Imposition des retraites fran莽aises vers茅es au Vietnam

10POSTS

il y a 6 ans

Bonjour.

Je suis nouveau sur ce site.
J'ai comme projet de m'installer au Vietnam 脿 la retraite (horizon 2024).
J'ai 2 th猫mes pr茅cis:
- les retraites fran莽aises du priv茅 vers茅es au Vietnam sont-elles imposables ? Si non, seront-elles imposables en France ?
- Je souhaite rester 8/9 mois au Vietnam par an. Comment faire au plus simple pour le(s) visa(s) ?

Merci de vos r茅ponses claires et synth茅tiques.
J'ajoute que je ne souhaite pas pol茅miquer sur tel ou tel point de droit, social ou autre.
Pour information, ce projet concerne aussi mon 茅pouse (fran莽aise).

J'attends vos r茅ponses et vous remercie par avance. Cordialement
N.B.: je peux communiquer mon adresse mail pour les pr茅cisions 茅ventuelles.

Voir aussi

Ouvrir un compte en banque au Vietnam - Guide
Transfert d'argent du Vietnam vers la France - 36 R茅ponses
Imposition des pensions de retraites de source fran莽aises au Vietnam - 13 R茅ponses
transfert d'argent du vietnam vers la france - 27 R茅ponses
Choisir une ville au vietnam pour des retrait茅s - 20 R茅ponses
Retour d'exp茅rience retrait茅s vivant au Vietnam - 24 R茅ponses
Co没t d'un transfert d'une banque au vietnam vers son compte fran莽ais - 10 R茅ponses

rodolphe38 ViP

1028POSTS

il y a 6 ans

Salut Jean-Philippe,

Et oui, c'est encore moi聽

Les retrait茅s ne sont pas impos茅s au Vietnam, et comme il s'agit d'une retraite du priv茅 et qu'il y a un accord de non double imposition entre la France et le Vietnam, tu ne paieras d'imp么ts ni au Vietnam, ni en France dans la mesure o霉 tu deviens r茅sident au Vietnam.

Par contre tu resteras imposable sur tes revenus fonciers si tu loues des biens immobilier en France, ainsi que redevable de la taxe fonci猫re si tu es propri茅taire.聽 Si tu as fais du d茅membrement et que tu ne conserve que l'usufruit, tu 茅chapperas 茅videment 脿 la taxe fonci猫re mais pas 脿 l'imp么t sur tes loyers et ni bien s没r 脿 la csg-crds, sauf si...聽

Le guide de l'expatri茅脿 Ho Chi Minh

Complet et gratuit

脌 lire sans mod茅ration

Shinkwang Membre

10POSTS

il y a 6 ans

Pas de revenus immobiliers, juste une maison qui ne sera pas lou茅e, donc juste la taxe fonci猫re et taxe d'habitation 脿 payer.
Encore merci pour toutes ces pr茅cisions.
Jean-Philippe

Shinkwang Membre

10POSTS

il y a 6 ans

Bonsoir Rodolphe.
Ci-joint un lien :

A la lecture, il semble que les conditions d'ouverture d'un compte deviennent tr猫s difficiles (ceci 茅mane de la Banque centrale du Vietnam).

As tu un avis la-dessus, existe-t-il un moyen de passer (ou contourner) cet obstacle ?
- Visa vietnamien de 12 mois minimum ? (cela existe-t-il ?)
- Carte de r茅sident temporaire ? (conditions de d茅livrance ?)

Cela s'inscrit-il dans une politique plus globale de r茅gulation et limitation de l'immigration au Vietnam ? (Si c'est bien cel脿, a茂e a茂e a茂e...).

A te lire, et merci du temps que tu mes consacres.
Jean-Philippe

GuestPoster848 滨苍惫颈迟茅

0POSTS

il y a 6 ans

Ce coup-ci c'est Philippe qui r茅pond !

Tout d'abord, je ne sais ce qu'il en est au Vietnam mais les circulaires en France n'ont pas la m锚me valeur normative qu'un d茅cret ou une loi. Ayant eu 脿 appliquer de tels textes dans ma vie professionnelle, j'ai eu plusieurs fois l'occasion de ne pas le faire.

Deuxi猫mement ce n'est pas si nouveau que cela puisqu'il s'agit de textes de 2016 et 2017 pour l'ouverture d'un compte courant.

Timo est une banque sans guichet avec quelques lieux physiques pour terminer les d茅marches d'ouverture. Ils semblent appliquer strictement les circulaires.

D'autres t茅moigneront probablement qu'ils ont pu ouvrir un compte depuis 2017 bien qu'il ne d茅tiennent pas de visa longue dur茅e. Cela d茅pend des banques voires des agences.

Shinkwang Membre

10POSTS

il y a 6 ans

Donc, ne pas prendre cela au pied de la lettre...
Merci, je suis quelque peu rassur茅.

Shinkwang Membre

10POSTS

il y a 6 ans

Ceci dit, quelqu'un pourrait-il s'assurer aupr猫s de sa banque locale que cette "circulaire" est sans effet dans certains cas ?
Merci !
Cdt
J-Ph

GuestPoster848 滨苍惫颈迟茅

0POSTS

il y a 6 ans

Puisque tu viens au Vietnam, il va falloir que tu effectues tes propres exp茅riences. Le versement initial est, de mon exp茅rience d茅j脿 multiple, de 100.000 VND donc risque minimal.

Si nous avons des pr茅occupations communes, il peut y avoir des diff茅rences dans nos situations personnelles qui peuvent avoir des cons茅quences sur les r茅ponses obtenues.

De plus, je ne pense pas qu'un employ茅 de banque soit en capacit茅 d'affirmer qu'il n'applique pas une circulaire de la banque centrale.

rodolphe38 ViP

1028POSTS

il y a 6 ans

Shinkwang a 茅crit:
Bonsoir Rodolphe.
Ci-joint un lien :

A la lecture, il semble que les conditions d'ouverture d'un compte deviennent très difficiles (ceci émane de la Banque centrale du Vietnam).

As tu un avis la-dessus, existe-t-il un moyen de passer (ou contourner) cet obstacle ?
- Visa vietnamien de 12 mois minimum ? (cela existe-t-il ?)
- Carte de résident temporaire ? (conditions de délivrance ?)

Cela s'inscrit-il dans une politique plus globale de régulation et limitation de l'immigration au Vietnam ? (Si c'est bien celà, aïe aïe aïe...).

A te lire, et merci du temps que tu mes consacres.
Jean-Philippe

Salut Jean-Philippe,

Moi j'ai ouvert mon compte il y a plusieurs années et très facilement. 1 heure maxi avec mon passeport, la déclaration de mes proprios et un billet de 50.000 vnd pour ma carte bancaire. Mais j'ai, il est vrais, entendu que maintenant ce serait plus compliqué. Pour être franc, je ne sais pas qu'elles sont les conditions exactes pour ouvrir un compte aujourd'hui. Les experts en la matière ne devraient pas tarder à se manifester sur le forum j'espère

Le visa 12 business 12 mois existait encore l'année dernière. Mais aujourd'hui il est de 6 mois maxi. Mais ce point change très souvent et il n'est pas exclu qu'il repasse à 12 mois un de ces jours.

Carte de résident ? Il faudrait que tu trouves un travail pour cela, ou que tu ouvres un business, ou que tu épouses une vietnamienne mais là ta femme ne sera peut-être pas d'accord avec cette dernière solution
Ici il n'existe pas comme en Thaïlande un visa retraité où un visa étudiant qui peut s'obtenir simplement en s'inscrivant à des cours de Thaï. Peut-être un jour...

GOUDMANN Contributeur

182POSTS

il y a 6 ans

#10

J'ai une carte de r茅sident temporaire de 3 ans ayant une soci茅t茅 au Vietnam. C'est 脿 ma connaissance la seule solution pour obtenir une telle carte.
Les visas sont en ce moment de maximum 6 mois renouvelables (une ou plusieurs fois selon les villes ou les fonctionnaires locaux). Ils 茅taient plus longs avant, mais ici tout change tr猫s vite 莽a peut revenir 脿 l'ancienne rapidement, comme peut 锚tre jamais.
Le mariage donne un visa de 5 ans avec pr茅sentation 脿 la police tous les 6 mois (je crois) pour "un coup de tampon". Mais le mariage c'est aussi les contraintes du mariage et de la famille vietnamienne : (qui n'est pas la plus simple des contraintes selon ceux qui sont mari茅s : donc moi je ne dis que ce que j'entends sur ce sujet car en couple mais non mari茅 !!!)

GOUDMANN Contributeur

182POSTS

il y a 6 ans

#11

Pour compl茅ter sur les retraites : non imposables au Vietnam donc le 贵谤补苍莽补颈蝉 qui est au Vietnam d茅clare vivre au Vietnam et donc y d茅clarer sa retraite et le fisc fran莽ais peut vous oublier ou vous tracasser en demandant des justificatifs. Comme les retraites sont non imposables aucun document ne peut 锚tre donn茅 bien entendu. Alors il est bon de se d茅clarer selon son lieu de r茅sidence soit 脿 l'Ambassade 脿 Hanoi soit au Consulat 脿 Hcm pour avoir une carte de r茅sident 贵谤补苍莽补颈蝉脿 l'茅tranger et y rester plus de 183 jours par an.

PYRAM30 Expat en s茅rie

268POSTS

il y a 6 ans

#12

Je suis tr猫s surpris des cette r茅ponse.
Je pense que Monsieur restera impos茅 sur sa retraite en France, qu'il soit r茅sident ou non r茅sident.
Pour ma part, je suis expatri茅 en Tha茂lande et je suis pr茅lev茅脿 la source par les Imp么ts en France.
Par contre effectivement, je ne paie rien dans le pays d鈥檃ccueil ce qui est la r猫gle quand il y a convention entre la France et celui ci.

GuestPoster848 滨苍惫颈迟茅

0POSTS

il y a 6 ans

#13

Bonjour,

Ta surprise tient au manque de pr茅cision du message qui te fait r茅agir ainsi, peut 锚tre, qu'au manque de pr茅cision de ton propre message.

Il existe une convention fiscale du 10 f茅vrier 1993 entre la France et le Vietnam visant 脿茅viter les doubles imposition des expatri茅s. Pour ce qui concerne les retraites, 2 situations sont pr茅vues :
- les retraites du public
- les retraites du priv茅

Les retraites du public sont impos茅es en France et sont pr茅lev茅es 脿 la source pour ce qui concerne les expatri茅s depuis bien avant la g茅n茅ralisation du pr茅l猫vement 脿 la source 脿 l'ensemble des fran莽ais imposables.

Les retraites du priv茅 sont impos茅es au Vietnam. Comme le Vietnam, actuellement, n'impose pas les retraites, in fine cela revient 脿 dire que les retraites du priv茅es des expatri茅s fran莽ais au Vietnam ne sont pas impos茅es.

Cette distinction semble habituelles pour ce qui concerne les retraites fran莽aises. En effet, mon p猫re qui vivait au Luxembourg et percevait une retraite fran莽aise du priv茅 et une retraite fran莽aise du public 茅tait pr茅lev茅脿 la source pour la retraite du public et d茅clarait aux imp么ts luxembourgeois sa retraite fran莽aise du priv茅.

Il existe une convention fiscale du 27 d茅cembre 1974 du m锚me type entre la France et la Tha茂lande mais il semblerait que toutes les pensions fran莽aises soient impos茅es en France.

Bien 脿 toi.

Philippe

Laurent futur Nha Trang Expat en s茅rie

920POSTS

il y a 6 ans

#14

PYRAM30 a 茅crit:
Je suis très surpris des cette réponse.
Je pense que Monsieur restera imposé sur sa retraite en France, qu'il soit résident ou non résident.
Pour ma part, je suis expatrié en Thaïlande et je suis prélevé à la source par les Impôts en France.
Par contre effectivement, je ne paie rien dans le pays d’accueil ce qui est la règle quand il y a convention entre la France et celui ci.

La Thaïlande fait partie des très rares pays où les retraites françaises du privé sont imposables en France. Comme les USA et le Canada il me semble. Attention, il y aussi des pays où les retraites du régime général sont imposées en France et les retraites complémentaires type Agirc Arrco dans le pays de résidence, par exemple cas des Philippines il me semble.
Je ne parle évidemment pas des pays sans convention avec la France, qui représentent donc une quatrième catégorie de pays.
Donc Vietnam, Thaïlande, Philippines et Cambodge : 4 cas différents. C'est en tous cas ma perception jusqu'alors.