\"Mari top sa!\", \"Ayo, mo mari desi\", \"Mari lwin sa!\". “Mari” est utilisé par Maurice au lieu de \"très\". C'est aussi une expression qui est vite reprise par les expatriés et les touristes. Voici quelques phrases dans lesquelles vous pouvez utiliser le mot « mari » :<\/span><\/p>Mari bon sa : \"C'est trop bon\"<\/span><\/strong><\/p>Ceci est généralement utilisé après un repas exquis. Ou n'importe quelle très bonne expérience.<\/span><\/p>Ayo, mo mari tris : \"Merde, je suis si triste\"<\/span><\/strong><\/p>Mari lwin sa: \"C'est si loin!\"<\/span><\/strong><\/p><\/body><\/html>","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","id":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/expat-mag\/5976-mari-lun-des-mots-creoles-preferes-des-mauriciens.html"}}
home / Expat mag / Ile Maurice / Vie quotidienne
"Mari" : l'un des mots cr茅oles pr茅f茅r茅s des mauriciens Cette semaine, 大咖福利影院, vous fait d茅couvrir un des mots les plus utilis茅s du cr茅ole mauricien: le mot "mari".
"Mari top sa!", "Ayo, mo mari desi", "Mari lwin sa!". 鈥淢ari鈥� est utilis茅 par Maurice au lieu de "tr猫s". C'est aussi une expression qui est vite reprise par les expatri茅s et les touristes. Voici quelques phrases dans lesquelles vous pouvez utiliser le mot 芦 mari 禄 :
Mari bon sa : "C'est trop bon"
Ceci est g茅n茅ralement utilis茅 apr猫s un repas exquis. Ou n'importe quelle tr猫s bonne exp茅rience.
Ayo, mo mari tris : "Merde, je suis si triste"
Mari lwin sa: "C'est si loin!"
A propos de Liza Bonne Liza travaille actuellement en freelance comme traductrice et r茅viseuse chez 大咖福利影院. Dipl么m茅e en journalisme de l'Universit茅 de l'卯le Maurice, elle a exerc茅 dans les domaines du journalisme, de la traduction, de l'assistance administrative, de la plong茅e sous-marine et de la vid茅ographie sous-marine 脿 l'卯le Maurice et aux 卯les Rodrigues.
Commentaires
Services indispensables pour votre expatriation
\"Mari top sa!\", \"Ayo, mo mari desi\", \"Mari lwin sa!\". \u201cMari\u201d est utilis\u00e9 par Maurice au lieu de \"tr\u00e8s\". C'est aussi une expression qui est vite reprise par les expatri\u00e9s et les touristes. Voici quelques phrases dans lesquelles vous pouvez utiliser le mot \u00ab mari \u00bb :<\/span><\/p>Mari bon sa : \"C'est trop bon\"<\/span><\/strong><\/p>Ceci est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 apr\u00e8s un repas exquis. Ou n'importe quelle tr\u00e8s bonne exp\u00e9rience.<\/span><\/p>Ayo, mo mari tris : \"Merde, je suis si triste\"<\/span><\/strong><\/p>Mari lwin sa: \"C'est si loin!\"<\/span><\/strong><\/p><\/body><\/html>","mediaType":"text","videoId":"","imageCover":{"url":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/5\/9\/7\/5\/1631796635-diko-news_item_slider-t1631796635.jpg","alt":"","author":""},"tagMain":{"label":"Vie pratique","link":"\/fr\/expat-mag\/afrique\/ile-maurice\/t-2-features\/"},"tags":[{"label":"Vie quotidienne","url":"\/fr\/expat-mag\/afrique\/ile-maurice\/3-vie-quotidienne\/"},{"label":"Langue","url":""},{"label":"Ile Maurice","url":"\/fr\/expat-mag\/afrique\/ile-maurice\/"}],"creditsAuthors":[{"label":"\u00c9crit par","profileLink":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/profile\/3079684-liza-bonne.html","realName":"Liza Bonne","date":"le 16 Septembre 2021"}],"blockAuthor":{"profileLink":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/profile\/3079684-liza-bonne.html","realName":"Liza Bonne","biography":"Liza travaille actuellement en freelance comme traductrice et r\u00e9viseuse chez 大咖福利影院. Dipl\u00f4m\u00e9e en journalisme de l'Universit\u00e9 de l'\u00eele Maurice, elle a exerc\u00e9 dans les domaines du journalisme, de la traduction, de l'assistance administrative, de la plong\u00e9e sous-marine et de la vid\u00e9ographie sous-marine \u00e0 l'\u00eele Maurice et aux \u00eeles Rodrigues.","avatar":"\/images\/avatars\/default\/woman1.png","socialLinks":[]},"pdf":[],"sponsored":"","modifyLink":"https:\/\/www.expat.com\/cerberus\/news.php?p=edit&id=5976&languageId=2","countLike":0,"isCurrentUserLiked":false,"tableOfContent":[],"sources":[],"views":2988};
var internal = {"sponsored":0,"tagColor":"#47b2ca;","tagName":"Vie quotidienne"};
var back = [];
var news = {"title":"Plus d'articles","viewMoreCta":"Voir tous les articles","viewMorelink":"\/fr\/expat-mag\/afrique\/ile-maurice\/","guides":[{"title":"Ile Maurice : l'\u00e9rosion s'acc\u00e9l\u00e8re sur le littoral","link":"\/fr\/expat-mag\/12641-montee-des-eaux-a-lile-maurice-pourquoi-lerosion-cotiere-saccelere.html","excerpt":"En quelques jours, une large bande de sable a disparu sur la c\u00f4te ouest de Maurice. Un ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/6\/4\/1\/1777974814-tamarin-beach-news_item_related_300-t1777974814.jpeg"},{"title":"Vivre \u00e0 l'\u00eele Maurice : quand le blues s'installe","link":"\/fr\/expat-mag\/12636-expatriation-a-maurice-quand-le-soleil-ne-suffit-pas-au-bonheur.html","excerpt":"Le r\u00eave d'expatriation \u00e0 Maurice s'\u00e9crit souvent en lettres ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/6\/3\/6\/1777957004-pexels-chen-edison-2155188199-36267905-news_item_related_300-t1777957004.jpg"},{"title":"D'expatri\u00e9e \u00e0 accompagnatrice : le parcours d'Ana\u00efs Honor\u00e9z \u00e0 l'\u00eele Maurice","link":"\/fr\/expat-mag\/12600-quitter-la-france-pour-maurice-le-choix-de-vie-danais-honorez.html","excerpt":"S'installer \u00e0 l'\u00e9tranger commence souvent par une intuition, un d\u00e9sir ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/6\/0\/0\/1776427054-anais-news_item_related_300-t1776427054.png"},{"title":"Maurice en premi\u00e8re ligne des chocs \u00e9conomiques mondiaux selon le PNUD","link":"\/fr\/expat-mag\/12570-crise-energetique-lile-maurice-exposee-aux-risques-du-moyen-orient.html","excerpt":"\u00c0 l'heure o\u00f9 le Moyen-Orient traverse l'une de ses crises ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/5\/7\/0\/1775470446-high-voltage-electric-transmission-tower-high-vol-2026-03-18-04-35-34-utc-news_item_related_300-t1775470446.JPG"},{"title":"Vivre et entreprendre \u00e0 Maurice : le nouveau d\u00e9part de Caity De Chasteigner Dum\u00e9e-Duval","link":"\/fr\/expat-mag\/12514-quitter-lafrique-du-sud-pour-maurice-le-parcours-de-caity-de-chasteigner-dumee-duval.html","excerpt":"L'installation de Caity De Chasteigner Dum\u00e9e-Duval \u00e0 Maurice, apr\u00e8s avoir ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/5\/1\/3\/1773211976-caity-1-news_item_related_300-t1773211976.jpeg"},{"title":"Guerre au Moyen-Orient : pas de p\u00e9nurie \u00e0 Maurice, mais vigilance ","link":"\/fr\/expat-mag\/12492-guerre-au-moyen-orient-pourquoi-maurice-nest-pas-en-penurie-mais-doit-anticiper.html","excerpt":"Les autorit\u00e9s mauriciennes n'ont signal\u00e9 ni p\u00e9nurie ni rupture ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/4\/9\/2\/1772543773-big-crane-loading-cargo-container-from-truck-to-co-2026-01-07-02-08-03-utc-1-news_item_related_300-t1772543773.jpg"},{"title":"Pourquoi de plus en plus d'expats choisissent le sud de Maurice","link":"\/fr\/expat-mag\/12484-pourquoi-sinstaller-dans-le-sud-de-maurice.html","excerpt":"Pendant longtemps, quand on parlait d'expatriation \u00e0 Maurice, deux mots revenaient ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/4\/8\/4\/1772450260-aerial-picture-of-the-east-coast-of-mauritius-isla-2026-01-09-07-46-00-utc-news_item_related_300-t1772450260.JPG"},{"title":"Institut Fran\u00e7ais de Maurice : un pont culturel entre la France et l'oc\u00e9an Indien, selon Quentin Biehler","link":"\/fr\/expat-mag\/12431-ifm-une-saison-2026-if-aime-tournee-vers-la-culture-et-le-dialogue-selon-quentin-biehler.html","excerpt":"\u00c0 la t\u00eate de l'Institut Fran\u00e7ais de Maurice depuis un an et demi, Quentin ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/4\/3\/1\/1771221463-quentin-biehler-news_item_related_300-t1771221463.jpeg"}]};
var guideBlock = {"title":"Simplifiez votre installation avec le Guide de l'expatri\u00e9 \u00e0 l'Ile Maurice<\/a>","viewMoreCta":"Tous les articles du guide Ile Maurice","viewMorelink":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/","guides":[{"title":"Investir \u00e0 l'\u00eele Maurice","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/37-creer-son-entreprise-a-l-ile-maurice.html","excerpt":"L'\u00cele Maurice se positionne aujourd'hui comme une plateforme d'investissement strat\u00e9gique ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1559827626-mauritian-economy-v8_guide_block-t1559827626.jpg"},{"title":"Obtenir la nationalit\u00e9 mauricienne","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/37059-obtenir-la-nationalite-mauricienne.html","excerpt":"Pour certains expatri\u00e9s, l'installation \u00e0 Maurice ne se limite pas \u00e0 un permis de ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1770548767-man-at-airport-with-passport-travel-visa-and-tick-2026-01-09-11-43-39-utc-v8_guide_block-t1770548767.jpg"},{"title":"D\u00e9c\u00e8s d'un expatri\u00e9 \u00e0 Maurice","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/14040-deces-d-un-ressortissant-etranger-a-lile-maurice.html","excerpt":"Perdre un proche \u00e0 l'\u00e9tranger est une \u00e9preuve doublement difficile. Au chagrin du deuil ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guides\/1772216132-group-of-middle-aged-people-mourning-beside-coffin-2026-01-09-12-11-36-utc-v8_guide_block-t1772216132.jpg"},{"title":"Se marier \u00e0 l'Ile Maurice","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/12821-mariage-civil-entre-un-citoyen-mauricien-et-un-citoyen-francais-a-l-ile-maurice.html","excerpt":"L'\u00eele Maurice fait partie de ces destinations qui font r\u00eaver bien au-del\u00e0 de ses plages de ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1560840460-se-marier-uk-v8_guide_block-t1560840460.jpg"},{"title":"Retraite \u00e0 l'\u00eele Maurice","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/4043-retraite-a-maurice.html","excerpt":"L'\u00cele Maurice est souvent cit\u00e9e parmi les destinations d'expatriation id\u00e9ales pour la ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1559827084-to-retire-in-mauritius-v8_guide_block-t1559827084.jpg"},{"title":"Voyager \u00e0 l'\u00eele Maurice","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/2427-formalites-d-entree-a-l-ile-maurice.html","excerpt":"Si vous envisagez de venir en rep\u00e9rage ou si vous souhaitez \u00eatre pr\u00e9sent sur place pour ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1559827196-traveling-to-mauritius-v8_guide_block-t1559827196.jpg"},{"title":"Se d\u00e9placer \u00e0 l'\u00eele Maurice","categoryId":16,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/2511-se-deplacer-a-l-ile-maurice.html","excerpt":"Bus, taxis, moto, h\u00e9licopt\u00e8re, bateau et le tram... Il est facile de se d\u00e9placer \u00e0 ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1559914155-transport-mauriitus-v8_guide_block-t1559914155.jpg"},{"title":"\u00c9tudier \u00e0 l'\u00eele Maurice","categoryId":20,"link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/guide\/afrique\/ile-maurice\/3218-etudes-superieures-a-l-ile-maurice.html","excerpt":"Maurice est un v\u00e9ritable p\u00f4le d'enseignement sup\u00e9rieur dans la r\u00e9gion, accueillant de ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1559913205-student-life-mauritius-v8_guide_block-t1559913205.jpg"}]};
var forumTopics = [];
var services = {"title":"Services indispensables pour votre expatriation","description":"","services":[{"id":"1","color":"#ac7be2;","name":"ipmi","title":"Choisissez la meilleure assurance sant\u00e9<\/a>","description":"Prot\u00e9gez votre sant\u00e9 lors de votre expatriation \u00e0 l'Ile Maurice.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/assurance\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"2","color":"#e977b7;","name":"movers","title":"Trouvez le bon d\u00e9m\u00e9nageur<\/a>","description":"Facilitez votre installation \u00e0 l'Ile Maurice avec un expert du d\u00e9m\u00e9nagement.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/demenagement\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"4","color":"#6ec4ef;","name":"banking","title":"Ouvrez un compte bancaire<\/a> adapt\u00e9","description":"Choisissez une banque qui comprendra vos nouveaux besoins.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/banque\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"20","color":"#cb969c;","name":"tax_advice","title":"R\u00e9alisez un bilan fiscal<\/a>","description":"Mesurez l'impact fiscal de votre mobilit\u00e9 internationale.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/bilan-fiscal-expatrie.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"14","color":"#eb6f4b;","name":"vpn","title":"Choisissez un VPN<\/a>","description":"Naviguez sur le web en toute s\u00e9curit\u00e9 avec un VPN.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/vpn\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"12","color":"#c94b4b;","name":"financial_advice","title":" Assistance fiscale <\/a> pour les expatri\u00e9s fran\u00e7ais","description":"Accompagnement pour optimiser la gestion de vos finances.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/12-191-lex-strategies-conseil-strategie-juridique-fiscale.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"8","color":"#76e996;","name":"language_learning","title":"Apprenez une nouvelle langue<\/a> en ligne","description":"D\u00e9couvrez diff\u00e9rentes m\u00e9thodes d'apprentissage.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/apprendre-une-langue.html","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"18","color":"#209c61;","name":"certified_translations","title":"Services de traductions certifi\u00e9es<\/a>","description":"Obtenez une traduction certifi\u00e9e au meilleur prix du march\u00e9.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/traductions-assermentees\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"23","color":"#cb969c","name":"pets_moving","title":"Partez \u00e0 l'Ile Maurice avec votre animal de compagnie<\/a>","description":"Garantissez un transport confortable pour votre animal.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/transport-animal-domestique\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"54","color":"#241571","name":"business_acquisition","title":" Rachat d'entreprise<\/a> \u00e0 l'Ile Maurice","description":"Accompagnement d\u00e9di\u00e9 pour la reprise d'entreprise \u00e0 l'Ile Maurice.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/54-172-mauritius-business-acquisition.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"25","color":"#4b63ff","name":"esim","title":"Restez connect\u00e9 avec votre carte eSIM<\/a>","description":"B\u00e9n\u00e9ficiez d'une connexion internet, sms et appels sans frais d'itin\u00e9rance \u00e0 l'Ile Maurice.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/carte-e-sim\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"57","color":"#2e5caf","name":"scolariteacute_en_franccedilais","title":" Scolarisez votre enfant<\/a> \u00e0 l\u2019international","description":"Du primaire au lyc\u00e9e, poursuivre une scolarit\u00e9 fran\u00e7aise en expatriation.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/scolarite-en-francais.html","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"32","color":"#5d8091","name":"professional_reintegration","title":"Pr\u00e9paration au retour d'expatriation<\/a>","description":"Accompagnement d\u00e9di\u00e9 pour pr\u00e9parer et bien vivre le retour dans votre pays d'origine.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/32-178-verf-impatriation.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"58","color":"#55c330","name":"formations_pour_adultes","title":" Formations<\/a> pour adultes","description":"Formez-vous et certifiez vos comp\u00e9tences, o\u00f9 que vous soyez.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/cned-formation.html","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"33","color":"#03989e","name":"departure_coaching","title":" Pr\u00e9paration au d\u00e9part<\/a> en expatriation","description":"Accompagnement personnalis\u00e9 pour pr\u00e9parer votre projet de vie \u00e0 l'\u00e9tranger.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/33-128-expatez-vous.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"5","color":"#f4b869;","name":"travel_insurance","title":"Choisissez une assurance voyage<\/a> adapt\u00e9e","description":"Comparez les diff\u00e9rents plans d'assurance pour un voyage sans stress.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/travel-insurance\/afrique\/ile-maurice\/","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"60","color":"#191970","name":"estate_planning","title":" Planification successorale<\/a> pour les expatri\u00e9s","description":"Accompagnement d\u00e9di\u00e9 pour organiser la transmission de votre patrimoine \u00e0 l'Ile Maurice.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/60-192-lex-strategies-planification-successorale.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"52","color":"#0489d6","name":"administrative_support_local","title":" Support administratif<\/a> pour votre expatriation","description":"Obtenez facilement vos visas, permis de r\u00e9sidence permanente ou de travail \u00e0 l'Ile Maurice.","link":"https:\/\/partners.expat.com\/fr\/52-181-my-dodo-life.html","redirectBlank":true,"noFollow":false},{"id":"64","color":"#50c878","name":"flight_compensation","title":" Indemnisation de vol<\/a> pour les expatri\u00e9s","description":"Vol retard\u00e9 ou annul\u00e9 ? Demandez une indemnisation.","link":"https:\/\/www.expat.com\/fr\/indemnisation-vol.html","redirectBlank":true,"noFollow":true}]};
var ads = {"destDfp":"Ile Maurice","dest2Dfp":"\u00e0 l%27Ile Maurice","dest3Dfp":"l%27Ile Maurice","countryDfp":"mauritius","regionDfp":"","path_dfp":"afrique\/ile-maurice\/","userStatus":-2,"userNationalityId":"","themeId":2,"sponsored":"","lang":"fr"};
var isAdmin = false;
var comments = {"count":0,"total":0,"isArchived":false,"isClosed":false,"elements":[]};
var relatedSections = "";
var autoPromo = [];
function loadCSS(href) {
var link = document.createElement('link');
link.rel = 'preload';
link.href = href;
link.as = 'style';
link.onload = function() {
this.rel = 'stylesheet';
};
document.head.appendChild(link);
}
loadCSS('/v8/article/node_modules/@expat-com/article-v8/dist/v8-article-assets/index.D_06B0LT.css')
