Christophe Zil
Membre
Expatri茅 贵谤补苍莽补颈蝉 脿 l'Ile Maurice
Forum
3
Profil
贵谤补苍莽补颈蝉, C茅libataire
J'habite 脿 Pereyb猫r茅, Rivi猫re du Rempart
Je parle Anglais, Cr茅ole
Inscription: 18 Mars 2017
础肠迟颈惫颈迟茅
Christophe Zil a r茅pondu 脿 une discussion
Vos expressions cr茅oles pr茅f茅r茅es par jhiver
Je me lance, une que j'aime beaucoup: "pins n茅n茅 boire di l'huile" - c-a-d ce pincer le nez et boire de l'huile, que je traduirais par "faire quelque chose a contrecoeur". A vous de jouer! Et si zot pa ...
Moi j'adore l'expression "casse ene poze" Je l'ai repris dans mon album. Je l'ai un peu franchis茅 en "casse une pause". L'histoire de la chanson m'est inspir茅e d'une histoire Seychelloise En savoir plus