Anneuh
English citizen
Forum posts
8
Contacts
4
About me
English
Lives in Oxford, England
Registration: 11 May 2017
Activity
Help with Creole sentences by Anneuh
Bonzour! I am a Linguistics student from England, starting a project on Mauritian Creole. Would any Creole speakers be willing to translate some sentences into English/French so I can understand them well before I start looking into the linguistic ...
Thank you all for your helpful replies! It has helped me a lot! Read More
Help with Creole sentences by Anneuh
Bonzour! I am a Linguistics student from England, starting a project on Mauritian Creole. Would any Creole speakers be willing to translate some sentences into English/French so I can understand them well before I start looking into the linguistic ...
For example: - Anretour li finn donn mwa pou preske kado enn saldeben dernie model. (preske kado - an almost present?) - Nou finn kit larivier sakre pou donn lavi later marekaz (give life to earth?) - donn mwa ki mole (not sure about ki ... Read More
Help with Creole sentences
Bonzour! I am a Linguistics student from England, starting a project on Mauritian Creole. Would any Creole speakers be willing to translate some sentences into English/French so I can understand them well before I start looking into the linguistic ... Read More