大咖福利影院

djessy a 茅crit:

Est-ce 脿 dire que finalement, le seul point commun entre la France est le Qu茅bec est la langue fran莽aise ? Je suis sceptique..... Je crois que les liens qui nous unissent ou nous d茅sunissent sont beaucoup plus profonds que 莽a ! On ne peut ni refaire l'histoire, ni l'effacer.... Je lis sur votre site, des t茅moignages de fran莽ais qui n'arrivent pas 脿 se faire des amis autres que fran莽ais. J'ai moi-m锚me re莽u quelques r茅flexions anti-fran莽aises lorsque j'茅tais l脿-bas en octobre dernier.

Depuis la d茅faite des  plaines d'Abraham en 1759, le Qu茅bec a fait son chemin seul (ou plut么t sous couvert de l'Empire Britannique). Les Qu茅becois sont devenus des Nord-Am茅ricains qui parlent fran莽ais et non des 贵谤补苍莽补颈蝉 en Am茅rique du Nord. Il y a toujours ce lien historique que l'on retrouve un peu partout au Qu茅bec mais je pense qu'un 贵谤补苍莽补颈蝉 qui s'installe au Qu茅bec ne doit pas trop compter l脿 dessus. M锚me si tu rencontres de la sympathie de la part d'un Qu茅b茅cois qui connait bien son histoire, la diff茅rence culturelle est telle qu'elle risque de causer plus de probl猫me que l'histoire ne cr茅era de liens.
D'o霉 l'importance de venir au Qu茅bec et de bien prendre son temps 脿 comprendre que les 贵谤补苍莽补颈蝉 et les Qu茅b茅cois sont aujourd'hui culturellement tr猫s diff茅rents. Tu auras tr猫s vite fait de faire un faux pas. Par exemple en amiti茅 comme tu le soulignes, il y a beaucoup d'incompr茅hension car on ne con莽oit pas l'amiti茅 de la m锚me fa莽on.

djessy a 茅crit:

Encore une chose : Je ne vois pas en quoi la diff茅rence culturelle pourrait "poser des probl猫mes"  plus que l'histoire n'a cr茅e et cr茅era de liens ! Quand on a l'esprit un tant soit peu ouvert, quand on sait 锚tre un minimum tol茅rant et qu'on a l'intelligence d'accepter la diff茅rence, quelle qu'elle soit, alors il ne devrait pas y avoir de probl猫mes..... c'est du moins mon opinion.

voili, voilou.....

Ce n'est pas tellement d'avoir l'esprit ouvert et de la tol茅rance. C'est beaucoup plus subtil. Par exemple, un comportement qui te semblera 脿 toi tout 脿 fait naturel, et qui sera mal per莽u par tes nouveaux compatriotes parce que eux, ne fonctionnent pas ainsi.
Je prends un exemple : la sant茅. Lorsque tu fais un examen, tu n'as pas de r茅sultat direct. Il faut attendre que le m茅decin qui les a prescrits re莽oivent les r茅sultats, puis te les communique. (s'il y pense). Sous pr茅texte que, n'茅tant pas dans le milieu m茅dical, tu es incapable d'interpr茅ter une conclusion d'analyse biologique ou de radio. Dans notre pays, nous sommes sensibilis茅s 脿 cette interpr茅tation et recevons nous-m锚me cette information. Ici, il faut insister parfois un peu lourdement pour recevoir ces informations qui nous concernent personnellement, pour lesquelles quelquefois on a pay茅, en parall猫le avec le m茅decin. Moi j'y arrive enfin, mais ce n'est pas toujours simple de convaincre un m茅decin, un radiologue ou une infirmi猫re qu茅b茅cois.

djessy a 茅crit:

Encore une chose : Je ne vois pas en quoi la diff茅rence culturelle pourrait "poser des probl猫mes"  plus que l'histoire n'a cr茅e et cr茅era de liens ! Quand on a l'esprit un tant soit peu ouvert, quand on sait 锚tre un minimum tol茅rant et qu'on a l'intelligence d'accepter la diff茅rence, quelle qu'elle soit, alors il ne devrait pas y avoir de probl猫mes..... c'est du moins mon opinion.

voili, voilou.....

Tu caricatures trop les choses en parlant d'un c么t茅 des imb茅ciles et des ignorants, et de l'autre des sympas et ouverts d'esprit. Par exemple, les Qu茅becois sont tr猫s accueillants, facile d'acc猫s, et consensuels. Quand tu t'installes au Qu茅bec, tu penseras rapidement avoir de l'amiti茅 naissante avec certaines personnes tellement le contact est facile. Mais ce n'est pas de l'amiti茅 car nous n'avons pas les m锚mes r茅f茅rences culturelles. Les signes non-dit qui traduisent "J'aimerai que l'on soit ami" ne sont pas les m锚mes. Tu auras beau 锚tre tol茅rant et ouvert d'esprit que tu seras quand m锚me dans une situation d'incompr茅hension due 脿 une diff茅rence culturelle.
Je parle de l'amiti茅 mais il y a des diff茅rences culturelles un peu partout qui nous am茅ne tr猫s facilement 脿 faire des faux pas. M锚me avec la meilleure volont茅 du monde, personne ne peut arriver en comprenant tout et sans faire de faux pas. C'est 莽a aussi la p茅riode d'int茅gration. 脟a dure des ann茅es et encore aujourd'hui je continue 脿 en apprendre.

djessy a 茅crit:

ouh la la !!! C'est si dur que 莽a de s'int茅grer et de se faire accepter par les qu茅b茅cois ?

Si j'ai bien compris, les qu茅b茅cois sont avant tout des nord-am茅ricains c'est 莽a ? des nord-am茅ricains ? des canadiens ? Pourtant ils se frustrent si on les appelle les canadiens ! Ils r茅pondent qu'ils sont qu茅b茅cois.... J'y perd mon latin !!!!

Appelle les par leur pr茅nom, c'est plus simple Tous les Qu茅becois ne se choqueront pas de les appeler des Canadiens. Mais dire canadien rappelle qu'ils font partie du Canada. 脟a ram茅ne 脿 la question politique du Qu茅bec au sein du Canada. C'est un sujet sensible qu'il vaut mieux 茅viter.

Regarde un Gars une Fille en version fran莽aise et en version qu茅becoise. C'est exactement les m锚mes sketches, les m锚mes dialogues. Pourtant la version qu茅becoise ne fait pas rire les fran莽ais et la version fran莽aise ne fait pas rire les qu茅becois. Ce n'est pas les m锚mes r茅f茅rences culturelles. Je n'ai pas r茅ussi 脿 trouver 2 茅pisodes identiques pour montrer la diff茅rence mais regarde celui 莽i : L'humour est aussi quelque chose auquel il est tr猫s difficile 脿 s'adapter. Il vaut mieux 茅viter les blagues.

djessy a 茅crit:

ouh la la !!! C'est si dur que 莽a de s'int茅grer et de se faire accepter par les qu茅b茅cois ?

Nooooon !!! Ce n'est pas si difficile que 莽a . 脟a d茅pend des Qu茅b茅cois .... Comme 莽a d茅pend des immigrants .... La sauce prend ou pas.

Cherrybee a 茅crit:

djessy a 茅crit:

ouh la la !!! C'est si dur que 莽a de s'int茅grer et de se faire accepter par les qu茅b茅cois ?

Nooooon !!! Ce n'est pas si difficile que 莽a . 脟a d茅pend des Qu茅b茅cois .... Comme 莽a d茅pend des immigrants .... La sauce prend ou pas.

C'est plus que "la sauce prend ou pas". L'immigrant doit faire un effort d'adaptation et de compr茅hension de la soci茅t茅 qu茅becoise. Sinon 莽a ne fonctionne pas. Il y en a beaucoup qui vivent dans une bulle sans vraiment s'int茅grer. Mais sur le long terme, ils finissent t么t ou tard par se planter. Je connais m锚me une personne qui a v茅cu dans sa bulle pendant 10 ans avant de craquer et faire un brutal retour en France. On ne change pas 30 ans d'茅ducation et de culture europ茅enne si facilement que 莽a.

djessy a 茅crit:

Me voil脿 rassur茅e, au moins sur ce point. L'humour.... et pour moi, l'humour est universel, tout comme l'amiti茅 et l'amour !!!

Finalement, que ce soit l'humour ou l'amiti茅, tout est question de ressenti, d'affinit茅s et de feeling entre deux ou plusieurs personnes.

C'est exactement cela

djessy a 茅crit:

Pour mon exp茅rience personnelle, j'ai 茅t茅 invit茅 脿 diner ou 脿 souper chez plusieurs familles qu茅b茅coises et je n'ai pas ressenti le moindre malaise, la moindre incompr茅hension. Bien au contraire...

En mati猫re d'amiti茅, j'ai fait la m锚me exp茅rience

djessy a 茅crit:

A vous lire, on a l'impression que les qu茅b茅cois sont des extraterrestres ! Qu茅b茅cois ou nord-am茅ricains qui parlent fran莽ais, canadiens, ou canadien d'Am茅rique du nord, ou qu茅b茅cois du canada d'Am茅rique du nord... (excusez moi, j'ai pas pu m'empecher...) !

Vous dites qu'il est tr猫s difficile pour un immigrant, de s'int茅grer, que c'est 脿 lui de faire des efforts etc etc... et c'est tout-脿-fait normal (on ne va pas revenir l脿-dessus). Mais vous donnez l'impression que quelque soit les effort que l'on pourrait faire, de toute fa莽on la diff茅rence culturelle est si grande qu'il ne sera pas possible de se faire accepter ou alors en ramant beaucoup et longtemps.... Je suis perplexe !!! Ce n'est pas du tout l'impression que m'ont laiss茅 les qu茅b茅cois. C'est peut-锚tre que dans la r茅gion de Rimouski o霉 j'茅tais, la culture, l'humour et l'amiti茅 sont diff茅rents de la r茅gion de Montr茅al ou m锚me Qu茅bec ! Et l脿, 莽a se complique....

En fait, on a juste parl茅 de diff茅rence de culture. Pour ce qui est de la difficult茅 pour un immigrant de se faire des amis, tu rencontreras sur ce forum diverses exp茅riences. Et tu constateras aussi que, pour ceux qui n'ont pas r茅ussi 脿 se faire des amis, "ce n'est pas leur faute"

djessy a 茅crit:

Vous dites qu'il est tr猫s difficile pour un immigrant, de s'int茅grer, que c'est 脿 lui de faire des efforts etc etc... et c'est tout-脿-fait normal (on ne va pas revenir l脿-dessus). Mais vous donnez l'impression que quelque soit les effort que l'on pourrait faire, de toute fa莽on la diff茅rence culturelle est si grande qu'il ne sera pas possible de se faire accepter ou alors en ramant beaucoup et longtemps.... Je suis perplexe !!! Ce n'est pas du tout l'impression que m'ont laiss茅 les qu茅b茅cois. C'est peut-锚tre que dans la r茅gion de Rimouski o霉 j'茅tais, la culture, l'humour et l'amiti茅 sont diff茅rents de la r茅gion de Montr茅al ou m锚me Qu茅bec ! Et l脿, 莽a se complique....

Il n'est pas forc茅ment difficile de s'int茅grer mais c'est un travail de tous les jours qui prend du temps. Mais quand on aime, on ne compte pas Si tu ne per莽ois pas les diff茅rences culturelles aujourd'hui, il faudra que tu le vives sur place sur une longue p茅riode. Ce n'est pas incompatible avec le fait que les Qu茅becois sont tr猫s accueillants et chaleureux, mais les codes sociaux ne sont pas les m锚mes.

En amiti茅, il y a un consensus entre immigrants comme quoi ce n'est pas facile. Il y a eu un sujet int茅ressant il y a quelques temps que je viens de retrouver /forum/viewtopic.php?id=120151 . Ceux qui pensent que c'est facile confondent souvent les convenances sociales avec de l'amiti茅.

djessy a 茅crit:

Je viens de lire, ou plut么t relire (j'en avais d茅j脿 pris connaissance) les t茅moignages sur la difficult茅 des immigrants 脿 se faire des amis qu茅b茅cois. Je comprend la solitude dans laquelle doivent 锚tre plong茅es les familles qui ont tout quitt茅 ! Cela pourrait, en effet, 锚tre  surprenant de la part des qu茅b茅cois car on les sait accueillants, simples, chaleureux et ils aiment rire. En tout cas, c'est l'image que nous autres fran莽ais, avons d'eux, ne serait-ce et surtout 脿  travers les nombreux artistes qu茅b茅cois qui viennent chanter chez nous et qui sont tr猫s populaires en France. Pas seulement pour leur talent mais aussi et surtout pour leur sympathie. Je pourrais citer bien s没r Linda Lemay (qui chante si bien la France), mais aussi Isabelle Boulay, Garou, F茅lix Leclerc (茅videmment), Gilles Vignault, Diane Tell et tous les autres.......Je crois v茅ritablement que l'image que nous renvoie les qu茅b茅cois d'eux-m锚mes est authentique, vraie et sinc猫re. Et je crois v茅ritablement qu'il y a une "relation particuli猫re" (oserais-je dire amicale ?)  entre les fran莽ais et les qu茅b茅cois.

Les artistes qu茅becois viennent beaucoup en France parce que c'est francophone. C茅line Dion se produit beaucoup aux Etats-Unis mais elle est oblig茅e de chanter en anglais. La France permet de chanter en fran莽ais sur des grandes sc茅nes comme l'Olympia. Et les immigrants fran莽ais s'installent majoritairement au Qu茅bec (75%) parce que c'est francophone. Sur ce plan, la francophonie cr茅茅e effectivement des liens.
Ce que tu dis est vrai sur la sympathie des Qu茅becois 脿 l'茅gard des 贵谤补苍莽补颈蝉. Mais quand tu viens vivre au Qu茅bec, il y a un tel travail 脿 faire pour comprendre l'histoire, la politique, les questions de soci茅t茅, les r茅f茅rences culturelles, etc, que ce lien ne n'apportera pas tant que cela pour s'int茅grer.
J'aime beaucoup Lynda Lemay (avec un Y 脿 Lynda). Son exc茅llente chanson "Les maudits 贵谤补苍莽补颈蝉" montre bien ce c么t茅 "On s'aime mais on ne se comprend pas toujours tellement on est diff茅rent". Elle dit m锚me "Ils nous appellent les Canadiens alors qu'on est Qu茅becois". C'est dr么le parce que c'est exactement la remarque que tu faisais. Quand on vit au Qu茅bec, on finit par comprendre.