大咖福利影院

Je me suis mal exprim茅 : Si vous 锚tes r茅sidente ou r茅sidente non habituelle cela ne devrait pas poser de probl猫me. Si vous n'avez aucun statut officiel, importer un v茅hicule posera probl猫me.

Pour immatricul茅e sa voiture import茅e au Portugal
Voici le d茅marche 脿 suivre et les conditions pour 茅chapper 脿 la taxe 茅lev茅e d'importation qui est fonction de la cylindr茅e et du CO2. Toutes les autres consid茅rations sont farfelues et fausses.
J'ai commenc茅 mes explication par quelques conseils 脿 suivre ou pas!
Pour les retrait茅s (belges ou fran莽ais) voulant s'expatrier au Portugal

Formalit茅s avant le d茅part 脿 effectuer dans votre pays d'origine :

1. Demander 脿 votre mairie le formulaire de d茅sinscription des registres de votre pays.
(Formulaire 8 pour les belges) maximum quelques jours avant de partir car ce sera la date de ce formulaire qui va servir de base pour votre entr茅e au Portugal.
2. Voir les conditions de paiements de votre retraite (dans tous les cas, si vous 锚tes retrait茅 du secteur public vous continuerez 脿 payer vos imp么ts dans votre pays d'origine; Belgique ou France). En Belgique vous devez garder un compte en banque sur lequel votre pension sera vers茅e et vous devrez fournir un certificat vie deux fois par an (d茅livr茅 par une autorit茅 portugaise ou par l'Ambassade de votre pays au Portugal).
3. Demander un formulaire 脿 votre s茅curit茅 sociale (formulaire S1) 脌 votre mutuelle pour les belges. Ce document va vous permettre de vous inscrire 脿 la S茅curit茅 Sociale Portugaise.

4. Pr茅venir votre assurance voiture et la mettre au courant de votre intention.
5. Mettre votre toutou en ordre (v茅t茅rinaire).
6. Faire votre transfert de courrier 脿 votre nouvelle adresse au Portugal.
7. Demander au concessionnaire de la marque de votre voiture une attestation avec l'indication de l'emplacement du n掳 de moteur. (Important pour le futur contr么le technique au Portugal).

Objets indispensables :

1. GPS
2. GSM
3. Ordi. et imprimantes
4. Votre voiture si vous voulez l'immatricul茅e au Portugal (obligatoire si vous vous y domiciliez et y restez plus de 183 jours).
5. Votre 茅pouse si vous l'amenez avec et que vous voulez la garder (lol).

Formalit茅s d'inscriptions 脿 votre arriv茅e : (vous avez trois mois 脿 dater de votre formulaire 8)

Dans l'ordre :
1. S'inscrire 脿 la SEF (service des 茅trangers et fronti猫res) avec votre carte d'identit茅 (CI ou BI en portugais) et le formulaire 8. Cela se fait 脿 la Camara (mairie) (15 euros par personne)
2. S'inscrire 脿 la s茅curit茅 sociale portugaise avec le S1, vous pourrez ensuite g茅rer sur internet.
3. Demander un n掳 de contribuinte ou NIF en portugais au service fiscal portugais.
4. Si votre permis de conduire n'a pas de date de fin, vous devez le faire enregistrer 脿 l' IMTT.
Mais vous pouvez profiter des d茅marches pour la voiture pour le faire 脿 ce moment-l脿 car vous serez amen茅 脿 vous y rendre plusieurs fois.

Et vous devrez demander un permis de conduire end茅ans les deux ans.

Votre voiture :

Dans tous les cas vous devez faire immatriculer votre voiture au Portugal

Si vous voulez 茅viter la lourde taxe (ISV), il faut que votre voiture soit immatricul茅e 脿 votre nom depuis plus d'un an dans votre pays d'origine et constituer un dossier (un peu lourd) pour l'immatriculer.
Dans ce cas vous avez deux solutions :
1. Vous faire aider par un solicitador (contre paiement) .
OU
2. Faire les d茅marches vous-m锚me (vous gagnez de l'argent, vous allez transpirer un peu, prendre de l'aspirine, et apprendre beaucoup de choses).

D茅marches pour immatriculer votre voiture. ( vous avez 6 mois pour le faire 脿 dater du formulaire 8)

La plus grande partie des d茅marches doit 锚tre faite avec Alf芒ndega (la douane 脿 Faro).

Pour commencer, prenez deux fardes (chemises pour les fran莽ais) ; une pour les originaux et l'autre pour les copies que vous ferez et qu'on vous demandera (ainsi vous les aurez directement sous la main). Emmenez ces deux fardes partout avec vous pendant les d茅marches.

A produire 脿 Alf芒ndega :

1. Mod. 221100
2. Mod. 221101
Ces deux documents sont 脿 demander et sont compl茅t茅s聽 par Alf芒ndega
3. Formulaire 8 (original et copie) (reprendre l'original)
4. Original et copie du Mod. 9 脿 demander 脿 l'IMTT (脿 Faro)
5. Original et copie do Mod. 112 (certificado de Inspec莽ao Technica National)
6. COC certificat de conformit茅 europ茅en. (Original et copie)
7. Original et copie de NIF,聽 CI et du PC (permis de conduire)
8. Original et deux copies du certificat d'immatriculation (carte grise)
9. Original de d茅claration IRS des 3 derni猫res ann茅es certifiant que vous ne devez pas d'imp么t au Portugal (difficile d'avoir une dette alors que vous n'y 茅tiez pas ; il ne faut pas chercher 脿 comprendre !)
10. Original et copie du document de la SEF.
11. Original d'une attestation de r茅sidence d茅livr茅 par la Junta de Freguesia de votre domicile au Portugal.
12. Original et copies de preuve de vie quotidienne du pays d'o霉 vous venez (12 mois) bien class茅es.
Par exemple : les factures d'茅lectricit茅, d'eau, ou de gaz.

Quand votre dossier est complet et rentr茅 脿 Alf芒ndega vous recevrez, apr猫s quelques jours votre n掳 de plaque. Vous devrez retourner 脿 l'IMTT et vous recevrez votre immatriculation. Vous pourrez donc acheter vos deux plaques et faire assurer votre voiture. Dans la foul茅e vous devrez vous rendre au tribunal (conservatoires du registre des v茅hicules) pour y demander l'enregistrement du certificat d'immatriculation.

Au total, pr茅voyez environ 150 euros.

Bonne route et soyez prudent, adoptez une conduite d茅fensive !

J'ai ainsi 茅conomis茅 3500 euros de taxe.

Vyo

Bonjour Monsieur,

Merci pour toutes vos explications et je vais en faire mon tableau de bord quand nous arriverons 脿 Lagos pour y vivre pendant quelques ann茅es.
大咖福利影院 est g茅nial surtout quand on a 脿 faire 脿 des personnes comp茅tentes comme vous et St茅phane dont les explications en mati猫re fiscale sont d'une aide pr茅cieuse.
Encore merci 脿 vous tous qui aidez les futurs expatri茅s et si dans l'avenir je peux contribuer aussi je le ferai avec plaisir.

Bien cordialement
Jacques

Bonsoir Dalia,
Je me manifeste un peu tardivement, mais ne prends connaissance de votre message qu'脿 pr茅sent.
Vous dites qu'il n'y a pas besoin d'avocat dans la majorit茅 des d茅marches et qu'il faut s'adresser aux services comp茅tents. C'est effectivement une聽 茅vidence. Toutefois, quand l'on d茅barque dans un pays 茅tranger sans en conna卯tre la langue, toutes les difficult茅s sont r茅unies pour ne pas se faire comprendre ou tout simplement ne
pas comprendre. Il faudrait d茅j脿 pouvoir frapper 脿 la bonne porte. Ce n'est pas si simple qu'il n'y para卯t !
Bien cordialement.
Janina83

janina 83 quando je dis et redis que l expatriation ce nest pas evident,

Pour janina83,
Si vous parlez anglais, aucun probl猫me. Les Portugais dans les administration parlent anglais.
Vyo

A dois,
Je suis bien consciente qu'une expatriation n'est pas 茅vidente, surtout 脿 72 ans et sans conna卯tre la langue du pays. Je suis partie vivre en Allemagne il y a 50 ans, mais je connaissais la langue et c'茅tait une mutation professionnelle.
Bien cordialement.
Janina83

Bonsoir Vyo,
Vous me rassurez en me disant que l'anglais me sauvera. J'esp猫re que cela sera 茅galement le cas dans les coins moins touristiques comme Coimbra.
J'en profite pour vous dire que j'ai photocopi茅 vos bons conseils diffus茅s le mois dernier intitul茅s :
"Formalit茅s avant le d茅part dans votre pays d'origine et formalit茅s d'inscription 脿 votre arriv茅e".
Remerciement. Cordialement.
Janina83

Coimbra est la ville universitaire du Portugal c'est de cette ville que sortent toutes les grosses t锚tes et ils parlent tous anglais voir m锚me plus: fran莽ais, allemand, espagnol etc...
Le Portugais est plus dou茅 que nous Belges et 贵谤补苍莽补颈蝉 pour les langues et les anciens comprennent tous le fran莽ais. Il faut m锚me se m茅fier en publique (dans la rue, magasin etc...). En Algarve, en g茅n茅ral il ne parlent plus fran莽ais car ils en ont marre des anglais qui ne font aucun effort pour parler portugais. Apr猫s quelques temps ici et lorsque vous allez commencer 脿 baragouiner quelques mots en portugais vous aurez les plus grands sourires du monde. Surtout faites en sorte que l'on se rende-compte que vous 锚tes 贵谤补苍莽补颈蝉 ou Belge ou Suisse, de toutes fa莽on "francophone" et faites un effort pour parler portugais, vous serez 茅tonn茅 de voir les portes s'ouvrir.
础尘颈迟颈茅蝉,
Vyo

ppur ce qui concerne les vehicules il suffit d'aller voir un transitaire...

janina a 72 ans tout n est pas perdu,je suis sur que vous allez vous adapter ,il y a 10 ans quand je suis arrive je ne parlais pas ,je ne lisais pas n ecrivez pas ,maintenant avec le temps c est tout le contraire,ici il n y a pas de fran莽ais,ni d amis belges,bonsoir vyio,je ne frequente que des portugais,portugaises ,cela m a beaucoup aide je vis,je mange,comme eux,

Bonjour Vyo,
Toutes vos informations sont encourageantes et instructives. Pour les environs de Coimbra, ce n'est pas encore certain. Ce sera peut-锚tre pr猫s de Leira, c'est en fonction des biens que nous allons visiter en novembre.
Si nous avons eu plaisir 脿 visiter toute la r茅gion de l'Algarve : de Castro Marin jusqu'脿 Sagres, sans oublier l'int茅rieur des terres, nous avons trouv茅 trop de b茅ton, sans 芒me et vide en f茅vrier dernier. Pardon, puisque, comme beaucoup d'expatri茅s, vous y avez 茅lu domicile. Nous, nous vivons sur la C么te d'Azur, alors le soleil de l'Algarve ne nous fait pas envie. Par contre, la M茅diterran茅e est beaucoup plus chaude que l'Oc茅an Atlantique, mais on ne peut rien y changer.
Soyez certain que nous apprendrons le portugais. Pour nos d茅buts (non encore r茅sidents), nous avons un dictionnaire 茅lectronique, mais nous irons prendre des cours et ce n'est pas une parole en l'air, d'abord parce que nous faisons un peu exception 脿 la r猫gle et faisons partie des 贵谤补苍莽补颈蝉 "dou茅s" (si je peux me permettre) pour les langues. Il est clair que les Anglais (comme les Am茅ricains) partent du principe qu'ils poss猫dent la langue universelle et que tout le monde doit la parler. Quant aux Portugais, c'est 茅tonnant comme ils sont multilingues et qu'ils se font un plaisir de se mettre 脿 votre port茅e. C'est un d茅lice et tellement inhabituel pour un 贵谤补苍莽补颈蝉 r茅put茅 r芒leur et peu serviable (tout a moins dans la capitale o霉 tout le monde est press茅 et individualiste).
Bien cordialement.
Janina83

Bonjour Dalia,
Grand merci pour votre pr茅cieux conseil (que j'avais certes d茅j脿 entendu sur ce site) mais pas not茅. Je l'ajoute donc 脿 mon dossier qui s'est 茅toff茅 depuis un an !
Bien cordialement.
Janina83

Bonjour dois,
72 ans officiellement, mais 50 de moins moralement et l'esprit vif. Par contre, vous deviez 锚tre plus jeune quand vous 锚tes arriv茅 au Portugal il y a 10 ans.聽 Nous aurons 茅galement des voisins portugais et aurons donc int茅r锚t 脿 nous assimiler si nous souhaitons une existence harmonieuse et sereine.
Lors de nos 4 s茅jours, nous n'avons consomm茅聽 que des produits locaux. Il ne faut pas chercher 脿 conserver ses habitudes, mais tout simplement s'adapter ce qui n'a rien de difficile quand est "souple".
Bien cordialement.
Janina83

bonjour
je suis une dame de 63 ans je vis au Portugal depuis 6 mois avec mon mari .. nous avons tous quitter en France et nous n'avons aucuns regrets . la vie ici est diff茅rente mais quel bonheur de c么toyer les portugais qui sont d'une gentillesse incroyable nous nous sommes fait des amis qui ne savent pas quoi faire pour nous. tous les jours j'ai des fruits des l茅gumes devant la porte . en ce qui concerne la langue j'avoue que c'est difficile mais avec le temps nous y arriverons . de plus je vais a l'茅cole a tomar聽 qui si vous ne connaisse pas est une magnifique r茅gion au bord du barrage de castelo de bode , il y a peu de fran莽ais聽 . voila je vous souhaite une bonne journee.

je souhaitais faire immatriculer mon v茅hicule qui a pr茅s de 10 ans et une cotation argus faible, je me suis inform茅 aupr猫s d'un mandataire du co没t (en fonction du CO2) ce n'est pas la peine car il m'en co没terait plus cher que la voiture !
Alors le plus simple j'ach猫te une voiture au Portugal (neuve diesel) un mod猫le moins important que celui que j'aurai achet茅 en France car les prix sont 茅lev茅s en regard de ceux qui sont pratiqu茅s en France, c'est l'imp么t sc茅l茅rat qui en est la cause.
Les voitures d'occasions avec tr猫s faible Km sont inexistantes, ici on trouve des v茅hicule de 60000 脿 180000 km (diesel), le parc automobile de l'occasion r茅cente subit la crise du pays, en effet les loueurs de voitures changent leurs v茅hicules tous les 4 ans au lieu des 2 ans auparavant m'a t'on dit.聽
Sinon l'Algarve et la r茅gion de Tavira sont un petit paradis pour y vivre sereinement. Nous y sommes depuis 10 mois.

je souhaitais faire immatriculer mon v茅hicule qui a pr茅s de 10 ans et une cotation argus faible, je me suis inform茅 aupr猫s d'un mandataire du co没t (en fonction du CO2) ce n'est pas la peine car il m'en co没terait plus cher que la voiture !
Alors le plus simple j'ach猫te une voiture au Portugal (neuve diesel) un mod猫le moins important que celui que j'aurai achet茅 en France car les prix sont 茅lev茅s en regard de ceux qui sont pratiqu茅s en France, c'est l'imp么t sc茅l茅rat qui en est la cause.
Les voitures d'occasions avec tr猫s faible Km sont inexistantes, ici on trouve des v茅hicule de 60000 脿 180000 km (diesel), le parc automobile de l'occasion r茅cente subit la crise du pays, en effet les loueurs de voitures changent leurs v茅hicules tous les 4 ans au lieu des 2 ans auparavant m'a t'on dit.聽
Sinon l'Algarve et la r茅gion de Tavira sont un petit paradis pour y vivre sereinement. Nous y sommes depuis 10 mois.

Si votre voiture est immatricul茅e en France 脿 votre nom depuis au moins 12 mois, vous ne paierez aucune taxe lors de l'immatriculation au Portugal.
N'achetez pas un Diesel, il sont lourdement tax茅 annuellement et le seront de plus en plus car c'est une race qui va dispara卯tre.
Vyo

Le co没t de l'isv est fonction de la cylindr茅e et du CO2.
Vyo

Bonjour,
Je souhaite faire immatriculer mes v茅hicules et je me pose des questions pour le COC: doit il 锚tre r茅dig茅 en portugais? Dois je le demander aux concessions fran莽aises ou dois je m'adresser 脿 des concessions portugaises?
Qui redige le document "modelo 9"?
Merci d'avance.

Bonjour,
Je souhaite faire immatriculer mes v茅hicules et je me pose des questions pour le COC: doit il 锚tre r茅dig茅 en portugais? Dois je le demander aux concessions fran莽aises ou dois je m'adresser 脿 des concessions portugaises?
Qui redige le document "modelo 9"?
Merci d'avance.

Le coc n'a pas de langue sp茅cifique, il est valable dans toute l'Europe et est d茅livr茅 par votre concessionnaire dans le pays o霉 la voiture est immatricul茅e.
C'est vous qui remplissez le form 9.
Bien 脿 vous

Merci pour votre r茅ponse. Mais concernant le modelo 9, la dame du contr么le technique m'a montr茅 un exemple o霉 cette feuille 茅tait sign茅 par une concession. Mes comp茅tences en portugais sont encore un peu faibles et j'ai eu des difficult茅s 脿 comprendre ce qu'elle m'expliquait..

Le mod. 9 de l'IMTT est un document polyvalent.
Dans votre cas, il s'agit d'immatriculer un v茅hicule 茅tranger au Portugal.
Vous devez dans un premier temps vous pr茅senter 脿 la Douane pour d茅douaner votre voiture et voir si vous 锚tes dans les condition de l'exon茅ration de l'ISV.
Il n'est pas question de concessionnaire ou pas.
Il sera question d'aller au contr么le technique avec votre voiture et le mod. 9 sur lequel vous aurez notez les renseignements qui vous concerne.
Dans le m锚me th猫me j'ai indiqu茅 toute la marche 脿 suivre le 29 ao没t.
VYO

Bonjour;聽 Merci pour tout ces conseils,聽 聽 Que de聽 patience聽 .
Nous allons nous lancer dans le parcours du combattant en suivant vos conseils point par point .
Au plaisir de vous rencontrer et vous remercier de vive voix
聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽Cordialement聽 聽 聽 聽 聽Denis聽 Nelly

Important:
Si vous b茅n茅ficiez de l' exon茅ration de l' ISV votre voiture ne peux pas 锚tre export茅e dans un autre pays pendant un an apr猫s l'immatriculation ici et de plus il n'y a que vous et votre 茅pouse et vos enfants qui peuvent la conduire 脿 condition que ces derniers soient avec vous au Portugal et ce aussi pour une p茅riode d'un an.
Vyo

Bonjour,
je viens de terminer l'immatriculation de mon v茅hicule, avec exon茅ration de taxe (3800 euros). Il ne faut pas le vendre pendant 1 an (sinon paiement de la taxe totale), et ensuite il y a une minoration "prorata temporis" de cette taxe pendant les 4 ann茅es suivantes (Alfendega).
Attention en cas de pr锚t du v茅hicule 脿 une personne "茅trang猫re" 脿 ceux qui vivent dans votre r茅sidence fiscale, car en cas de contr么le de police ou autre, le risque du paiement de la taxe existe (recommandations alfendega).
SDT

Bonjour Jean-Pierre,
Me documentant sur la future importation de mon v茅hicule au Portugal, vous avez cr茅茅 une discussion o霉 vous conseillez de contacter des agences sp茅cialis茅es dans l'importation de v茅hicules. Vous dites qu'il y en a dans toutes les grandes villes. Comment les rep茅rer ? Qui pourra me dire o霉 trouver un mandataire sur la C么te d'Argent vers Leira ou Caldas da Rainha ou Coimbra ?
J'ai heureusement encore un peu de temps devant moi !
Amicalement.
Janina83

Allez sur internet et tapez transitario

Bonjour Dalia,
Merci pour cette premi猫re info que j'ai de suite exp茅riment茅e. Il y a heureusement des entreprises qui ont eu la bonne id茅e de r茅diger en fran莽ais, d'autres en anglais. Voil脿 de quoi comprendre !
Tr猫s cordialement.
Janina83

je te souhaite une bonne nouvelle vie dans cette belle r茅gion de l'ouest du Portugal, dont je suis originaire.
Il y a un groupe tr茅s actif dans cette zone sur Facebook聽 FRANCOESTE.聽 Ils organisent plein de choses, jette un oeil c'est tr茅s vivant leur groupe.

bon dimanche

Bonjour,
ayant termin茅 l'immatriculation de mon v茅hicule (plaques pos茅es le 1er novembre + assurance), voici le co没t des diff茅rentes d茅marches (de mi-ao没t 脿 fin octobre...en fonction des al茅as administratifs):
contr么le technique (Loul茅), tr猫s pointilleux.... = 76 euros
COC (certificat de conformit茅 europ茅en) chez Citro毛n France = 150 euros
attestation de r茅sidence (fr茅gu茅sia) 2 t茅moins portugais avec leurs Carte identit茅 = 10 euros
attestation pour le pr茅nom (sur la carte grise fran莽aise = 1 seul pr茅nom), sur le N掳 contribuinte = 2 pr茅noms, donc nouvelle attestation (des m锚me t茅moins pour la fr茅gu茅sia), obligation de l'alfendega = 10 euros
IMT = 45 euros, plus enregistrement du permis fran莽ais (document valable 2 ans)
Notaire (pour avoir le livret du v茅hicule) = 55 euros
Plaques = 19 euros (脿 cot茅 de l'IMT de Faro)
Plus d茅dommagement de la personne qui m'a aid茅 dans mes d茅marches (sans elle, je n'aurai jamais eu l'immatriculation de mon v茅hicule)
Voil脿 mon exp茅rience...
Cdlt
SDT

je souhaitais faire immatriculer mon v茅hicule qui a pr茅s de 10 ans et une cotation argus faible, je me suis inform茅 aupr猫s d'un mandataire du co没t (en fonction du CO2) ce n'est pas la peine car il m'en co没terait plus cher que la voiture !
Alors le plus simple j'ach猫te une voiture au Portugal (neuve diesel) un mod猫le moins important que celui que j'aurai achet茅 en France car les prix sont 茅lev茅s en regard de ceux qui sont pratiqu茅s en France, c'est l'imp么t sc茅l茅rat qui en est la cause.
Les voitures d'occasions avec tr猫s faible Km sont inexistantes, ici on trouve des v茅hicule de 60000 脿 180000 km (diesel), le parc automobile de l'occasion r茅cente subit la crise du pays, en effet les loueurs de voitures changent leurs v茅hicules tous les 4 ans au lieu des 2 ans auparavant m'a t'on dit.
Sinon l'Algarve et la r茅gion de Tavira sont un petit paradis pour y vivre sereinement. Nous y sommes depuis 10 mois.

Vous avez tout faux.
Quant 脿

vous insult茅 votre d'accueil.
Vyo

Merci, ch猫re Dalia, de m'avoir m锚me apport茅 ce que je n'avais pas demand茅. C'est extr锚mement gentil. J'ai visionn茅 FRANCOESTE聽 (221 membres franco-portugais) de quoi trouver 脿 coup s没r un lieu de communication, de partage, de loisirs. Nous qui avions peur de nous sentir un peu isol茅s dans la r茅gion, voil脿 d茅j脿 de quoi avoir des contacts et en plus avec des Portugais. Je suis vraiment ravie.
Bien amicalement.
Janina83

je dis "sc茅l茅rat" car c'est un imp么t ill茅gal au vu de la l茅gislation europ茅enne.
Ce n'est pas parce que l'on est r茅sident "consommateur" que l'on doit se faire ........

peut 锚tre que les responsables politiques europ茅ens se chargeront de percevoir les amendes que le Portugal devrait verser, mais 莽a pour l'instant ????

circo chaque pays adaptent les lois europeennes a sa maniere,en respectant la constitution,l isf en fran莽e n est pas abroge,et ne le sera pas apres 2017,actuellement il y a 0,5 pour cent d inflation,et on parle deja de desinflation,un pays a besoin d un peu d inflation,une crise financiere grave pointe son nez,les pays son tellement endettes qu il faut trouver des financement pour le聽 budget de l etat,quelles sont les solutions le Portugal est coin莽e encore beaucoup d annees le gouvernement voulait baisser les pensions,les salaires des fonctionnaires,proposition refusee par le tribunal constitutionnel,donc 800 millions de moins dans le budget 2015,

A destinationn de : jeanpierrehonda
Bonjour, pouvez vous me donner la marche 脿 suivre afin de b茅n茅ficier de l'exon茅ration des taxes pour immatriculer mon v茅hicule. Je b茅n茅ficie du statut R N H聽 mais le service contact茅 sur place ne connait pas ( ou ne veux pas connaitre)cette possibilit茅. Je suis joignable sur maujn@sfr.fr
Merci par avance.
Jlou7113