大咖福利影院

Menu
大咖福利影院
Rechercher
Magazine
Rechercher

Recherche une vieille recette de saucisse vietnamienne traditionnelle

AlegreViajero

Il y a au Vietnam une recette de saucisse traditionnelle. Comme en France la Merguez, en Australie la Saveloy, au Mexique la Chorizo, en Allemagne la Bratwurst, etc. Elle est peu connue car les Vietnamiens ne sont pas fort 脿 faire de la saucisse. Mais elle existe bel et bien et est tr猫s pris茅e probablement dans certaines r茅gions. Ceux qui m鈥檈n ont parl茅 n鈥檕nt toutefois pas id茅e de la recette, de quoi ou comment elle est faite. C鈥檈st avec du porc, mais pour le reste鈥?

Certains d鈥檈ntre vous ont 茅pous茅 une vietnamienne. Il se pourrait qu鈥檃vec un peu de recherche on arrive 脿 retrouver cette recette. J鈥檈n serais tr猫s heureux, car je voudrais la produire de fa莽on artisanale.

Merci pour votre aide.
PS : Google ne m'a pas 茅t茅 utile jusqu'ici.

Voir aussi

Vivre au Vietnam : le guide de l'expatri茅recherche m猫re vietnamienneRecherche expatri茅s vietnamiens
calvi2b

Tu as le nom de cette saucisse ?
Car sans le nom peut pas t aider il y a beaucoup de saucisses enfin qui ressemble .
Bien 脿 toi
脡谤颈肠

AlegreViajero

Non, je n'ai pas le nom. Ce serait en Vietnamien鈥

Mais il me semble qu'il y en a qu'une seule. Et je ne parle pas de ces p芒t茅 emball茅s dans des feuilles de banane.

calvi2b

Hehe tu as diff茅rente saucisses ,mais j ai pas dis p芒t茅s 馃構
Donne le nom en vietnamien et apr猫s je peux peut 锚tre te renseigner .
Bien 脿 toi
脡谤颈肠

AlegreViajero

Hoho!
Mais comme c'est vietnamien, le nom n'est surement pas autre chose que X煤c x铆ch.
Bon, si je ne la retrouve pas, il ne me restera qu'脿 l'inventer et l'appeler鈥 X煤c x铆ch Viet Nam !
Mais je sais qu'il y en a une鈥 Trois personnes m'en ont parl茅 sans savoir comment elle est faite. Ni savoir leur nom.
Il faut demander aux personnes 芒g茅s.

Celui qui trouve en m茅ritera un kilo !

calvi2b

Ok tu as :
X煤c x铆ch :x谩 x铆u
聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽膼ong qu茅
聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 Heo
聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽T峄
聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽L岷璸 xu峄憂g
聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽Kho ti峄僽


Bref beaucoup 馃槣馃憤馃構
Bien 脿 toi
脡谤颈肠

AlegreViajero

Merci pour ces d茅tails, j'appr茅cie, mais aurais-tu une traduction, ou une br猫ve explication pour ces mots鈥? Ce qui pourrait me donner une indication si c'est fait avec des boyaux de porc. Sinon, ce ne serait pas r茅ellement une saucisse. Je sais que l'on vend tout le pataclan intestinal des porcs aux march茅s, il font donc des "choses" avec ces intestins. Ce n'est certainement pas pour faire des condoms鈥 Tiens, peut-锚tre? Hum!

Dong

Bonjour AlegreViagero,

Il y a beaucoup de sortes de saucisses. Pouvez-vous faire une description de celle qui vous voulez faire.

Dans mon cahier de recettes, si c'est 莽a, j'ai la mortadelle vietnamienne gi貌 l峄 (appel茅e ch岷 l峄 au Sud du Vietnam) que l'on met dans les sandwichs:

1 - Ingr茅dients pour 2 rouleaux de mortadelle vietnamienne (de 15 脿 16 cm de long):

- 900 g de porc, partie jambon (ou le filet)
- 100 g de gras de porc
- 2 cuill猫res 脿 soupe de f茅cule de pomme de terre
- 8 g de levure chimique
- 3 cuill猫res 脿 soupe de n瓢啤虂c m膬虂m pur non dilu茅
- 2 cuill猫res 脿 caf茅 de sucre en poudre
- 1/2 cuill猫re 脿 caf茅 de sel
- 4 tours du moulin de poivre noir
- 3 cuill猫res 脿 soupe d鈥檈au glac茅e pour d茅tendre la viande hach茅e
- un peu d鈥檋uile pour les feuilles de bananier
- feuilles de bananier, ficelles, papier sulfuris茅

2 - Pr茅paration:

- Hacher tr猫s finement la viande et le gras de porc. Recommencer deux ou trois fois, jusqu鈥櫭 ce qu鈥檈lle soit lisse la plus lisse possible.

- Mettre la viande hach茅e dans un r茅cipient. Ajouter le n瓢啤虂c m膬虂m pur, le sucre, le sel et le poivre. M茅langer.

- Ajouter la levure et la f茅cule de pomme de terre (dilu茅e dans 2 cuill猫res 脿 soupe d鈥檈au glac茅e). M茅langer rapidement de fa莽on homog猫ne. Pas trop longtemps.

- Mettre la viande hach茅e dans un r茅cipient qui se ferme bien. Le mettre au cong茅lateur pour deux ou trois heures.

- Sortir la viande du frais. S茅parer la quantit茅 en deux (pour faire deux rouleaux de mortadelles), puis remixer chaque portion en allongeant avec 1/2 cuill猫re 脿 soupe d鈥檈au glac茅e/portion.

- Bien laver et nettoyer les feuilles de bananiers. D茅couper les. C么t茅 brillant vers soi. Huiler la surface 脿 rouler.

- D茅poser la portion de viande hach茅e et former une sorte de gros saucisson. La longueur de la mortadelle fait environ 15 脿 16 cm de long.

- Envelopper la viande les feuilles de bananier, ficeler.

- Fermer un des bouts du rouleau en pliant comme un paquet cadeau, poser 脿 la verticale pour coincer le bout ferm茅. Refermer l鈥檃utre bout de la m锚me mani猫re. Ficeler les deux bouts, attacher pour fermer comme un paquet cadeau.

- Puis, ficeler et attacher le reste du rouleau pour assurer une parfaite tenue.

- Enfin, envelopper les gi貌 avec du papier sulfuris茅 (deux tours) et bien refermer (le plus simple est de fermer par les deux bouts comme un bonbon).

- Cuire les gi貌 脿 la vapeur pendant 45 minutes (mieux 脿 la vapeur pour 茅viter que l鈥檈au ne p茅n猫tre dans la viande, si l'eau entre en contact avec la viande le gi貌 est fichu).

- Apr猫s cuisson, sortir les gi貌 et les laisser refroidir. Enlever le papier sulfuris茅 avant de les mettre au frais. Ils se conservent parfaitement une bonne semaine au r茅frig茅rateur.

Pour les d茅guster, il suffit de trancher des rondelles de mortadelle sans avoir besoin d鈥檈nlever les feuilles de bananier au pr茅alable. On les enl猫ve seulement une fois les tranches coup茅es.

PS:
Au village 漂峄沜 L峄, Thanh Oai, de la province H脿 T芒y (dans le Nord du Vietnam), un rituel est d鈥檃llumer un b芒ton d鈥檈ncens de la longueur de la circonf茅rence du gi貌 emball茅, en d茅but de cuisson, qui, se consumant jusqu鈥檃u bout, indique la fin du temps de cuisson.

Cordialement

calvi2b

Avec les intestins je vois les l岷璸 xu峄憂g
Saucisses s猫ches couleur un peu fonc茅
Bien 脿 toi
脡谤颈肠

verda pipro

AlegreViajero a 茅crit:

Il y a au Vietnam une recette de saucisse traditionnelle. Comme en France la Merguez, en Australie la Saveloy, au Mexique la Chorizo, en Allemagne la Bratwurst, etc. Elle est peu connue car les Vietnamiens ne sont pas fort à faire de la saucisse. Mais elle existe bel et bien et est très prisée probablement dans certaines régions. Ceux qui m’en ont parlé n’ont toutefois pas idée de la recette, de quoi ou comment elle est faite. C’est avec du porc, mais pour le reste…?

Certains d’entre vous ont épousé une vietnamienne. Il se pourrait qu’avec un peu de recherche on arrive à retrouver cette recette. J’en serais très heureux, car je voudrais la produire de façon artisanale.

Merci pour votre aide.
PS : Google ne m'a pas été utile jusqu'ici.


Comment va Algre Viajero ?,

Si tu veux je connais une vieille saucisse à Phu Quoc, je peux te la présenter ?

Belle journée !!!

Eric

verda pipro

Oui blague 脿 part,

Ici j'ai surtout vu des saucisses s猫ches, genre aux 5 parfums,
Le reste c'est plut么t un genre de boudin et un m茅lange d'ab芒ts mis sous boyaux.

Je ne vois rien d'autre mais je ne connais pas tout le Vietnam.

Belle journ茅e

Poivre