大咖福利影院

meggas ha scritto :

猫 possible trovare casa vicino al mare???
mi piace il pesce e gli affitti sono accessibili
due camere e cucina.
siha la possibilit脿 di fare amicizia con altri italiani che vivono l矛???

聽 Fuori tema

Tutte le discussioni in cui si 猫 parlato/si parla di alloggio le trova sul Forum Alloggio in Portogallo

Salve, mi scuso da subito per la domanda ingenua, generica, vaga etc.

Trasferirsi, volerlo fare, in Portogallo senza conoscere la lingua e credere di poter trovare un lavoro e imparare - studiare la lingua vivendoci, secondo voi sarebbe possibile? Non essendo ricchi, aggiungo.

Grazie e scusatemi davvero per la domanda alquanto assurdina.

Giampaolo

Inventarsi. Dicevo. Pur senza la lingua n茅 un mestiere.

Meglio studiare la lingua prima e se si sa un mestiere 猫聽 sicuramente meglio...se non si 猫聽 pensionati.

Per lavorare la lingua indispensabile, in Portogallo, 猫 l'inglese. Il portoghese, se sei italiano e frequenti un po' di portoghesi, ti procuri un corso base o segui le lezioni gratuite delle scuole, lo impari in fretta.

Ad ogni modo, per il lavoro, dipende sempre da et脿 e aspirazioni. Oltre che ovviamente da quello che gi脿 sai fare.

Se invece arrivi qui senza arte n茅 parte, n猫 inglese n猫 portoghese, allora 猫 la nazione sbagliata dove fare qualcosa che non sia fare il turista.

@ChriScalas

Grazie.

Vale ovunque, mi sa.

E in generale essere senz'arte n茅 parte, credo sia gi脿 una discriminazione molto italiana.

Grazie

P.s. Intendo culturale. Gli americani ad esempio potrebbero considerarlo pure un punto di partenza per inventarsi qualcosa.

@驳颈补尘辫补辞濒辞诲颈辫辫矛 o meglio, una discriminante

@驳颈补尘辫补辞濒辞诲颈辫辫矛

se hai un mestiere , di quelli che oggi sono sempre pi霉 ricercati, per manualit脿 e capacit脿, la lingua la impari 鈥� facendo. Con qualche lezione la sera e imparando le nozioni di base anche al lavoro la lingua con sar脿 una barriera. Good luck !

paolo

Il problema non 猫 solo il trovare lavoro, in s猫, che 猫 veramente complicato senza masticare almeno il portoghese, o l鈥檌nglese, per quello ci sono gi脿 gli immigrati delle loro colonie, che arrivano di massa, e che almeno il portoghese +un鈥檃ltra lingua: il francese, o l鈥檌nglese a livello base gi脿 lo parlano, essendo lingue ufficiali nelle colonie: angolani, capoverdiani, o quelli del Mozambico, o Brasile.

Il problema 猫 lo stipendio basso e gli affitti alle stelle. Comunque anche per fare il cameriere ci occorre una buona base di l铆ngua portoghese. E questo ahim猫 non 臈 discriminazione: ma selettivit脿 che esiste da sempre in ogni parte del mondo. La dura legge del mercato (del lavoro).

Negli USA sulle strade si vedono una marea di gente senza tetto, anche di qualificati, e con un buon passato lavorativo, hanno perso casa, e il lavoro per le aziende che sono andati in fallimento.

Forse in Asia, la situazione 猫 migliore.

Buona fortuna! 馃檹

@Kati Swannie ha ragione!

Generalizzavo sulla "mentalit脿", ma lo facevo inutilmente!

La lingua 猫 parte fondamentale della motivazione inoltre, come dice anche lei (il signore della seconda risposta).

Per quel che mi riguarda, sto solo considerando l'idea. Chiss脿. Grazie a voi per il confronto!

C鈥櫭� una cosa, che io prima non avevo considerato: cominciano a uscire delle applicazioni molto smart , i traduttori scaricabili su smartphone, anche a voce, che in tempo reale ti permettono la traduzione delle frasi scritte, e pronunciate quasi di ogni lingua. Ovviamente queste apps sono ancora limitate, ma come per un inizio o emergenza per la comunicazione di base potrebbe essere di grande aiuto: con la premessa, che il nostro l鈥檌nterlocutore (portoghese in questo caso) sia disposto ad accettare la situazione un po鈥� rallentata, pazientemente, e che lo stesso strumento serva poi per integrare uno studio sistematico della lingua sul campo.

Andare in avanscoperta, innanzitutto e credo - scusate, io parto dalla "base-base" - avere un appoggio amicale, quello 猫 sempre ideale!

gianpaolodippi

Io sono in Portogallo dal 2020. Pensionato. Non parlo lingue se non un inglese molto maccaronico.

Mai avuto problemi. Ho acquistato una macchina, vivo in un appartamento e mi relazioni con il padrone, vado regolarmente dal medco e quindi in farmacia etc etc

Da una parte i portoghesi sono molto comprensivi e pazienti. Dall'altra quando devo fare quacosa di impegnativo mi preparo le domande tradotte e scritte e se proprio vado in difficolt脿 esibisco la traduzione. Ma non credo di avrne mai avuto necessit脿, di esibire.

Avevo anche provato a fare un corso online prma di partire. Serve a poco.

Se parlano portoghese stretto non capisci nulla comunque. Se parlano lentamente e vogliono farsi capire, capisci benissimo. E viceversa.

@驳颈补尘辫补辞濒辞诲颈辫辫矛 purtroppo non 猫 una discriminante "italiana", semmai 猫 una discriminante nel mondo del lavoro e non solo europeo. In Australia ti Andrebbe molto peggio, ad esempio, oppure in Giappone.

Io lavoro in Portogallo da cinque anni e la lingua l'ho imparata qui, e ti posso assicurare che la "via statunitense" non esiste, se non nelle fasce basse del mercato del lavoro che qui, tradotto in soldoni, significa meno di 200鈧� al mese. Come giustamente ben spiegato qualche post pi霉 sopra, queste fasce sono appannaggio di brasiliani, mozambicani e costa verdiani. Venire in portogallo all'avventura senza inglese o portoghese, o per meglio dire "in esplorazione", va benissimo per trarre le proprie dovute considerazioni, ma il mio consiglio 猫 di venirci con abbastanza soldi per mangiare ne caso probabile non si trovi lavoro per poterlo fare.

Naturalmente c'猫 la via del call center, decine nella sola Lisbona, dove l'italiano e un minimo basico di inglese sono bastanti e necessari per uno stipendio da 846鈧� al mese, stanza compresa in un caso. Questa 猫 la via maestra per gli stranieri, non solo italiani, che trovano lavoro in questo, a mio avviso, bellissimo paese. Ma 猫 un lavoro da call center, 8/11 ore in ufficio, luned矛/domenica, a volte anche in notturno.

Boa sorte e bom trabalho para voc锚!

@ChriScalas grazie mille! Avevo sentito dire questa dei call-center... praticamente a parte sognare e sentirlo intorno nei momenti (pochi) fuori dal lavoro, non avresti neppure il tempo per vivere la lingua, dunque per studiarla... scusatemi, s矛 - parlavo per... assurdo - come avevo anticipato nei mio primo post.