大咖福利影院

rugall a 茅crit:

Bonsoir  cher membre. Je suis à la recherche de 14 m2 des carreaux pour chambre  en business.  Si un particulier dispose des carreaux  qu'il n'utilise plus , je lui pris de me faire  signe.  Je suis à Douala.  Bonne  soirée.

je ne comprends pas votre annonce
Vous voudrez des carreaux gratuitement? Ou vous rachetez s'll y a des restes? Pourquoi ne pas aller dans une quincaillerie, c'est plus sûr?
Pourquoi business?

lilianez a 茅crit:

rugall a 茅crit:

Bonsoir  cher membre. Je suis à la recherche de 14 m2 des carreaux pour chambre  en business.  Si un particulier dispose des carreaux  qu'il n'utilise plus , je lui pris de me faire  signe.  Je suis à Douala.  Bonne  soirée.

je ne comprends pas votre annonce
Vous voudrez des carreaux gratuitement? Ou vous rachetez s'll y a des restes? Pourquoi ne pas aller dans une quincaillerie, c'est plus sûr?
Pourquoi business?

En fait Liliane , acheter en business c'est acheter neuf ou d'occasion mais avec des particuliers. Ça revient sensiblement moins cher que d'acheter en magasin. Mais ça ne veut pas dire les avoir gratuitement.

patrickmeye a 茅crit:

lilianez a 茅crit:

rugall a 茅crit:

Bonsoir  cher membre. Je suis à la recherche de 14 m2 des carreaux pour chambre  en business.  Si un particulier dispose des carreaux  qu'il n'utilise plus , je lui pris de me faire  signe.  Je suis à Douala.  Bonne  soirée.

je ne comprends pas votre annonce
Vous voudrez des carreaux gratuitement? Ou vous rachetez s'll y a des restes? Pourquoi ne pas aller dans une quincaillerie, c'est plus sûr?
Pourquoi business?

En fait Liliane , acheter en business c'est acheter neuf ou d'occasion mais avec des particuliers. Ça revient sensiblement moins cher que d'acheter en magasin. Mais ça ne veut pas dire les avoir gratuitement.

  Comme quoi, je ne maîtrise toujours pas et le vocabulaire, et le système de pensées...

lilianez a 茅crit:

patrickmeye a 茅crit:

lilianez a 茅crit:

je ne comprends pas votre annonce
Vous voudrez des carreaux gratuitement? Ou vous rachetez s'll y a des restes? Pourquoi ne pas aller dans une quincaillerie, c'est plus sûr?
Pourquoi business?

En fait Liliane , acheter en business c'est acheter neuf ou d'occasion mais avec des particuliers. Ça revient sensiblement moins cher que d'acheter en magasin. Mais ça ne veut pas dire les avoir gratuitement.

  Comme quoi, je ne maîtrise toujours pas et le vocabulaire, et le système de pensées...

ça va aller courage ! Faut être un peu plus sur le terrain la grande 

rugall a 茅crit:

Liliane relisée encore bien le contenu du message.

Justement, j'ai relu et ne comprends toujours

Par contre, l'explication de Patrick donne plus de sens à ton post. Sinon,...

rugall a 茅crit:

Sinon quoi  ? Je ss encore bien clair.  J'ai dit ce ci je vx les carreaux en business (affaires )   . Si un particulier dispose un reste des carreaux qu'il n'utilise plus et désire vendre à ville prix je ss partant.  Je vx 14m2 des carreaux.  Liliane c'est maintenant compris  ????

tu peux aussi dire : " s'il reste des carreaux à quelqu'un, j'ai besoin de tant..."

Busines, n'est pas compris par tous, dans le même sens que vous le donnez la-bas...
Tu es sur un site d'expat, si tu veux quelque chose, tu dois aussi t'arranger à ce que tout le monde comprenne ce que tu veux.

Utilisez un langage que tout le monde comprend et non des jargons que seuls quelques personnes ou locaux peuvent comprendre.