Traduction textuelle car je n'ai pas vraiment la fibre po茅tique :
Si tu n'茅tais pas dans ma vie 賱賵 賱賲 鬲賰賵賳賷 兀賳鬲 賮賷 丨賷丕鬲賷
賰賳鬲 丕禺鬲乇毓鬲 丕賲乇兀丞 賲孬賱賰 賷丕丨亘賷亘鬲賷 J'aurais invent茅 une femme comme toi ma ch茅rie
賯丕賲鬲賴丕 噩賲賷賱丞 胤賵賷賱丞 賰丕賱爻賷賮 脿 la taille belle et longue comme l'茅p茅e
賵毓賷賳賴丕 氐丕賮賷丞 ... aux yeux clairs/purs
賲孬賱 爻賲丕亍 丕賱氐賷賮 comme le ciel d'茅t茅
賰賳鬲 乇爻賲鬲 賵噩賴賴丕 毓賱賶 丕賱賵乇賯 j'aurais dessin茅 son visage sur du papier
賰賳鬲 丨賮乇鬲 氐賵鬲賴丕 毓賱賶 丕賱賵乇賯 .. 賰賳鬲 噩毓賱鬲 卮毓乇賴丕 賲夭乇毓丞 賲賳 丕賱丨亘賯 j'aurais grav茅 sa voie sur le papier, j'aurais fait de ses cheveux une plantation de basilic
賵禺氐乇賴丕 賯氐賷丿丞 j'aurais fait de sa taille un po猫me
sa bouche, un verre d'arak... sa paume, une tourterelle caressant l'eau sans craindre la noyade... j'aurais pass茅 toute une nuit 脿 regarder le tressaillement de son collier et la musique de son cou
賵孬睾乇賴丕 賰兀爻 毓乇賯 ... 賵賰賮賴丕 丨賲丕賲丞 .鬲丿丕毓亘 丕賱賲丕亍 賵賱丕鬲禺卮賶 丕賱睾乇賯 .. 賰賳鬲 爻賴乇鬲 賱賷賱丞 亘胤賵賱賴丕 兀氐賵乇 丕乇鬲毓丕卮丞 丕賱毓賯丿 賵賲賵爻賷賯賶 丕賱丨賱賯 .. 賱賵 賱賲 鬲賰賵賳賷 兀賳鬲 賮賷 賱賵丨 丕賱賯丿乇 si toi, tu n'茅tais pas dans le tableau du destin
賱賰賳鬲 氐賵乇鬲賰 je t'aurais photographi茅
亘氐賵乇丞 賲賳 丕賱氐賵乇 d'une photo parmi les photos
賰賳鬲 丕爻鬲毓乇鬲 賯胤毓丞 賲賳 丕賱賯賲乇 j'aurais emprunt茅 un morceau de lune
賵丨賮賳丞 賲賳 氐丿賮 丕賱亘丨乇 ... 賵兀囟賵丕亍 丕賱爻丨乇 une poign茅e de nacre... les lumi猫res du charme
j'aurais pris 脿 la mer, aux voyageurs et au voyage... j'aurais dessin茅 les nuages pour tes yeux... Si tu n'茅tais pas toi, ma ch茅rie... en r茅alit茅
賰賳鬲 丕爻鬲毓乇鬲 丕賱亘丨乇 ... 賵丕賱賲爻丕賮乇賷賳 ... 賵丕賱爻賮乇 .. 賰賳鬲 乇爻賲鬲 丕賱睾賷賲 .賲賳 兀噩賱 毓賷賳賰 ... 賱賵 賱賲 鬲賰賵賳賷 兀賳鬲 賷丕丨亘賷亘鬲賷 ... 賮賷 丕賱賵丕賯毓
賰賳鬲 丕卮鬲睾賱鬲 兀卮賴乇丕賸 ..... 賵兀卮賴乇丕賸 j'aurais travaill茅 des mois, des mois
毓賱賶 丕賱噩亘賷賳 丕賱賵丕爻毓 ... sur le large front
賵兀卮賴乇丕賸 .. 賵兀卮賴乇丕賸 des mois, des mois
毓賱賶 丕賱賮賲 丕賱乇賯賷賯 賵丕賱兀氐丕亘毓 .. sur la fine bouche et les doigts
賰賳鬲 乇爻賲鬲 丕賲乇兀丞 賲孬賱賰 賷丕丨亘賷亘鬲賷 j'aurais dessin茅 une femme comme toi ma ch茅rie
卮賮丕賮丞 丕賱賷丿賷賳 aux mains diaphanes
賰賳鬲 毓賱賶 兀賴丿丕亘賴丕 ... 乇賲賷鬲 賳噩賲鬲賷賳 j'aurais jet茅 deux 茅toiles sur ses cils
賱賰賳 賲賳 賲孬賱賰 賷丕丨亘賷亘鬲賷 ... mais qui est comme toi, ma ch茅rie
o霉 es-tu, o霉 ? (adress茅 au masculin) 兀賷賳 鬲賰賵賳 ... 兀賷賳 責
