´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

Menu
´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº
Rechercher
Magazine
Rechercher
MicolD

Micol

@MicolD

Nouveau membre

Expatriée Italienne en Allemagne

Forum

8

Profil

Italienne

J'habite à Berlino

Je parle Italien, anglais, allemand, croate, serbe

Inscription: 12 Mars 2013

Informations traduites depuis cette page

À propos

Je suis une traductrice italienne indépendante de 25 ans à Berlin. Ma vie prend une tournure totalement différente (et meilleure) depuis que je vis ici. J'en parle sur mon blog et volontiers avec tous ceux qui veulent en parler !
Centres d'intérêt: musique, enseignement, langues, anthropologie, modification corporelle, traduction, littérature,

Mon parcours d'expatrié

italygermany
Berlin, Allemagne

Depuis Févr 2012

Berlin, Allemagne

Je vis avec mon petit ami et mon chien à Friedrichshain, un quartier de Berlin-Est. Parmi les projets figurent de trouver une maison plus grande et de fonder une famille.
Traducteur, interprète et professeur de langues. Pour joindre les deux bouts, je travaille dans un centre d'appels en tant que secrétaire.
Berlin est une ville de carnaval : on y trouve tellement de variétés de gens et d'activités qu'il ne semble y avoir aucune place pour ceux qui s'ennuient.
Je n'aime pas le manque de flexibilité des Allemands.

Trieste, Italie

Nov 1987 - Févr 2012

Trieste, Italie

Je vis à Trieste depuis ma naissance (avec des pauses à Forlì et Zagreb) avec ma grande famille.
À Trieste, j’étais principalement (et je suis toujours) étudiant.
Une ville tranquille, avec une histoire qui se ressent encore dans l'air.
Une ville trop calme, avec peu de possibilités de fonder une famille et de s'épanouir professionnellement.