大咖福利影院

Bonjour Lairent 34,
Moi aussi cela m'int茅resse car nous nous installons bient么t dans la baie de Samana et nous allons investir...
Vous vous installez o霉 et vous Venez d'o霉 peut 锚tre de Montpellier...
Au plaisir.
Caths

Oui 脿 c么t茅 de Montpellier 脿 Ganges et nous partons 脿 las terrenas
vous aussi je suppose 馃憤

Bonjour Lairent34.

Toutes les banques se valent je pense.
J'avais ouvert un compte 脿聽 la banco popular, puisque mon 茅pouse avait un compte chez eux.jusqu'au jour o霉聽 ils m'ont suffisamment 茅nerv茅 pour une question de signature qui d'apr猫s eux n'茅taient plus la m锚me qu'au jour de l'ouverture du compte.
Je suis sorti de la banque et suis entr茅聽 par hasard 脿聽 la banque d'脿聽 c么t茅.聽 Comme en plus il n'y avait personne ( 7 employ茅s pour 2 clients) j'ai dis chouette, pas oblig茅聽 d'attendre des heures pour faire la file.
C'茅tait sans compter avec mon futur d茅m茅nagement 脿聽 Jarabacoa o霉 脿聽 chaque fois que je dois m'y rendre c'est au minimum une demie heure de file d,'attente. C'est la Banreservas chez qui j'ai ouvert un compte en euros et un en dollars.

Cordislement

Reserva et popular ce sont les 2 banques qui m鈥檕nt 茅t茅 conseill茅es. Donc rien de bien pr茅cis et de plus positif pour l鈥檜ne ou l鈥檃utre?

Bonjour Lairent34.

Parmi les banques les plus populaires, il y a ces 2 l脿, mais 茅galement la BHD Leon, la Scotia bank,
Depuis peu, j'utilise les DAB de la Scotiabank pour r茅aliser mes retraits avec ma carte Soci茅t茅聽 G茅n茅rale fran莽aise.
La banco popular fait payer 200 pesos pour u. Retrait jusqu'脿聽 20 000 pesos au distributeur, alors que la Scotiabank fait rien payer du tout.
Par contre, pour retirer de grosses sommes d'argent,聽 il est pr茅f茅rable d'aller directement aux gichets, avec son passeport. Et c'est aussi grstuit.
Cordialement

Merci pour les pr茅cisions聽 la Scotia aussi j鈥檈n ai entendu parler il va falloir peser le pour et le contre et surtout pour faire un gros virement depuis la banque fran莽aise pour mon investissement merci bonne soir茅e

Bonjour,
J'ai habit茅 10ans a Montpellier, 脿 Assas et 脿 Montaud o霉 j'ai une propri茅t茅.
Je d茅m茅nage de Marcq en Baroeul 脿 c么t茅 de Lille pour Las Galeras...
Je connais Las Terrenas , c'est tr猫s sympa mais j'aime le c么t茅 encore sauvage de Las Galeras....
Caths

Las Galeras sauvage pour combien de temps ?
脟a avance au rythme du pays , c'est 脿 dire tr猫s lentement mais 莽a avance .
Il y a un 茅norme projet immobilier depuis des ann茅es 脿聽 Playa Ricon et ca n'avance gu猫re聽 .
De m锚me qu 'un deuxieme hotel travaux arr锚t茅s 脿 playa grande .
Ce que je sais : Les dominicains y sont de plus en plus pr茅sents les WE , c'est une certitude , plus nombreux que les 茅trangers 脿 la playta .
Et le Covid n'arrange rien pour les etrangers .
La question que je me pose :
Fait il investir et dans quoi 脿 las Galeras en tant qu 茅tranger ?
Les commerces tenus par des 茅trangers me donnent l'impression de sombrer .
Pour investir faut 锚tre jeune et moi je vieillis .

Bonjour Laurent,
Je me pr茅nomme Romain et j'envisage avec ma petite famille (1 femme et 2 enfants dont 1 b茅b茅) de vivre en RD et d'y ouvrir un commerce de bouche. Je viens d'avoir un devis pour la constitution d'une soci茅t茅, certificats m茅dical, carte de garantie, cartes de r茅sidence etc... pour un montant d'environ 14k鈧�. Avez-vous, vous aussi ce genre de frais pour entrer en RD en tant qu'investisseur?
Merci pour votre retour.
Bien respectueusement.
Romain.

Bonjour Romain,

Tout d'abord, votre question n'est pas 脿 sa place sur ''Banque pour investissement et personnel''. Elle serait mieux plac茅e sur une conversation ayant trait 脿 la 'R茅sidence' vu que votre probl猫me est d'obtenir un statut l茅gal pour vivre dans le pays.

Devenir r茅sident en obtenant le statut d'investisseur requiert un investissement de 200.000 USD. Vous n'en parlez pas.

Constituer une soci茅t茅 co没te plus ou moins 1.000 euros.

Une ''carte de garantie'', je ne vois pas tr猫s bien ce que vous voulez dire.

Carte de r茅sidence ? Que voulez-vous dire ? Obtenir un VISA qui permet d'arriver en RD et de COMMENCER les formalit茅s de demande de r茅sidence est un long processus qui dure des mois.

14.000 euros me para卯t 锚tre une somme 茅norme, m锚me avec un avocat qui serait charg茅 de toutes les formalit茅s avec la Direcci贸n General de Migraci贸n. Ceci co没te aussi environ 1.000 euros.

Avec les renseignements que vous nous fournissez, je ne suis pas s没r que vous obteniez ce que vous esp茅rez ...

Bonjour Guineo Verde,
J'ai bien pris en compte les 200k鈧� pour 锚tre investisseurs. Mais au del脿 de cela, je vous joint le devis re莽u pour notre arriv茅e en RD pour 2 adultes et 2 enfants tel qu'il m'a茅t茅transmis :

-constitucion de une comparaison (x1) : 35000.
-carta de motivaci贸n por el consuado (x1) : 2500.
-carta de garantia por el consulado (x1) : 9500.
- certificado medical para el visado (x4): 6000.
-poder de repr茅sentation (x1) : 7500.
- residencias inversionistas (x2) : 230000.
- residencias inversionistas (x2) : 188000.
-Seguro por migracion (x4) : 31600.
-Seguro por migracion (x4) : 23600.
-Licencia de conduire (x1): 16000.
- augmentons de capital a 200000 dollars con impuestos y gastos C脿mara del commercio, nuevo mercantil y cheque de banco (x1) : 187000.
-Poder de repr茅sentation (x1) : 7500.
- declaraci贸n Jurada (x1)聽 : 7500.
- certification CEI-RD y cheque de banco (x1) : 120000.
Voil脿, tout ceci pour un montant de 871700 $RD.
Est-ce que cela vous semble correcte avec le descriptif ?

Bien respectueusement.
Romain

Bonjour,

Mon dieu que c'est cher.
Pour exemple la licence permis de conduire co没te 1250 pesos plus 700 pesos d imp么t.

Merci pour votre r茅ponse. Pouvez-vous me dire o霉 je peux me procurer ces tarifs?

Bonjour Romain,

Votre demande est assez complexe car ils vous proposent diff茅rents services 'cl茅 sur porte' c'est 脿 dire que vous ne devriez r茅aliser pratiquement aucune d茅marche vous-m锚me.

Cela dit, le co没t de la certification CEI RD vient d' 锚tre supprim茅 脿 l'initiative de la nouvelle pr茅sidence. Donc m茅fiance, je ne comprends pas pourquoi ils vous la facturent. D'autres frais semble 茅galement exhorbitants.

Je prendrai contact avec vous en priv茅 pour tout analyser en d茅tails.

Bonjour,

Pour quelles raisons vous prendrez contact en priv茅鈥�? Cela m'int茅resse ou nous int茅resse 茅galement.
De ce que je comprends il est pr茅f茅rable de payer quelqu'un sur place que de vouloir 脿 tout prix faire toutes les d茅marches seul鈥�?

Laurent,

Il me faut avoir une vue globale et une description d茅taill茅e de la situation, pour comprendre de quoi on parle.

Je publierai les conclusions sur le forum.

Laurent Meyer41 a 茅crit:

Bonjour,

De ce que je comprends il est préférable de payer quelqu'un sur place que de vouloir à tout prix faire toutes les démarches seul ?

Il est préférable de payer quelqu'un sur place, si on ne parle pas couramment l'espagnol et si on n'est pas aguerri à la culture dominicaine. Il faut cependant être sûr de s'adresser à qqun de compétent et qui ne tentera pas d'abuser.

J'ai fondé une société il y a quelques années et par la suite j'ai fait les formalités pour obtenir la résidence. J'ai tout fait seul, cela ne m'a presque rien coûté. Il m'est donc difficile de savoir en un coup d'oeil sur les tarifs sont justifiés ou pas.

Bonjour Romain,

Les tarifs que vous avez re莽u , sont bien au-dessus de ce que cela pourrait vous co没ter si vous suivez personnellement votre dossier , et aujourd鈥檋ui, 脿 la DGM , tout est fait pour que vous puissiez le faire vous-m锚me , via leur page internet o霉 vous devez r茅cup茅rer toutes les infos a fournir et d茅poser en ligne, tous les documents n茅cessaires, jusqu鈥� a ce que le dossier soit accepter comme complet et l脿 apr猫s avoir re莽u un RDV , vous allez d茅poser le dossier. Vous pouvez vous appuyer sur une personne pour faire certains d茅marches que vous ne voulez pas faire , mais ce sont des services ponctuels qui ne devraient pas couter cher.
La DGM dit ceci :
-聽 聽 Cout du dossier par personne pour un r茅sidence investisseur聽 ( apr猫s avoir obtenu le visa , depuis l鈥檃mbassade de RD en France) 鈥︹��. 30,000 DOP
-聽 聽 Examen m茅dical par personne 鈥︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�β� 聽4,500 DOP (adulte)
-聽 聽 D茅p么t dossier a CEI-RD par personne 鈥︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹��.鈥︹��..鈥︹��.聽 聽2,500 DOP
-聽 聽 Assurance rapatriement聽 par personne聽 80 USD鈥︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹�︹��...鈥�..聽 聽4,600 DOP

Si vous 锚tes deux personnes, le cout basique serait d鈥檈nviron 85,000 PESOS聽 vous ajouter le co没t des traductions, des certificats, des apostilles et du service de messagerie que vous pourriez solliciter pour la m锚me somme , ce qui est enorme a mes yeux, cela vous fait un total de 170,000 pesos
les details de DGM
Details de l assurance rapatiement

Yann Darius a 茅crit:

Bonjour Romain,

Vous pouvez vous appuyer sur une personne pour faire certains démarches que vous ne voulez pas faire , mais ce sont des services ponctuels qui ne devraient pas couter cher.

A moins que ça n'ait encore changé, depuis fin 2018 la DGM n'accepte plus que le candidat se fasse assister par un ami, une connaissance, un facilitateur ou un membre de la famille. Seuls sont autorisés à entrer les avocats valablement inscrits au Colegio de Abogados de la República Dominicana.

A moins d'obtenir un tarif de faveur, cela coûte plus ou moins 1.000 USD.

La DGM ne mentionne pas les frais connexes à la création d'une société.

Guineo Verde a 茅crit:

Yann Darius a 茅crit:

Bonjour Romain,

Vous pouvez vous appuyer sur une personne pour faire certains démarches que vous ne voulez pas faire , mais ce sont des services ponctuels qui ne devraient pas couter cher.

A moins que ça n'ait encore changé, depuis fin 2018 la DGM n'accepte plus que le candidat se fasse assister par un ami, une connaissance, un facilitateur ou un membre de la famille. Seuls sont autorisés à entrer les avocats valablement inscrits au Colegio de Abogados de la República Dominicana.

A moins d'obtenir un tarif de faveur, cela coûte plus ou moins 1.000 USD.

La DGM ne mentionne pas les frais connexes à la création d'une société.

Depuis déjà un certain temps, chaque résident ou sollicitant si c’est ça première demande, doit s’ inscrire sur le site de la DGM et créer un compte avec un code d’accès. C’ est par ce compte que chaque personne communique avec la DGM via une boite a lettre. 
En fonction du type de résidence, et la situation (première demande ou renouvellement) la DGM fournit la liste des documents a présenter le jour du rendez-vous, pour obtenir ce rendez-vous, il faudra d’abord scanner et mettre en ligne tous les documents demandés, ensuite DGM les révise et fait ses commentaires jusqu’à ce que tout soit complet et vous donne le fameux rendez vous pour déposer le dossier physique complet, ca peut être long….
Pour la première résidence l’essentiel des documents à produire viennent de France et pas besoin d’avocat pour scanner et mettre  des documents en ligne, ensuite pour aller chercher des documents complémentaires dans les administrations dominicaine ( bonne conduite,  CEI-RD entre autre) pas besoin d’avocat, juste un représentant muni de d’un pouvoir FAIT PAR UN NOTAIRE.
Ensuite quand votre dossier est complet et que vous avez votre rendez-vous, il n y a plus rien a faire , juste aller à la DGM, faire la queue pour payer , faire la photo et attendre qu’ ils vous remettent le plastique (carnet de résidence) pour aller ensuite faire la cédula (dans une autre administration).
Les frais connexes a la création d’une entreprise, si vous êtes correctement encadré , seront inclus dans les 200 000 dollars, puisque que ce sont des frais pour la création de l’entreprise.
Donc je reviens sur ce que je disais plus haut, l’avocat est autorisé, mais pas obligatoire , et le coût de 871700 pesos pour la gestion deux résidences est indécent. 
comment s inscrire a la DGM   

Attention ils ne sont pas 2 mais 2 adultes et 2 enfants

Yann Darius a 茅crit:

Depuis déjà un certain temps, chaque résident ou sollicitant si c’est ça première demande, doit s’ inscrire sur le site de la DGM et créer un compte avec un code d’accès. C’ est par ce compte que chaque personne communique avec la DGM via une boite a lettre.

Comme je l'ai déjà dit, c'est depuis fin 2018, j'ai fait toutes les formalités SEUL début 2019, je suis donc passé par la voie électronique.

Yann Darius a 茅crit:

En fonction du type de résidence, et la situation (première demande ou renouvellement) la DGM fournit la liste des documents a présenter le jour du rendez-vous, pour obtenir ce rendez-vous, il faudra d’abord scanner et mettre en ligne tous les documents demandés, ensuite DGM les révise et fait ses commentaires jusqu’à ce que tout soit complet et vous donne le fameux rendez vous pour déposer le dossier physique complet, ca peut être long….

Pour la première résidence l’essentiel des documents à produire viennent de France et pas besoin d’avocat pour scanner et mettre  des documents en ligne, ensuite pour aller chercher des documents complémentaires dans les administrations dominicaine ( bonne conduite,  CEI-RD entre autre)

Demander la résidence n'est pas plus facile depuis la mise en service de la procédure en ligne, c'est juste moins fastidieux. Cela évite un voyage à la DGM et de longues heures, assis dans la salle d'attente. Si tout va bien, ce sont deux visites à la DGM au lieu de trois.

Par contre il y a la difficulté supplémentaire de se débrouiller assez bien avec un ordinateur sur un site web dans une autre langue.

A voir le nombre de candidats qui laissent tomber et qui finalement font appel à un professionnel, je ne suis pas sûr que ce soit aussi facile pour quelqu'un qui débarque et qui ne parle peu ou pas l'espagnol.

Yann Darius a 茅crit:

pas besoin d’avocat, juste un représentant muni de d’un pouvoir FAIT PAR UN NOTAIRE.

Attention : il faut que ce représentant ait reçu un pouvoir fait devant notaire, oui, mais chaque avocat ou société d'avocats à droit à DEUX employés à qui ils peuvent déléguer. Ces délégués doivent
être inscrits à la DGM avant de commencer les démarches.

En d'autres termes, ce sont toujours le mêmes délégués qui représentent l'avocat. S'il y a un changement, il faut en éliminer un pour en enrôler un autre.

Conclusion, si vous avez à faire à une firme d'avocats sérieuse, il y a peu de chance qu'ils donnent un pouvoir à un ami à vous qui parle l'espagnol. A moins que vous ayez un très bon ami avocat, mais dans ce cas, il vous ferait sans doute tout gratis ...

Yann Darius a 茅crit:

Les frais connexes a la création d’une entreprise, si vous êtes correctement encadré , seront inclus dans les 200 000 dollars, puisque que ce sont des frais pour la création de l’entreprise.
Donc je reviens sur ce que je disais plus haut, l’avocat est autorisé, mais pas obligatoire , et le coût de 871700 pesos pour la gestion deux résidences est indécent.

Il s'agit de 4 personnes et non deux.

En effet, il est possible d'inclure les frais de constitution de la société dans le budget, mais dans le cas qui nous occupe, je ne vois pas ce que cela change : la question de Romain est de savoir si le devis est normal ou pas : si les honoraires sont excessifs, s'il y a de faux frais, si les frais sont gonflés.  Que les frais soient inclus, ou non, dans les 200.000 USD, il faudra les payer d'une manière ou d'une autre.

Cela dit, je suis tout à fait d'accord, le devis est exagéré.

Dans ce devis tout est opaque, Romain devrait demander une  ventilation détaillée des frais administratifs, des honoraires d'avocat, des honoraires de notaire et du coût de la délégation d'un juriste à la DGM et dans dans les diverses administrations où il est nécessaire d'aller. Cela permettrait de préciser de quelle manière certains pourraient tenter d'abuser les candidats à la résidence.

Romain,

Vous avez deux points de vue, mais avec au final la meme conclusion , c est que 870 000 pesos pour gerer 4 residences est un tarif聽 excessif.

Bonjour et merci de faire vivre la conversation m锚me si je l'avoue est un peu hors sujet du fil. Je m'en excuse une nouvelle fois.
Il ne s'agit pas uniquement d'une demande de r茅sidence pour 4 mais aussi la cr茅ation d'une soci茅t茅.
馃槉

Si je comprend bien, les d茅marches de r茅sidences sont uniquement 脿 r茅aliser 脿 la DGM? Par contre, pour la cr茅ation de la soci茅t茅 je trouve un peu flou du coup.
Mais un grand merci pour vos d茅tails;-)

Pour Laurent ,

le topique sur la cr茅ation d鈥檈ntreprise a d茅j脿 茅t茅 d茅velopp茅 脿 plusieurs reprises, mais c st avec plaisir que je peux r茅sumer de nouveau ce que j鈥檃vais 茅crit 脿 ce sujet.

Il existe trois grande familles d鈥檈ntreprises.
-聽 聽 EIRL :聽 Petite entreprise individuel , sans minimum d鈥檃pport au capital,聽
-聽 聽 SRL : Soci茅t茅 a Responsabilit茅 limit茅 , capital minimum 100,000 pesos , minimum 2 associ茅s , maxi 50 associ茅s. Le capital souscrit devra 锚tre pay茅 au moment de la constitution.
-聽 聽 S.A ou C. por A. : Soci茅t茅s anonymes de grand capital , minimum 30 millions de pesos.
La tr猫s grande majorit茅 des entreprises fonctionne comme SRL pour 锚tre a la fois flexible avec possibilit茅 d鈥檃ugmenter le capital聽 selon les besoins de l鈥檈ntreprise.

La cr茅ation de l鈥檈ntreprise, pour cr茅er une entreprise il faut :
-聽 聽 Enregistrer un nom commercial aupr猫s de l鈥橭NAPI, ceci peut durer plus d鈥檜n mois.
-聽 聽 Cr茅er les statuts de l鈥檈ntreprises avec un avocat
-聽 聽 Enregistrer l鈥檈ntreprise聽 a la chambre de commerce pour obtenir le 鈥欌�� Registro Marcantil 鈥樷��
-聽 聽 Enregistrer l鈥檈ntreprise a la DGII (direction g茅n茅rale des impots) et obtenir le RNC, obtenir les 鈥樷�檆omprobantes fiscales鈥欌�� qui servent a facturer , 1 facture = 1 num茅ro

Comment faire pour cr茅er son entreprise en tant que 茅tranger : jusqu鈥� a il n y a pas tr猫s longtemps, les 茅trangers avaient pour habitude de s鈥檃ppuyer sur ami, une connaissance, qui avait le bon avocat qui allait s鈥檕ccuper de tout.
Les r茅sidences, les contrats de loc pour une maison, un local commercial, l鈥檃chat d鈥檜ne voiture, jusqu鈥� a la demande du compteur 茅lectrique , des gens tr猫s serviables, qui pouvaient tout faire , mais pas forc茅ment bien partout, et surtout une opacit茅 compl猫te en ce qui concerne la tarification.
Maintenant il existe des bureaux (entreprises)聽 seulement sp茅cialis茅s dans la cr茅ation, vente et gestion d鈥檈ntreprises, ces bureaux sont tr猫s bien organis茅s avec des sites internet faciles a comprendre et surtout des tarifs tr猫s clairs.
Personnellement je ne passe que par ce syst猫me et je suis 100/100 satisfait.
Lorsque vous avez d茅cid茅 avec le conseiller, quel type d鈥檈ntreprise vous convient, il met tout en route en dans le mois, il vous remet un classeur complet avec tout inclus, y compris le tampon de l鈥檈ntreprise, les premiers num茅ro de facture, le compte virtuel de la DGII, le courrier pour la (les) banque(s), et si vous le leur demandait, ils se chargeront de vous rappeler de faire les assembl茅es annuelles et renouvellement diverses que vous demandent les banques et institutions.

Lorsque vous 锚tes press茅s par le temps , que vous ne pouvez pas attendre, ils disposent aussi d鈥檈ntreprise en 鈥樷�檆arpeta鈥欌�� d茅j脿 constitu茅es , toutes pr锚tes a fonctionner , le seul truc c est que les noms de ces entreprises sont generalement tres g茅n茅riques pour que cela passe a peu pr猫s partout.

Le co没t moyen pour acheter une entreprise SRL avec le paquet premium est inferieur a 700 dollars et le basique聽 550 dollars.

Tous les d茅tails聽

Laurent Meyer41 a 茅crit:

Si je comprend bien, les démarches de résidences sont uniquement à réaliser à la DGM? ....

Bonjour Laurent Meyer,

Les démarches pour la résidence s'effectuent comme suit :

I) Elles débutent au Consulat de République dominicaine dans votre pays. Il vous donnera la liste de tous les documents que vous devrez réunir.

- Les documents doivent être traduits par un traducteur juré s'il ne sont pas rédigés en espagnol.

- Ils devront être apostillés, les traductions aussi.

II) Le consulat envoie votre dossier au Ministère des affaires étrangères dominicain. Vous attendrez son approbation pendant un temps qui peut varier de deux semaines à .... beaucoup plus.

III) Une fois votre dossier approuvé, le consulat vous convoque pour vous remettre votre passeport dans lequel votre visa aura été apposé. Vous avez 60 jours pour procéder à votre demande de résidence. Scannez tous vos documents sous format JPEG. Stockez-les dans votre PC portable.

IV) Prenez l'avion. Une fois arrivé, scannez aussi la page de votre passeport qui contient votre visa et la page qui contient votre date d'entrée en RD. Connectez-vous au site web de  la DGM comme l'a expliqué Yann Darius et télé-versez tous les documents demandés.

V) Attendez la convocation de la DGM, elle vous parvient dans votre espace personnel, sur leur site web. Vérifiez-le quotidiennement .

VI) Rendez-vous à la DGM avec tous les documents originaux ET votre passeport. Si votre dossier est en ordre, vous êtes invité à aller passer la visite médicale. Ce qui peut être fait  le même jour, à condition de ne pas sortir de la DGM trop tard.

VII) Si la visite médicale est OK, vous recevez le feu vert pour aller vous faire faire votre cédula (carte d'identité) et votre carte de résident. Vous les recevrez le jour-même. Cela se fait à la Junta Central Electoral.

VIII) Une fois en possession de vos cartes, vous devez aller les présenter à la DGM.

Félicitations vous êtes résident.

POST SCRIPTUM

La proc茅dure de demande de r茅sidence d茅crite ci-dessus concerne les retrait茅s, les personnes ayant un(e) conjoint(e) dominicain(e) et les rentiers.

Dans le cas d'une demande comme INVESTISSEUR, vu que l'obtention de la r茅sidence est subordonn茅e 脿 un investissement de 200.000 USD, il faut intercaler toutes les d茅marches de cr茅ation d'une soci茅t茅 avant le point num茅ro un.

Il faudra aussi ouvrir un compte en banque, pr茅voir une 脿 plusieurs semaines d'attente selon la banque choisie.

Yann Darius et Guin茅o verde,

Je vous remercie infiniment pour ces pr茅cieuses informations! Maintenant je n'ai plus qu'脿 commencer;-)