussion
il y a 11 ans
Luisa57

Se faire des amis. par Luisa57

Bon jour je m appelle Luisa j ai 57 ans je suis italienne et j habite à Paris depuis trois mois. J aimerai faire la connessance de quelques femmes qui comme moi ont l'envie de passer du temps en compagnie pour visiter Paris. Je parle ...

morningmist

Bonsoir Susan, moi je suis d'origine allemande :) . J'ai 50 + ans et j'habite à Lille depuis 15 et en France depuis 30 ans. A ma connaissance il y a beaucoup de choses à visiter à Arras... Si tu veux nous pouvons nous ... En savoir plus