大咖福利影院

yadlajoa2 a 茅crit:

- age 10 ans (en 2022) elle devra rentrée en CM2, que faut il pour l'inscription ? Peut on l'inscrire a l'ecole publique meme si elle ne maitrise pas la langue ?

- age 6 ans (en 2022) il devra rentrée en CP, que faut il pour l'inscription ? Peut on l'inscrire a l'ecole publique meme si il ne maitrise pas la langue ?

Bonsoir,

Concernant vos enfants, avant le départ, vous devez demander au directeur de l'école un certificat de radiation pour vos enfants. Sur ce document apparaîtra alors la classe de l'enfant, et son passage dans l'année suivante.
Avec ce document, vous contactez une traductrice agréée du consulat portugais en France, pour effectuer la traduction de ce document en portugais.
Une fois cette traduction en votre possession, vous vous rendez au consulat pour faire certifier ce document et vous pourrez le présenter dans l'école publique au Portugal accompagné d'autres pièces justificatives comme les pièces d'identités, photos, copies des vaccins, document d'inscription, etc...

Pour votre fille de 10 ans en 2022, elle devra s'inscrire au collège en 5ème année (2º Ciclo) qui correspond au CM2. Les matières enseignées étant :

- Português
- Inglês
- Matemática
- Ciências Naturais
- História e Geografia de Portugal
- Educação Musical
- Educação Tecnológica
- Educação Visual
- Educação Física
- Educação Moral e Religiosa (de caráter opcional)

Pour votre fils de 6 ans en 2022, il devra être inscrit à l'école primaire (escola básica) en première année qui correspond au CP. Les matières enseignées étant :

- Português
- Matemática
- Estudo do Meio
- Inglês
- Expressões Artísticas e Fisico-Motoras
- Apoio ao estudo e outras atividades de enriquecimento curricular.

Je vous conseille de prévoir une remise à niveau en portugais avec des cours préalables à son inscription.

Cordialement,
Mars60.

Heltavira a 茅crit:

oui, en France aussi les enfants peuvent étudier l'anglais en primaire  (et parfois une approche  en maternelle suivant l'enseignant) .
plus d'exception .

Euh... Plutôt à partir du CE2, puisque l'Education Nationale trouve que c'est trop dur pour les élève d'apprendre en même temps à lire et écrire le français et une autre langue (mais ça ne les empêche pas de vouloir proposer l'arabe dès le CP...)

Enfin, je constate que les Portugais, vous devenez forts en langue. Je sais que pendant un certain temps, le français était enseigné en primaire et que 25% de la population portugaise parle plus ou moins le français. Maintenant, il y a aussi l'anglais, donc, et souvent à un excellent niveau!!!

STEFFIFI a 茅crit:

Heltavira a 茅crit:

oui, en France aussi les enfants peuvent étudier l'anglais en primaire  (et parfois une approche  en maternelle suivant l'enseignant) .
plus d'exception .

Euh... Plutôt à partir du CE2, puisque l'Education Nationale trouve que c'est trop dur pour les élève d'apprendre en même temps à lire et écrire le français et une autre langue (mais ça ne les empêche pas de vouloir proposer l'arabe dès le CP...)

Enfin, je constate que les Portugais, vous devenez forts en langue. Je sais que pendant un certain temps, le français était enseigné en primaire et que 25% de la population portugaise parle plus ou moins le français. Maintenant, il y a aussi l'anglais, donc, et souvent à un excellent niveau!!!

Eh oui STEFFIFI, mon deuxième fils a commencé par une initiation d'anglais en pré-escolar (maternelle) au Portugal, ce qui n'a pas été le cas en France pour mon plus grand.

Voici un extrait qui en parle :

Enseigner l'anglais dans les écoles maternelles

Selon le Programme de généralisation de l'enseignement de l'anglais au 1er cycle de l'éducation de base, la langue anglaise est actuellement la langue de communication internationale par excellence, et l'anticipation de son apprentissage pour l'éducation préscolaire est, à la lumière de diverses théories de l'apprentissage, la voie à suivre.

Il est prouvé que les enfants qui commencent plus tôt l'apprentissage d'une langue étrangère, en particulier l'anglais, ont une vision culturelle plus large que les enfants monolingues et que l'apprentissage de cette même langue contribue de manière significative au développement de leurs capacités cognitives.

L'un des objectifs fondamentaux est de mettre l'enfant à l'aise, de lui donner le goût de la langue anglaise, en développant en même temps une éducation à la communication. Par conséquent, l'enseignement de l'anglais à l'école maternelle est basé sur une approche exclusivement orale, afin d'éveiller les sens de compréhension et d'expression des élèves.


Le niveau d'anglais des étudiants portugais est très bon, classé 7éme au classement mondial, la France arrive en 28ème position.

CQFD