大咖福利影院

Menu
大咖福利影院
Rechercher
Magazine
Rechercher

Permis, comment 锚tre parfaitement en r猫gles.

chrisdevoize
#1
Bonjour 脿 tous,

Je suis r茅sident 脿 HCMC et je voudrais 锚tre en r猫gle aux yeux du pays (m锚me si cela ne m'emp锚chera pas de me faire arr锚ter et de payer la police locale ^^).

Avant de partir, j'ai effectu茅 ma demande de permis international mais j'ai cru comprendre que cela n'avait pas beaucoup d'int茅r锚ts ...
Du coup est ce que je dois aller au commissariat pour demander mon permis vietnamien? Est ce que je dois passer un test?

Au moins de Janvier, j'aimerais pouvoir louer une voiture vu que ma famille vient me rendre visite pendant 2 semaines mais il me semble que cela est possible qu'avec un permis vietnamien, right?

Merci d'avance pour toutes r茅ponse,

Chris
Voir aussi
pvinhxa
#2
Bonjour,
Si tu ne parles pas le vietnamien, fais toi accompagner par un local.
Vas au聽 252 LY CH脥NH TH岷甆G.
L脿 on te guidera les d茅marches 脿 effectuer.
Tu n'as pas de test, juste 脿 traduire ton permis 贵谤补苍莽补颈蝉, kelkes photos et payer une petite taxe et c'est bon.

Quant 脿 ton id茅e de conduire ici, l脿 c'est dangereux, pour le prix de la location d'une voiture, ajoute un peu tu auras un chauffeur.
Car imagines tu conduire 脿 hcm une d茅pos茅 ta famille devant un resto toi tu dois chercher une place pour se garer.
BON COURAGE, j'connais un mec 莽a fait un mois qu'il tourne encore.
chrisdevoize
#3
Ok merci pour ta r茅ponse.

Non je ne veux pas conduire a HCMC, je le fais en scooter tous les jours et j'imagine pas trop avoir une voiture dans la ville. Mais avec ma famille on voulait aller au nord, genre un Road Trip et je pense que la voiture est plus appropri茅 pour cet usage ?
pvinhxa
#4
Oui pour un road trip, obligatoirement un bon 4x4, tu auras des passages avec de mauvaises routes, aussi c'est la saison des pluies avec des routes inond茅es.
Bonne route.
chrisdevoize
#5
Pour Janvier, ca devrait 锚tre sec ;)

Merci pour les infos
pvinhxa
#6
:top:
calvi2b
#7
Perso je te conseils de prendre un chauffeur avec la voiture .
Surtout si tu pars faire un long trip .
tu pourras appr茅cier le voyage pas de fatigue , pas de PB pour te garer , garder la voiture le soir , accident laisse le chauffeur faire , les flics il payera toujours moins cher que toi .....
Si tu vas dans le nord en janvier prends des affaires chaudes et de pluies car dans le sud tout va bien et au fur et 脿 mesure que tu montes froid et pluie arrivent .
Bien 脿 toi
Eric
2 membres ont r茅agi 脿 ce message
V
#8
Le permis international est valable pour les voitures en effet.
Par contre si tu as un accident en scooter, tu auras des emmerdes
car sans avoir traduit le permis fran莽ais, tu n'es pas assur茅, tu roules sans permis, et tu es forc茅ment responsable de l'accident puisque de race blanche (= $$$), tu risques de payer toute ta vie, attention 莽a marche comme 莽a ici quand il a des victimes.
Marc0644
#9
Bonsoir Valtun,
J'ai un permis international聽 avec le permis A et B.聽 Je ne comprends pas pourquoi vous dites qu'on n'est pas couvert lors de la conduite d'un scooter .

Bien cordialement
chrisdevoize
#10
Comment faut faire alors, il faut passer un permis vietnamien?
pvinhxa
#11
ICI, lorsque tu auras fais traduire ton permis FRANCAIS pour le transcrire en permis VIET,
tu auras donc le droit de conduire les voitures et un scooter jusqu'脿 175cc.
Plus de 175 il faut le permis motos, que tu peux passer ici SI tu parles un peu le vietnamien, car les questions sont en vietnamien, puis l'examinateur te posera kelkes
qustions (pas m茅chantes)
je vous livre mon exp茅rience personnelle sans plus.
CORDIALEMENT
verda pipro
#12
Bonjour

Malgr茅 le fait d'avoir pratiqu茅 de tr猫s longues distances en voiture (et plus de 2 500 000 kms au moins au total) et aussi au Vietnam en scooter (10h par jour), je ne prendrai jamais mais grand dieu jamais, le moindre risque avec un volant au Vietnam ! C est beaucoup trop dangereux pour vous et pour les autres surtout en grand trajet

Belle journ茅e

Poivre
tranus
#13
Fais gaffe, si t'es parfaitement en r猫gle, tu risques d'茅nerver les policiers ;)
2 membres ont r茅agi 脿 ce message
蝉颈驳颈蝉产茅别
#14
Bonjour,
Comme le conseille Eric, il vaut mieux louer une voiture avec chauffeur, le prix n'est pas excessif et tu peux profiter de ton voyage sans aucun probleme de logistique.
Personnellement c'est ce que je fait chaque fois que je pars en excursion.
chrisdevoize
#15
Ok merci pour toute ces pr茅cisions :)
Laurent futur Nha Trang
#16
La traduction du permis fran莽ais en vietnamien sera valide combien de temps ? Limite de validit茅 du permis fran莽ais ? Limite de validit茅 du document de s茅jour ?
Merci par avance.
Marc0644
#17
Bonjour Laurent,

La traduction en est elle m锚me peut 锚tre utilis茅e plusieurs fois avec photocopie, par contre le permis vietnamien qui sera d茅livr茅 aura la date de fin du visa. Ex visa touristique fin des 3 mois
Bonne journ茅e
Marc
Laurent futur Nha Trang
#18
Merci Marc. Pas pratique en effet avec des visas 3 mois... Quelle est la meilleure solution avec des visas 3 mois ?
Le permis international est-il r茅ellement sans utilit茅 comme certains d'entre-vous semblent le dire ? Sur un autre fil de discussion de ce forum, il est dit que le permis international est tout 脿 fait valide. ..
Merci par avance pour vos contributions :-)
Marc0644
#19
Officiellement le permis international est reconnu au Vietnam, moi je l'utilise. Maintenant je ne me suis jamais fait arr锚t茅 par la police. Ce qui est certain c'est qu'au Vietnam rien n'est simple. Pour 茅viter tout risque bien qu' ayant mon permis A fran莽ais, j'ai pass茅 mon permis A2 vietnamien qui correspond au permis A fran莽ais.
Laurent futur Nha Trang
#20
Merci Marc. Je n'y connais rien en scooter : existe-t-il des scooters 49.9 cc au Vietnam ?聽 Si oui, un permis quelconque est-il obligatoire ?
pvinhxa
#21
Salut Laurent,
Oui il y a plusieurs marques de scooters
En 49.9cc, aucun permis n'est obligatoire.
Par contre, il n'est pas facile de trouver un loueur qui a du 49.9!
Cdlt
verda pipro
#22
Bonjour 脿 tous,

Oui le probl猫me est en effet de trouver un 49.9 cc en loc., mais il y a toujours possibilit茅 d'acheter Sym, (脿 vitesse) ou kimco (autom.).
Ce n'est pas cher du tout autour de 1/!\ I AM A STUPID SPAMMER /!\ vnd 脿 Phu Quoc, moins cher sur le continent.
Ici 脿 Phu quoc, la police est encore cool, et, accepte le permis International, quand il arr锚tent les touristes, c'est souvent pour 茅changer en Anglais, mais c'est tr猫s tr猫s tr猫s rare.....
Les consignes sont encore de ne pas emb锚ter les touristes, tant mieux !!

Belle journ茅e !!

Poivre 脿 Phu Quoc
Laurent futur Nha Trang
#23
Merci 脿 tous les deux pour ces pr茅cieuses informations. Ces scooter 49.9 cc sont immatricul茅s ?聽 Un 茅tranger peut-il officiellement en poss茅der un ?
verda pipro
#24
Oui ils sont immatricul茅s, comme les autres scooters.

Vous ne serez jamais propri茅taire de ce scooter, sauf, si votre 茅pouse est Vietnamienne et si elle a bien un Ho Khau (livret de famille).
Mais ce n'est pas un probl猫me, beaucoup de Vietnamiens sont dans ce cas et ne trouvent rien 脿 y redire.
Moi-m锚me avant que mon 茅pouse ait son propre H么 Khau, j'ai achet茅 plusieurs scooters dont les papiers sont encore au nom du garage, qui nous les a vendu. Nous n'avons jamais eu de probl猫me, et, il y a bient么t 6 ans.

Bien 脿 vous

Poivre
Xnevar
#25
Faux! J ai achete en mon nom Et parfaitement ,legalement un scooter neuf en propriete.. Je n ai rien de vietnamien ni de pres ni de loin!

J avais ma carte de resident et visa de travail, permis vietnamien.

L immatriculation est juste differente et specifique pour les etrangers selon certains statuts.
verda pipro
#26
Oui en effet, il y a des cas particuliers, parce que justement vous avez une carte de r茅sident, que notre coforumiste, n'a certainement pas.
Ceci n'est pas faux, j'ai simplement r茅pondu dans le contexte de notre ami, qui n'a rien 脿 voir avec le votre, voil脿 tout.

Merci en tout cas de l'avoir compl猫ter, utilement pour d'autres qui seraient dans le m锚me cas que vous.

Belle soir茅e

Poivre
verda pipro
#27
Enfin, la discussion innitiale a vir茅, car il s'agissait de permis pour louer une voiture. J'ai r茅pondu en r茅alit茅, 脿 Laurent Futur Nha Trang, pour la 50 CC.

Ce n'est pas gr芒ve, en r茅alit茅 d'avoir, en sa possession, une motocyclette au nom du garage, j'ai par contre demand茅 une facture, rouge c'est important car l茅gale et conforme, pour 茅ventuellement me couvrir.

Belle journ茅e !!

Poivre
NTH7669
#28
bonjour,

j'utilise le permis international accompagn茅 du permis fran莽ais et une fois les c么ng an m'ont contr么l茅, mais quand j'ai sorti mon permis international en photocopie, le c么ng an ne comprend pas tr猫s bien m'a laiss茅 partir aussit么t; c'est la seule fois que je me suis fais contr么ler.
Lauraaa51
#29
Perso, sur mon permis international il n'y a que le permis B de cocher donc quand je me fais arr锚ter par la police tha茂, je paye une amende car ils estiment que je n'ai pas le permis ad茅quat pour conduire un scooter ! Leur logique est bonne: pas de tampon, pas de permis don effectivement le permis international m锚me accompagn茅 du permis fran莽ais est inutile !!!
Lauraaa51
#30
Je pense que c'est la m锚me logique au Viet Nam, en plus j'y vais dans pas longtemps :/
verda pipro
#31
Bonsoir,

C'est la m锚me logique dans le monde entier. La traduction du permis international, ne fonctionne que, si la cat茅gorie du permis que l'on vous demande, est bien inscrite, sur votre permis d'origine, et, donc logiquement traduite sur cette base.
Sinon, vous 锚tes en infraction, et, il est normal, que vous soyez verbalis茅e, en cons茅quence.
C'est pourquoi, je signale aux personnes qui me posent la question : permis international, oui mais votre permis original, doit faire apparaitre, par exemple, moto 125 cc ou autre, si c'est le v茅hicule que vous voulez conduire 脿 l'茅tranger.

S'il n'y a pas d'inscrit, le type de permis du vehicule que vous allez conduire, bien sur 莽a ne fonctionne pas.

Belle soir茅e !!

Poivre 脿 Phu Quoc
Lauraaa51
#32
Sauf que pour conduire un simple scooter en France, aucun permis n'est exig茅 du coup rien n'est 茅crit sur le permis fran莽ais, donc on est perdant dans tous les cas...
verda pipro
#33
Non Laura vous pouvez conduire au
Vietnam un scooter 50 cc sans permis, mais je ne sais pas en Tha茂lande.

Poivre
Laurent futur Nha Trang
#34
L'attestation pr茅vue en France pour avoir l'茅quivalence A1 (apr猫s 7 heures de formation) ne permet-elle pas d'avoir A1 coch茅 sur le permis international ?
Lauraaa51
#35
Si mais nous avons appris seulement en 茅tant en Tha茂lande que nous avions besoin de faire une formation pour la conduite de scooter... :/
Laurent futur Nha Trang
#36
Profite donc d'un prochain passage en France pour faire les 7 heures de formation et refaire un permis international.
Mais il faudrait que quelqu'un confirme qu'on peut obtenir en France un permis international avec la case A coch茅e avec seulement l'attestation A1.
Lauraaa51
#37
Oui mais je ne suis pas pr锚te de refaire un saut en France ;)
ALEXMIKE
#38
Bonjour, Chrisdevoize !

Oui; en fait (J'ai ce permis, et je circule normalement au Vietnam en voiture !), il te faut faire transformer, pour une somme modique,聽 ton permis 贵谤补苍莽补颈蝉 en permis Vietnamien :
Pour cela, il te faut te rendre dans un organisme gouvernemental appropri茅; 脿 Sa茂gon, je crois qu'il se trouve dans une rue perpendiculaire au bout du quartier des routards:
Mais le mieux serait, pour plus de pr茅cision, que tu t'informes au Consulat 贵谤补苍莽补颈蝉 !
Maintenant, la dur茅e du permis de conduire Vietnamien (tu r茅cup猫res en m锚me temps ton permis 贵谤补苍莽补颈蝉, bien entendu !!!) est subordonn茅e (c'est nouveau!) 脿 la dur茅e de ton visa.
(Je pense que m锚me 茅tant r茅sident 脿 Sa茂gon, tu es, comme moi, soumis 脿 un visa, n'est-ce pas?)

Bonne journ茅e !

Simplifiez votre installation avec le Guide de l'expatri茅 脿 Ho Chi Minh

Vos questions et exp茅riences sur les moyens de transport 脿 Ho Chi Minh

Moto et permis
Location de bateau au Vietnam
Envoi colis du Vietnam vers la France par bateau
Moto avec adaptation du permis de conduire B au Vietnam ?
louer un v茅lo pour visiter
Billet d'avion pour Ho Chi Minh
Liquides dans l'avion
Amener des produits de France ou du Vietnam par avion
Billets d'avion
achat scooter
Circuler 脿 HCMC
Transport pour aller au travail, comment s'organiser ?
Accident de scooter
Autorisation de conduire des voitures
obtenir un permis de conduire de moto
renseignements pour demenager sur le vietnam
permis de conduire
Scooter
Plus de discussions sur le transport 脿 Ho Chi Minh

Services indispensables pour votre expatriation

Choisissez la meilleure assurance sant茅
Prot茅gez votre sant茅 lors de votre expatriation 脿 Ho Chi Minh.
Trouvez le bon 诲茅尘茅苍补驳别耻谤
Facilitez votre installation 脿 Ho Chi Minh avec un expert du d茅m茅nagement.
Ouvrez un compte bancaire 补诲补辫迟茅
Choisissez une banque qui comprendra vos nouveaux besoins.
R茅alisez un bilan fiscal
Mesurez l'impact fiscal de votre mobilit茅 internationale.