´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

Menu
´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº
Rechercher
Magazine
Rechercher

µþ²¹³ó°ù±ðï²Ô renforce le contrôle des expatriés via la carte d'identité

jeune homme a l'aeroport
mstandret / Envato Elements
Écrit parAsaël Häzaqle 04 Février 2026

Le 20 janvier, le Parlement bahreïniÌýa approuvé un amendement liant la carte d'identité à la durée de résidence de l'expatrié. Approbation entérinée malgré les réticences de la Commission des affaires étrangères. À quoi doivent s'attendre les expatriésÌý?

L'amendement approuvé par le Parlement ajoute une mention à la loi sur la carte d'identité. Désormais, la carte d'identité d'un étranger ne sera valable que pendant la période de résidence au µþ²¹³ó°ù±ðï²Ô. Les frais de la carte d'identité devraient également être réévalués.

D'éventuelles sanctions sont prévues pour toute personne qui entretiendrait un contact avec un étranger dont le permis de résidence a expiré. Par «Ìýtoute personneÌý», l'exécutif entend aussi bien les particuliers que les entreprises et les institutions (les banques, par exemple). Ces personnes devront répondre de leurs actes devant l'Autorité de réglementation du marché du travail.

Néanmoins, les discussions continuent. Bien que favorables au projet, certains membres du gouvernement soulignent un «Ìýmanque de clartéÌý» et la nécessité de préciser les rôles des institutions intervenant pour vérifier la légalité du séjour des expatriésÌý: Autorité d'information et d'administration en ligne, Autorité de régulation du marché du travail et Banque centrale du µþ²¹³ó°ù±ðï²Ô. Par exempleÌý: quel organisme désactiverait la carte d'identité de l'étranger une fois sa durée de résidence terminéeÌý?

Si les questions demeurent, les partisans de la réforme parlent d'un réajustement nécessaireÌý: comment expliquer, par exemple, qu'un étranger puisse disposer d'une carte d'identité de 5 ans, alors que son permis de résidence ne dure que 2 ansÌý? Pour eux, la limitation de la durée de la carte d'identité à celle de la durée de la résidence permettra de mieux contrôler le marché du travail, en supprimant le risque de voir des cartes d'identité utilisées après l'expiration du droit de résidence.
Ìý

Sources :

¹ó´Ç°ù³¾²¹±ô¾±³Ùé²õ
µþ²¹³ó°ù±ðï²Ô
A propos de

Rédactrice web spécialisée en actualité politique et socio-économique, Asaël Häzaq observe et décrypte les tendances de la conjoncture internationale. Forte de son expérience d’expatriée au Japon, elle propose conseils et analyses sur la vie d’expatrié : choix du visa, études, recherche d’emploi, vie de travail, apprentissage de la langue, découverte du pays. Titulaire d’un Master II en Droit - Sciences politiques, elle a également expérimenté la vie de nomade numérique.

Commentaires