Allain L
Citoyen 贵谤补苍莽补颈蝉
Forum
4
Profil
贵谤补苍莽补颈蝉
Inscription: 16 Mai 2013
础肠迟颈惫颈迟茅
Demande petit coup de main aux expatri茅s en Guyane! par Allain L
Bonjour 脿 tous, Je ne suis pas expatri茅; j'aimerais 茅crire un petit texte suite 脿 un s茅jour en Guyane qui m'a beaucoup marqu茅. Seulement voil脿, j'aurais besoin de faire traduire deux petites phrases en cr茅ole guyanais et ne trouve pas d'aide, ni de ...
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de m'茅crire cette r茅ponse d茅taill茅e. Entre temps je m'茅tais adress茅e 脿 une personne d'origine guyanaise (au hasard d'une biblioth猫que!) pour m'aider, mais votre traduction me permettra d'y r茅fl茅chir encore et de ... En savoir plus
Demande petit coup de main aux expatri茅s en Guyane! par Allain L
Bonjour 脿 tous, Je ne suis pas expatri茅; j'aimerais 茅crire un petit texte suite 脿 un s茅jour en Guyane qui m'a beaucoup marqu茅. Seulement voil脿, j'aurais besoin de faire traduire deux petites phrases en cr茅ole guyanais et ne trouve pas d'aide, ni de ...
Merci beaucoup, Benj. Je viens de voir ton message. j'esp猫re que je trouverais de l'aide sur ce site. En savoir plus
Demande petit coup de main aux expatri茅s en Guyane! par Allain L
Bonjour 脿 tous, Je ne suis pas expatri茅; j'aimerais 茅crire un petit texte suite 脿 un s茅jour en Guyane qui m'a beaucoup marqu茅. Seulement voil脿, j'aurais besoin de faire traduire deux petites phrases en cr茅ole guyanais et ne trouve pas d'aide, ni de ...
Merci Armand pour avoir d茅placer mon message. Je suis tout 脿 fait novice en mati猫re de blog. Petit rappel: c'茅tait pour une demande de traduction du fran莽ais vers le cr茅ole guyanais, en vue d'un travail litt茅raire (je suis, entre autres, auteur de ... En savoir plus
Demande petit coup de main aux expatri茅s en Guyane!
Bonjour 脿 tous, Je ne suis pas expatri茅; j'aimerais 茅crire un petit texte suite 脿 un s茅jour en Guyane qui m'a beaucoup marqu茅. Seulement voil脿, j'aurais besoin de faire traduire deux petites phrases en cr茅ole guyanais et ne trouve pas d'aide, ni de ... En savoir plus