大咖福利影院

Bonjour 脿 tous,

J'ai vu passer la vid茅o des 2 avocats sur Facebook qui annon莽aient que le statut RNH pouvait 锚tre obtenu jusqu'au 31 d茅cembre 2020 et qu'il fallait en faire la demande avant le 31 mars 2021. Je viens de tomber sur l'article suivant qui dit le contraire. Qu'en pensez vous ? Avez vous des informations 脿 ce sujet ?
Merci 脿 tous les contributeurs

Bien cordialement



La loi relative au budget 2020 est publi茅e.
Un de ses articles concerne le RNH

LIEN :

Loi n 掳 2/2020
Publication : Di谩rio da Rep煤blica n 掳 64/2020, s茅rie I du 2020-03-31
路聽 聽 聽 聽 聽 脡metteur : Assembl茅e de la R茅publique
路聽 聽 聽 聽 聽 Type de dipl么me : Droit
路聽 聽 聽 聽 聽 Num茅ro : 2/2020
路聽 聽 聽 聽 聽 Pages : 2 - 336
路聽 聽 聽 聽 聽LIEN :聽
Version PDF : T茅l茅charger
路聽 聽 聽 聽 聽TABLE DES MATI脠RES
Budget de l'脡tat pour 2020
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L鈥檃rticle relatif au TAUX :

Traduction GOOGLE聽 聽Article nr 326 --聽 聽art 72.聽 鈥� Alinea 12

12 - Os residentes n茫o habituais em territ贸rio portugu锚s s茫o ainda tributados 脿 taxa de 10 % relativamente aos rendimentos l铆quidos de pens玫es, incluindo os da categoria H e os previstos na al铆nea d) do n.潞 1 e subal铆neas 3) e 11) da al铆nea b) do n.潞 3 do artigo 2.潞, quando, pelos crit茅rios previstos no n.潞 1 do artigo 18.潞, n茫o sejam de considerar obtidos em territ贸rio portugu锚s, na parte em que os mesmos, quando tenham origem em contribui莽玫es, n茫o tenham gerado uma dedu莽茫o para efeitos do n.潞 2 do artigo 25.潞

12 - Les r茅sidents non habituels sur le territoire portugais sont toujours impos茅s au taux de 10% sur le revenu net des pensions, y compris ceux de la cat茅gorie H et ceux pr茅vus au paragraphe d) du paragraphe 1 et aux paragraphes 3) et 11) du paragraphe b) du n 掳 3 de l'article 2, lorsque, selon les crit猫res pr茅vus au n 掳 1 de l'article 18, ils ne doivent pas 锚tre consid茅r茅s comme obtenus sur le territoire portugais, dans la partie o霉 ils, lorsqu'ils proviennent de contributions , n'ont pas g茅n茅r茅 de d茅duction aux fins de l'article 25, paragraphe 2.

L鈥橝RTICLE RELATIF A L鈥橝PPLICATION DU NOUVEAU TAUX DE RNH

Artigo 329.潞
Disposi莽茫o transit贸ria no 芒mbito do IRS

1 - O disposto no artigo 2.潞-B do C贸digo do IRS, aditado pela presente lei, aplica-se apenas aos sujeitos passivos cujo primeiro ano de obten莽茫o de rendimentos ap贸s a conclus茫o de um ciclo de estudos seja o ano de 2020 ou posterior.

2 - O disposto nos artigos 22.潞, 72.潞 e 81.潞 do C贸digo do IRS na reda莽茫o anterior 脿 introduzida pela presente lei continua a ser aplic谩vel enquanto n茫o estiver esgotado o per铆odo a que se referem os n.os 9 a 12 do artigo 16.潞 do C贸digo do IRS, relativamente aos sujeitos passivos que, 脿 data de entrada em vigor da presente lei, j谩 se encontrem inscritos como residentes n茫o habituais no registo de contribuintes da Autoridade Tribut谩ria e Aduaneira ou cujo pedido de inscri莽茫o j谩 tenha sido submetido e esteja pendente para an谩lise, bem como aos sujeitos passivos que, 脿 data de entrada em vigor da presente lei, sejam considerados residentes para efeitos fiscais e que solicitem a respetiva inscri莽茫o como residentes n茫o habituais at茅 31 de mar莽o de 2020 ou 2021, por reunirem as respetivas condi莽玫es em 2019 ou 2020, respetivamente.

3 - Os sujeitos passivos que, 脿 data de entrada em vigor da presente lei, j谩 se encontrem inscritos como residentes n茫o habituais no registo de contribuintes da Autoridade Tribut谩ria e Aduaneira ou cujo pedido de inscri莽茫o j谩 tenha sido submetido e esteja pendente para an谩lise podem optar pela sua tributa莽茫o de acordo com a reda莽茫o introduzida pela presente lei aos artigos 22.潞, 72.潞 e 81.潞 do C贸digo do IRS, desde que n茫o esteja j谩 esgotado o per铆odo a que se referem os n.os 9 a 12 do artigo 16.潞 do C贸digo do IRS.

4 - Os sujeitos passivos que, 脿 data de entrada em vigor da presente lei, sejam considerados residentes para efeitos fiscais e que solicitem a respetiva inscri莽茫o como residentes n茫o habituais at茅 31 de mar莽o de 2020 ou 2021, por reunirem as respetivas condi莽玫es em 2019 ou 2020, respetivamente, podem igualmente optar pela sua tributa莽茫o de acordo com a reda莽茫o introduzida pela presente lei aos artigos 22.潞, 72.潞 e 81.潞 do C贸digo do IRS.

5 - A op莽茫o a que se referem os n煤meros anteriores deve ser exercida pelos sujeitos passivos na declara莽茫o de rendimentos respeitante ao ano de 2020.

Traduction GOOGLE ( non corrig茅e)
Article 329
Disposition transitoire en vertu de l'IRS

1 - Les dispositions de l'article 2-B du Code IRS, ajout茅es par cette loi, ne s'appliquent qu'aux contribuables dont la premi猫re ann茅e de revenus apr猫s l'ach猫vement d'un cycle d'茅tudes est l'ann茅e 2020 ou post茅rieure.

2 - Les dispositions des articles 22, 72 et 81 du code IRS dans le libell茅 ant茅rieur 脿 celui introduit par la pr茅sente loi continuent de s'appliquer tant que la p茅riode vis茅e aux paragraphes 9 脿 12 n'est pas expir茅e. de l'article 16 du code IRS, en ce qui concerne les assujettis qui, 脿 la date d'entr茅e en vigueur de la pr茅sente loi, sont d茅j脿 enregistr茅s en tant que r茅sidents non habituels dans l'enregistrement des contribuables de l'administration fiscale et douani猫re ou dont la demande d'enregistrement a d茅j脿 a 茅t茅 soumis et est en attente d'analyse, ainsi qu'aux assujettis qui, 脿 la date d'entr茅e en vigueur de la pr茅sente loi, sont consid茅r茅s comme r茅sidents fiscaux et qui demandent leur inscription en tant que r茅sidents non habituels jusqu'au 31 mars 2020 ou 2021, pour r茅pondre aux conditions respectives en 2019 ou 2020, respectivement.

3 - Les assujettis qui, 脿 la date d'entr茅e en vigueur de la pr茅sente loi, sont d茅j脿 inscrits en tant que r茅sidents non habituels dans le registre des contribuables et des autorit茅s douani猫res ou dont la demande d'enregistrement a d茅j脿 茅t茅 introduite et est en attente d'analyse peut choisir pour leur imposition conform茅ment au libell茅 introduit par la pr茅sente loi aux articles 22, 72 et 81 du code IRS, pour autant que la p茅riode vis茅e aux paragraphes 9 脿 12 de la article 16 du Code IRS.

4 - Les assujettis qui, 脿 la date d'entr茅e en vigueur de la pr茅sente loi, sont consid茅r茅s comme r茅sidents fiscaux et qui demandent leur inscription en tant que r茅sidents non habituels jusqu'au 31 mars 2020 ou 2021, pour remplir les conditions respectives en 2019 ou 2020, respectivement, peut 茅galement choisir d'锚tre impos茅 selon le libell茅 introduit par cette loi aux articles 22, 72 et 81 du code IRS.

5 - L'option vis茅e aux num茅ros pr茅c茅dents doit 锚tre exerc茅e par les assujettis dans le compte de r茅sultat de l'ann茅e 2020.

UN COMMENTAIRE DE LA LOI :
Or莽amento do Estado 2020 | AN脕LISE DA ORDEM DOS CONTABILISTAS CERTIFICADOS

7. Residentes n茫o habituais: pens玫es (art. 72.潞 e 81.潞) Relativamente aos residentes n茫o habituais, passam a ficar sujeitos 脿 aplica莽茫o de uma taxa especial de 10% aos rendimentos l铆quidos de pens玫es que n茫o sejam de considerar obtidos em territ贸rio portugu锚s (em fun莽茫o da localiza莽茫o da entidade devedora e na parte em que, quando tenham origem em contribui莽玫es, n茫o tenham gerado uma dedu莽茫o para regimes de prote莽茫o social. O novo regime n茫o 茅 aplic谩vel, enquanto n茫o estiver esgotado o per铆odo de 10 anos, aos sujeitos passivos que j谩 se encontrem inscritos como RNH ou cujo pedido de inscri莽茫o j谩 tenha sido submetido e esteja pendente para an谩lise e sejam considerados residentes para efeitos fiscais e que solicitem a respetiva inscri莽茫o como RNH at茅 31 de mar莽o de 2020 ou 2021, por reunirem as respetivas condi莽玫es em 2019 ou 2020, respetivamente. Podem, no entanto, optar pela aplica莽茫o das novas regras de tributa莽茫o (taxa de 10% sobre os rendimentos de pens玫es).

TRADUCTION DEEPL
7. R茅sidents non habituels : pensions (art. 72 et 81)
Pour les r茅sidents non habituels, les dispositions suivantes s'appliquent d'un taux sp茅cial de 10 % sur les revenus nets de pension qui ne sont pas 脿 consid茅rer comme obtenus sur le territoire portugais (en fonction de la localisation du d茅biteur et de la partie dans laquelle, lorsqu'ils proviennent de cotisations, ils n鈥檕nt g茅n茅r茅 une d茅duction pour les r茅gimes de protection sociale.
Le nouveau r茅gime ne s'applique pas avant la p茅riode de 10 ans, aux assujettis qui sont d茅j脿 enregistr茅s comme RNH ou dont la demande d'enregistrement a d茅j脿 茅t茅 d茅pos茅e et est en cours d'examen et qui sont consid茅r茅 comme r茅sident fiscal et demandant l'enregistrement comme RNH jusqu'au 31 mars 2020 ou 2021, car ils remplissent les conditions respectives en 2019 ou 2020 respectivement. Ils peuvent toutefois choisir de demander les nouvelles r猫gles fiscales (taux de 10 % sur les revenus de pension).
Traduit avec (version gratuite)

CONCLUSION
Vous 锚tes arriv茅 au Portugal en 2019 et vous avez fait vos documents, imp么t de 0 %.
Vous 锚tes arriv茅 au Portugal entre le 1er janvier 2020 et le 31 mars 2020, si vous avez faits vos documents, vous serez alors impos茅 au Taux de 0 %.
Si vous arrivez au Portugal apr猫s le 31 mars 2020聽 et le jusqu'au 31 d茅cembre 2020, vous serez impos茅 脿 10 %. Regardez si cela en vaut le coup, faites vos calculs ou sinon restez, si vous le souhaitez, r茅sident fiscal en France.