´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

stephane kienzler a écrit:

LaurenceL a écrit:

palud a écrit:

gastt né ké disssess  kéé min  in 

comment , ç'est pas dur à comprendre  quand meme ...

J'ai la traduction sur internet (traducteur de Breton au ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ) et ça donne ça :

ok , Il taille mé za feun à lar à toi opposé chose à vechou sont traou brao vaor la site ´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº ,, véchou est il force paéer nous la chose d'étourdissement toutt gueuélé véchou compréné aspect pot proie atout ,, mé za fonnn à lar one chose pépo pépo kettt davigoud davigoud pé vous aurez pé tu auras kett davigout oeuf lar nokettt.

Compréhensible non ?
Je ne donnerai pas le lien de peur qu'ils aient trop de critiques...
Laurence

ok moi j'abandonne je parle ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ anglais un peu wolof

nan ga def gorki

palud a écrit:

non , laurence arrete de chercher ok surtout si tu cherches une traduction de fonctionnaire ,,, ma doué béniguetttttttttttttchommm valer ,,,

Ah si moi je cherche toujours à comprendre et comme je ne pas Bretonne ni Bigoudene j'essaie de comprendre quand je lis un post et je fais comme je peux La ça m'a amusé la traduction et je vous en fais fait profiter...



Laurence

palud a écrit:

lolo ,  à peine sortie du berceau je parlais breton avant le  breton .ma doué béniguet .  ( mon dieu )) ..mais c'est un plaisir de voir que beaucoup de personnes s'intéressent .les bretons sont ccol , partout dans le monde pire que les mauvaises herbes .+ on les emmerde + çà pousse !!! ben oui ya du lambic   hicc

Ma dooue beniguet, explique moi ce que tu as écrit en BZH
Pardon pour n'etre pas assez douée en breton

Breizgwen a écrit:

On arrive le 27! C'est la course! Je vais arrivée sur l'île épuisée !

1, 2.... 1, 2 oufff allez ont y va là poufff poufff on respire bien

Breizgwen a écrit:

Merci, c'est rassurant.  Quand démarre le Festi mioche? En quoi ça Consiste et jusqu'à quand ça dure? Quel temps   ( degrés) avez vous a st pierre  en ce moment?

Bonjour Breizgwen, j'ai cherché Festi'mioche à Saint Pierre et je n'ai trouvé qu'un message sur z'info re, sur des dates de 2012 (décembre) cela se fait peut être que pour les vacances de fin d'année. Sinon j'ai trouvé ça :





Vous arrivez le 27 juillet je crois, la rentrée est au 19 aout je pense que vous n'aurez pas le temps de vous ennuyez. Bonne installation à La Réunion.
Laurence

SophieCheval a écrit:

Pour l'instant il est en convalescence avec son bras donc il faut cibler les activités .
t

Honte à moi! Perdue dans mes cartons j'avais oublié ce "détail"   
Courage vous tenez le bon bout! Et Rdv en août!

SophieCheval a écrit:

Coucou tchintchix,
On s'adapte progressivement ,il faut faire quelques papiers et ensuite on joue aux cartes ,raquettes sur la plages en attendant les splendides couchers  de soleil .
Les enfants ont du mal à se projetter donc pour lui la rentrée des classes va vraiment  lui permettre de rencontrer des copains et faire ce qu'il aime le plus : l'escalade....!
Pour l'instant il est en convalescence avec son bras donc il faut cibler les activités .
Merci pour le tuyau festimioche.

Breizgwen,
Je te confirme on arrive un peu sur les rotules mais tu verras on se ressource très vite ,les paysages et la douceur qui règne vont vite effacer toute la pression et la fatigue accumulée.
Allez  tu tiens le bon bout

Bonjour Sophie !
Par une mauvaise manip, au lieu de modifier mon message je l'ai supprimé..cela m'arrive parfois, étourdie...
Oui, je demandais donc à Sophie si elle s'acclimatait un peu.
Et lui parlaisde la fête des marmailles à St Pierre

Je crois me souvenir que Festi-Mioches c'était aussi Festi-Bonbons..(donc caries ()) Et que ça commençait mi-juillet à St Pierre.
Merci pour ta réponse Sophie
Et désolée...

Gramoune a écrit:

Ah! Y en a qui se sont fâché là ? Mais pourquoi? Il y a de l'agressivité même ici? Mais tout cela n'est que virtuel mes enfants... soyez plus cool!

je comprends plus rien!
.
Mais j'aime beaucoup ton post Gramoune!

Qui est méchant sous le verni, qui dit pas merci....
Pourquoi on s'engueule sur un forum?

La vie est suffisamment compliquée!
Perso, je viens ici pour prendre des infos, en donner quand j'en ai, pas pour me chercher des histoires!

Tout cela pour dire, que je tire ma révérence à mon tour.
Bonne continuation à tous et toutes.

Christine a écrit:

Bonjour tout le monde,

Veuillez noter que nous avons déjà pris contact avec les personnes mentionnées plus haut.

Nous vous prions de bien vouloir nous contacter, si vous avez un soucis/des questions ou nous signaler tout contenu inapproprié sur le site, nous saurons quoi faire.

Merci pour votre compréhension,
Christine,
d'´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

Ah oui moi j'ai un soucis... personne ne me donne des nouvelles de la gentille Harmonie la dernière fois ou je l'ai vu c'était dans sa belle robe blanche et moi j'aimais bien Harmonie (bon Christine et Aurélie de Pamplemousse aussi) mais j'aimerais quand même des news... Laurence