Covid-19 vaccine-recombinant (Fiocruz)<\/strong>, prodotto su licenza di AstraZeneca.<\/li><\/ul>Si informa\u00a0che anche questi vaccini sono considerati validi ai fini dell'emissione della Certificazione verde COVID-19 a favore dei cittadini italiani (anche residenti all'estero), dei loro familiari conviventi e dei cittadini stranieri che risiedono in Italia per motivi di lavoro o studio, indipendentemente dal fatto che siano iscritti al Servizio Sanitario Nazionale o al SASN (Assistenza Sanitaria al Personale Navigante), nonch\u00e9 di tutti i soggetti iscritti a qualunque titolo al Servizio Sanitario Nazionale che sono stati vaccinati all'estero contro il SARS-CoV-2.<\/p>
Inoltre, fatto salvo quanto previsto dalla normativa vigente in materia di ingressi transfrontalieri,\u00a0i certificati di vaccinazione<\/strong>\u00a0rilasciati dalle autorit\u00e0 sanitarie nazionali competenti estere, a seguito di vaccinazione con vaccini autorizzati da EMA o con i vaccini equivalenti, sono considerati come equipollenti alla Certificazione verde COVID-19.<\/p>Le certificazioni dovranno riportare almeno i seguenti contenuti:<\/p>
- dati identificativi del titolare <\/strong>(nome, cognome, data di nascita);<\/li>
- dati relativi al vaccino<\/strong> (denominazione e lotto);<\/li>
- data\/e di somministrazione<\/strong> del vaccino;<\/li>
- dati identificativi<\/strong> di chi ha rilasciato il certificato (Stato, autorit\u00e0 sanitaria).<\/li><\/ul>
Le certificazioni vaccinali, in formato cartaceo e\/o digitale, dovranno essere redatte almeno in una delle seguenti lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo o tedesco. Nel caso in cui il certificato non fosse stato rilasciato in una delle cinque lingue indicate \u00e8 necessario che venga accompagnato da una traduzione giurata.<\/p>
La validit\u00e0 dei certificati vaccinali \u00e8 la stessa prevista per la certificazione verde COVID-19 emessa dallo Stato italiano.<\/p><\/body><\/html>","mediaType":"text","videoId":"","imageCover":{"url":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/6\/3\/6\/5\/1639321186-shutterstock-1891274596-news_item_slider-t1639321186.jpg","alt":"","author":"Shutterstock.com"},"tagMain":{"label":"Notizie di attualit\u00e0","link":"\/it\/expat-mag\/t-1-news\/"},"tags":[{"label":"Formalit\u00e0 burocratiche","url":"\/it\/expat-mag\/9-formalita-burocratiche\/"},{"label":"Sistema sanitario","url":"\/it\/expat-mag\/44-sistema-sanitario\/"},{"label":"green pass","url":""},{"label":"vaccino","url":""}],"creditsAuthors":[],"blockAuthor":[],"pdf":[],"sponsored":"","modifyLink":"https:\/\/www.expat.com\/cerberus\/news.php?p=edit&id=6365&languageId=3","countLike":1,"isCurrentUserLiked":false,"tableOfContent":[],"sources":[{"label":"Sito del Governo - sezione FAQ","link":"www.dgc.gov.it\/web\/faq.html"}]};
var internal = {"sponsored":0,"tagColor":"#3ba797;","tagName":"Formalit\u00e0 burocratiche"};
var back = [];
var news = {"title":"Pi\u00f9 articoli","viewMoreCta":"Visualizza tutti gli articoli","viewMorelink":"\/it\/expat-mag\/","guides":[{"title":"Nuova Zelanda: nuovo visto di lavoro per gli investitori stranieri","link":"\/it\/expat-mag\/12226-business-investor-work-visa-la-nuova-zelanda-attira-investitori-stranieri.html","excerpt":"Il nuovo visto per attrarre investitori stranieri \u00e8 entrato in vigore il 24 novembre 2025. ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/2\/1\/4\/1764591038-selective-focus-documents-with-lettering-near-glas-2024-11-10-18-26-51-utc-news_item_related_300-t1764591038.jpg"},{"title":"Residenza, impiego, investimenti: cosa cambia per gli espatriati a Oman","link":"\/it\/expat-mag\/12181-loman-estende-la-validita-dei-permessi-di-soggiorno-e-rafforza-le-normative-per-le-aziende-straniere.html","excerpt":"Dietro questo programma di estensione, un obiettivo: attrarre talenti e investitori stranieri ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/1\/6\/9\/1763378183-lighthouse-watchtowers-and-white-houses-of-tradit-2025-02-16-10-40-04-utc-news_item_related_300-t1763378183.jpg"},{"title":"La Cina lancia un visto speciale per talenti stranieri della tecnologia","link":"\/it\/expat-mag\/12180-visa-k-un-nuovo-programma-per-attrarre-talenti-stranieri-in-cina.html","excerpt":"Le tensioni tra Stati Uniti e Cina non si limitano ai dazi doganali - le misure di ritorsione ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/1\/0\/5\/1761891917-aerial-view-of-landscape-in-shenzhen-city-china-2024-12-06-22-07-30-utc-news_item_related_300-t1761891917.jpg"},{"title":"Lavorare all'estero: come funziona per la pensione?","link":"\/it\/expat-mag\/12162-pensione-come-far-riconoscere-gli-anni-di-lavoro-allestero.html","excerpt":"Probabilmente non \u00e8 la prima cosa a cui pensi. Quando inizi una carriera internazionale, ti ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/1\/4\/0\/1762946504-where-did-those-come-from-2025-04-06-07-48-50-utc-news_item_related_300-t1762946504.jpg"},{"title":"Carta doganale del viaggiatore: cosa sapere prima di espatriare","link":"\/it\/expat-mag\/12157-carta-doganale-del-viaggiatore-guida-per-chi-si-trasferisce-allestero.html","excerpt":"Scopri cosa prevede la Carta doganale del viaggiatore per chi parte dall'Italia e si ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/1\/5\/7\/1763100287-markus-spiske-rwturjf7i5w-unsplash-news_item_related_300-t1763100287.jpg"},{"title":"Come immatricolare un'auto italiana all'estero","link":"\/it\/expat-mag\/12041-immatricolazione-auto-italiana-allestero-guida-pratica-e-testimonianze.html","excerpt":"Se vivi all'estero o stai per trasferirti, prima o poi dovrai decidere cosa fare con la tua auto ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/2\/0\/4\/1\/1759756498-lumiere-rezaie-spvduyze0n8-unsplash-news_item_related_300-t1759756498.jpg"},{"title":"Il tuo matrimonio \u00e8 riconosciuto all'estero?","link":"\/it\/expat-mag\/11992-matrimonio-civile-religioso-o-di-fatto-cosa-conta-davvero-allestero.html","excerpt":"Di solito non \u00e8 la prima cosa a cui pensano le coppie che vogliono ufficializzare la loro ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/1\/9\/8\/8\/1757683277-valentines-day-2025-03-08-22-32-50-utc-news_item_related_300-t1757683277.jpg"},{"title":"Andare in pensione all'estero: guida per pensionati italiani","link":"\/it\/expat-mag\/11967-pensione-allestero-guida-completa-per-i-pensionati-italiani.html","excerpt":"Molti italiani scelgono di trasferirsi all'estero dopo la pensione, attratti da un costo della ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/images\/upload\/1\/1\/9\/6\/7\/1757314955-ai-generated-8723834-640-news_item_related_300-t1757314955.png"}]};
var guideBlock = {"title":"Rendi il tuo trasloco pi\u00f9 semplice con le nostre guide per espatriati<\/a>","viewMoreCta":"Tutti gli articoli della guida","viewMorelink":"https:\/\/www.expat.com\/it\/guida\/","guides":[{"title":"Sposarsi in Inghilterra","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/guida\/europa\/inghilterra\/11131-sposarsi-in-inghilterra.html","excerpt":"Trovare la persona con cui scegliere di condividere il resto della propria vita \u00e8 un passo enorme. ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1560930284-se-marier-uk-v8_guide_block-t1560930284.jpg"},{"title":"Matrimonio in Australia","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/guida\/oceania\/australia\/17152-matrimonio-in-australia.html","excerpt":"Il matrimonio in Australia \u00e8 un contratto legalmente riconosciuto, definito come un'unione tra un uomo e ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1526560753-marriage-v8_guide_block-t1526560753.jpg"},{"title":"Sposarsi in Nuova Zelanda ","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/guida\/oceania\/nuova-zelanda\/35666-sposarsi-in-nuova-zelanda.html","excerpt":"\u00c8 innegabile che la Nuova Zelanda sia un posto stupendo dove sposarsi. Che siate alla ricerca di un ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1562150188-wedding-nz-v8_guide_block-t1562150188.jpg"},{"title":"Contrarre matrimonio negli Emirati Arabi Uniti","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/guida\/medio-oriente\/emirati-arabi\/14827-contrarre-matrimonio-negli-emirati-arabi-uniti.html","excerpt":"Sogni\u00a0di sposarti negli Emirati Arabi Uniti?\u00a0大咖福利影院 ti d\u00e0 delle indicazioni\u00a0utili se vuoi ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1526389387-getting-married-in-the-uae-v8_guide_block-t1526389387.jpg"},{"title":"Matrimonio in Vietnam","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/guida\/asia\/vietnam\/18763-matrimonio-in-vietnam.html","excerpt":"Hai incontrato la persona con cui vuoi costruire il tuo futuro? Buone notizie: sposarsi in Vietnam \u00e8 ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1528196121-mariage-in-vietnam-v8_guide_block-t1528196121.jpg"},{"title":"Sposarsi in Cina","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/guida\/asia\/cina\/15760-sposarsi-in-cina.html","excerpt":"Vivi in Cina da qualche tempo, stai progettando di stabilirti l\u00ec e stai pensando di sposarti. Prima di ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1554096314-getting-married-in-china-v8_guide_block-t1554096314.jpg"},{"title":"Matrimonio negli Stati Uniti","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/guida\/nord-america\/stati-uniti\/34644-sposarsi-negli-stati-uniti.html","excerpt":"Il matrimonio \u00e8 un contratto che unisce due persone dal punto di vista emotivo, legale e patrimoniale. ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1528439595-marriage-v8_guide_block-t1528439595.jpg"},{"title":"Contrarre matrimonio in Germania","categoryId":2,"link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/guida\/europa\/germania\/35090-contrarre-matrimonio-in-germania.html","excerpt":"I cittadini non tedeschi possono sposarsi in Germania, sia con un cittadino tedesco che con uno straniero. Oltre ...","image":"https:\/\/www.expat.com\/upload\/guide\/1565164517-wedding-germany-v8_guide_block-t1565164517.jpg"}]};
var forumTopics = [];
var services = {"title":"Servizi essenziali per espatriare","description":"","services":[{"id":"1","color":"#ac7be2;","name":"ipmi","title":"Assicurazione sanitaria per espatriati<\/a>","description":"Consigli per scegliere l'assicurazione sanitaria adatta a chi espatria.","link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/guide\/global\/assicurazione-sanitaria.html","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"2","color":"#e977b7;","name":"movers","title":"Organizza il tuo trasloco<\/a>","description":"Chiedi un preventivo gratuito e confronta prezzi e servizi di traslocatori internazionali.","link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/guida\/global\/traslocare-all-estero.html","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"4","color":"#6ec4ef;","name":"banking","title":"Apri un \r\nconto in banca<\/a>","description":"Scegli la banca pi\u00f9 adatta a soddisfare le tue esigenze durante l'espatrio.","link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/banca.html","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"8","color":"#76e996;","name":"language_learning","title":"Impara una lingua<\/a>","description":"Scopri qual \u00e8 il modo migliore per imparare una lingua straniera.","link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/impara-una-lingua.html","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"14","color":"#eb6f4b;","name":"vpn","title":"Ottieni una VPN<\/a>","description":"Naviga sul web in modo privato e sicuro usando una VPN.","link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/vpn.html","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"18","color":"#209c61;","name":"certified_translations","title":"Servizi di traduzioni certificate<\/a>","description":"Ottieni una traduzione certificata al miglior prezzo sul mercato.","link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/traduzioni-giurate.html","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"23","color":"#cb969c","name":"pets_moving","title":"Trasporto di animali domestici<\/a>","description":"Trova il trasporto pi\u00f9 adatto per il tuo animale domestico.","link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/viaggiare-con-animali.html","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"25","color":"#4b63ff","name":"esim","title":"Resta connesso grazie alla scheda eSIM<\/a>","description":"Approfitta di una connessione internet, sms e chiamate senza costi di roaming.","link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/scheda-e-sim.html","redirectBlank":false,"noFollow":false},{"id":"64","color":"#50c878","name":"flight_compensation","title":" Risarcimento volo<\/a> per espatriati","description":"Volo in ritardo o cancellato? Chiedi un risarcimento.","link":"https:\/\/www.expat.com\/it\/risarcimento-volo.html","redirectBlank":true,"noFollow":true}]};
var ads = {"destDfp":"","dest2Dfp":"","dest3Dfp":"","countryDfp":"","regionDfp":"","path_dfp":"","userStatus":0,"userNationalityId":"","themeId":2,"sponsored":"","lang":"it"};
var isAdmin = false;
var comments = {"count":1,"total":1,"isArchived":false,"isClosed":false,"elements":[{"uuid":"771a743b-fbd8-4285-8996-6235081647d7","body":"Di fatto, i suddetti certificati vaccinali, anche quando rispecchiano tutte le clausole previste e, quindi, essendo equipollenti secondo normativa, nella pratica giornaliera d\u2019utilizzo non vengono riconosciuti (ristoratori, teatri, etc) poich\u00e8 il qr code di alcuni paesi extra europei (i.e. Tunisia) non \u00e8 leggibile da app italiana. \u00c8 quindi necessario contattare la Asl di domicilio e chiedere, a fronte di presentazione del certificato vaccinale, l\u2019emissione del green pass con qr code leggibile da app in uso in italia....o prepararsi a diatribe infinite.<\/p>","status":"valid","createdAt":"4 anni fa","updatedAt":"Mon, 20 Dec 2021 10:35:25 +0100","deleted_at":null,"flagged_at":null,"section_id":17,"item_id":6365,"admin_state":"validated","checkedAt":"Mon, 20 Dec 2021 10:35:25 +0100","karma_poped":0,"comment_infos":null,"isAuthor":false,"author":{"name":"Luna60","avatar":"\/images\/avatars\/default\/woman2.png","profile":"\/it\/profile\/2628897-luna60.html"},"replies":0,"reports":0,"parent":null,"edited":true}]};
var relatedSections = "";
var autoPromo = [];
function loadCSS(href) {
var link = document.createElement('link');
link.rel = 'preload';
link.href = href;
link.as = 'style';
link.onload = function() {
this.rel = 'stylesheet';
};
document.head.appendChild(link);
}
loadCSS('/v8/article/node_modules/@expat-com/article-v8/dist/v8-article-assets/index.gz1ziVfd.css')
