Anneuh
English citizen
Forum posts
8
Contacts
4
About me
English
Lives in Oxford, England
Registration: 11 May 2017
Kestioner lor kreol morisien
Mo fer bann resers lor kreol morisien dan liniversite Oxford e mo fer ankor enn letid. Si ou koz kreol e ou ena anviron 20 minit, mo ti pou mari kontan si ou kav fer sa kestioner-la: https://oxford.onlinesurveys.ac.uk/kreol-morisien-gramer Mersi! Read More
Mauritian Creole speakers wanted!
Hi! I'm a student writing my thesis on Mauritian Creole and I've created a questionnaire to help me understand how the language is used nowadays. It involves translating sentences from English into Creole. If you are an interested native ... Read More
Help with Creole sentences by Anneuh
Bonzour! I am a Linguistics student from England, starting a project on Mauritian Creole. Would any Creole speakers be willing to translate some sentences into English/French so I can understand them well before I start looking into the linguistic ...
Thank you all for your helpful replies! It has helped me a lot! Read More
Help with Creole sentences by Anneuh
Bonzour! I am a Linguistics student from England, starting a project on Mauritian Creole. Would any Creole speakers be willing to translate some sentences into English/French so I can understand them well before I start looking into the linguistic ...
For example: - Anretour li finn donn mwa pou preske kado enn saldeben dernie model. (preske kado - an almost present?) - Nou finn kit larivier sakre pou donn lavi later marekaz (give life to earth?) - donn mwa ki mole (not sure about ki ... Read More
Help with Creole sentences
Bonzour! I am a Linguistics student from England, starting a project on Mauritian Creole. Would any Creole speakers be willing to translate some sentences into English/French so I can understand them well before I start looking into the linguistic ... Read More