大咖福利影院

Mi nombre es Lieege Arruda Marconato en este momento soy profesora de ESL, coordinadora, desarrolladora de planes de estudio y gerente de recursos humanos en Englishland School en S茫o Paulo, Brasil. Soy competente en ingl茅s, porque lo aprend铆 en USA y tom茅 los ex谩menes de Cambridge para certificar mi conocimiento del idioma, mi espa帽ol es intermedio tengo gran facilidad de aprendizaje. Estudi茅 y pas茅 mi infancia y adolescencia en Estados Unidos. Particip茅 durante unos meses en trabajo voluntario en USA, con ni帽os y personas mayores que ten铆an dificultades para hablar ingl茅s y esta fue una oportunidad para completar mis horas de aprendizaje servicio para graduarme de la escuela secundaria. Finalmente regres茅 a Brasil, a Rio Grande do Sul y me contrataron para un trabajo independiente como profesor de ESL e int茅rprete en el centro naval para la construcci贸n de plataformas petroleras en la ciudad de Rio Grande en el estado de Rio Grande do Sul. Tuve que apoyar como docente e int茅rprete en Petrobras para realizar traducci贸n t茅cnica de equipos americanos y alemanes (l铆nea de eje de direcci贸n hidr谩ulica con eje de 750 toneladas de servicio pesado) y se utiliz贸 terminolog铆a t茅cnica para realizar esta tarea. Tuve que comunicarme en ingl茅s a portugu茅s. Este trabajo se realiz贸 con alemanes, estadounidenses y brasile帽os. Despu茅s de esta experiencia me mud茅 a S茫o Paulo y continu茅 mi carrera como docente y escritora profesional del idioma ingl茅s.