I received this alert from the Ministry of Health today through my android phone 'Zalo' app:
Ministry of Health
Measures to ensure security and safety in online teaching and learning
01/05/2020
In order to ensure security and safety in online teaching and learning, the Ministry of Education and Training (MOET) has just sent a written request to the provincial Departments of Education and Training and schools to comply with the Law on Safety. Network information, Network Security Law and related law provisions.
Accordingly, the Ministry of Education and Training requests that the heads of educational institutions decide to select the management system and software used to teach, learn, test and evaluate online forms for teachers and learners. educational establishments on the basis of ensuring security and safety for users.
Organize training for teachers and guide learners and their families on measures to ensure security and safety in online teaching and learning.
Actively coordinate with local functional agencies in ensuring security, safety, preventing crime and school violence in the cyber environment.
Regularly inspect the implementation of security and safety measures in online teaching and learning for teachers and learners.
Take initiative in handling or proposing competent agencies to handle violations when detecting unsafe and safe situations in online teaching and learning.
Teachers are responsible for the content of lectures and information posted to the classroom online
Teachers need to coordinate with learners' families to guide learners how to participate in online learning, how to use the available features of the software to learn and interact in the classroom; notify accounts, check the registration and verify accounts of learners on the online teaching software system; control participation and assess the learning quality of learners in accordance with regulations. Specifies the name displayed on the online classroom for each learner to ensure the management of learners.
Use the software to teach, test and evaluate learners according to the instructions of the educational institution. Decide to choose appropriate methods and materials to ensure quality, security and safety requirements when introducing teaching activities.
Responsible for the content of the lecture and information posted to the classroom online; manage student use accounts and check and control learners in the implementation of regulations on security and safety in online classrooms under the responsibility of teachers.
Use online classroom passwords strong enough as recommended and take measures to ensure security and safety for online classes.
Promptly report to the Head of the educational institution when detecting a situation of insecurity and safety in teaching and learning in the online form to take remedial measures ...
Classroom teachers / learning advisors are responsible for coordinating with the subject teacher to monitor, evaluate the learners' online learning process, review the situation and report to the leader educational institution.
Learners absolutely do not comment on content unrelated to the lesson
For learners, prepare adequate equipment for online learning, documents, books, and learning tools according to the teacher's instructions. Log in to your class at least 10 minutes before class time.
Students must use their real names, numbering and other information in the list of classes at the request of teachers to facilitate the classroom monitoring and control.
Seriously, actively, actively interacting and complying with requirements and technical manipulations of the online classroom under the guidance of the classroom teacher.
Absolutely do not comment, put information that is not related to the lesson on the software window or other behaviors that disrupt the teacher's teaching and affect the classroom.
Strictly complying with regulations of educational institutions and teachers about time, space, costumes and cultural behaviors when participating in online classes.
Responsible for protecting personal accounts; Absolutely do not share class accounts and passwords with others. When detecting a stranger joining the classroom or discovering an unsafe or safe situation in online teaching and learning, they must immediately notify the teacher in charge of the classroom or parents to take remedial measures. .
Parents must check and supervise learners in the implementation of online classroom rules
For learners' families, work closely with teachers and educational institutions in ensuring quality, security and safety in online teaching and learning.
Facilitate space, time, information infrastructure, learning equipment for online learners according to teaching plans and regulations of teachers and educational institutions.
Instruct, inspect and supervise learners in implementing online classroom rules of educational institutions.
Do Vi
'GOOGLE Translate' app Translation:
B峄 Y t岷
C谩c bi峄噉 ph谩p 膽岷 b岷 an ninh, an to脿n trong d岷 v脿 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩
01/05/2020
Nh岷眒 b岷 膽岷 an ninh, an to脿n trong d岷 v脿 h峄峜 theo h矛nh th峄ヽ tr峄眂 tuy岷縩, B峄 Gi谩o d峄 v脿 膼脿o t岷 (GD&膼T) v峄玜 c贸 v膬n b岷 g峄璱 c谩c s峄 GD&膼T, c谩c nh脿 tr瓢峄漬g y锚u c岷 tu芒n th峄 c谩c quy 膽峄媙h c峄 Lu岷璽 An to脿n th么ng tin m岷g, Lu岷璽 An ninh m岷g v脿 c谩c quy 膽峄媙h c峄 ph谩p lu岷璽 c贸 li锚n quan.
Theo 膽贸, B峄 GD&膼T y锚u c岷, th峄 tr瓢峄焠g c谩c c啤 s峄 gi谩o d峄 quy岷縯 膽峄媙h l峄盿 ch峄峮 h峄 th峄憂g qu岷 l媒 v脿 ph岷 m峄乵 d霉ng 膽峄 d岷, h峄峜, ki峄僲 tra, 膽谩nh gi谩 theo h矛nh th峄ヽ tr峄眂 tuy岷縩 膽峄慽 v峄沬 nh脿 gi谩o v脿 ng瓢峄漣 h峄峜 trong c啤 s峄 gi谩o d峄 tr锚n c啤 s峄 膽岷 b岷 an ninh, an to脿n cho ng瓢峄漣 s峄 d峄g.
T峄 ch峄ヽ t岷璸 hu岷 cho nh脿 gi谩o v脿 h瓢峄沶g d岷玭 ng瓢峄漣 h峄峜, gia 膽矛nh ng瓢峄漣 h峄峜 v峄 c谩c bi峄噉 ph谩p 膽岷 b岷 an ninh, an to脿n trong d岷 v脿 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩.
Ch峄 膽峄檔g ph峄慽 h峄 v峄沬 c谩c c啤 quan ch峄ヽ n膬ng 峄 膽峄媋 ph瓢啤ng trong vi峄嘽 膽岷 b岷 an ninh, an to脿n, ph貌ng ch峄憂g t峄檌 ph岷, b岷 l峄眂 h峄峜 膽瓢峄漬g tr锚n m么i tr瓢峄漬g m岷g.
Th瓢峄漬g xuy锚n ki峄僲 tra vi峄嘽 th峄眂 hi峄噉 c谩c bi峄噉 ph谩p 膽岷 b岷 an ninh, an to脿n trong d岷 v脿 h峄峜 theo h矛nh th峄ヽ tr峄眂 tuy岷縩 膽峄慽 v峄沬 nh脿 gi谩o v脿 ng瓢峄漣 h峄峜.
Ch峄 膽峄檔g x峄 l媒 ho岷穋 ki岷縩 ngh峄 c谩c c啤 quan c贸 th岷﹎ quy峄乶 x峄 l媒 khi ph谩t hi峄噉 t矛nh hu峄憂g m岷 an ninh, an to脿n trong d岷 v脿 h峄峜 theo h矛nh th峄ヽ tr峄眂 tuy岷縩.
Gi谩o vi锚n ch峄媢 tr谩ch nhi峄噈 v峄 n峄檌 dung b脿i gi岷g v脿 c谩c th么ng tin 膽瓢a l锚n l峄沺 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩
膼峄慽 v峄沬 nh脿 gi谩o c岷 ph峄慽 h峄 v峄沬 gia 膽矛nh ng瓢峄漣 h峄峜 h瓢峄沶g d岷玭 ng瓢峄漣 h峄峜 c谩ch tham gia h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩, c谩ch s峄 d峄g c谩c t铆nh n膬ng s岷祅 c贸 c峄 ph岷 m峄乵 膽峄 h峄峜 v脿 t瓢啤ng t谩c trong l峄沺 h峄峜; th么ng b谩o t脿i kho岷, ki峄僲 tra vi峄嘽 膽膬ng k媒 v脿 x谩c th峄眂 t脿i kho岷 c峄 ng瓢峄漣 h峄峜 tr锚n h峄 th峄憂g ph岷 m峄乵 d岷 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩; ki峄僲 so谩t s峄 tham gia v脿 膽谩nh gi谩 ch岷 l瓢峄g h峄峜 t岷璸 c峄 ng瓢峄漣 h峄峜 膽煤ng quy 膽峄媙h. Quy 膽峄媙h c峄 th峄 t锚n hi峄僴 th峄 tr锚n l峄沺 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩 膽峄慽 v峄沬 t峄玭g ng瓢峄漣 h峄峜 膽峄 膽岷 b岷 vi峄嘽 qu岷 l媒 ng瓢峄漣 h峄峜.
S峄 d峄g c谩c ph岷 m峄乵 d岷 h峄峜, ki峄僲 tra, 膽谩nh gi谩 ng瓢峄漣 h峄峜 theo h瓢峄沶g d岷玭 c峄 c啤 s峄 gi谩o d峄. Quy岷縯 膽峄媙h l峄盿 ch峄峮 ph瓢啤ng ph谩p v脿 h峄峜 li峄噓 ph霉 h峄, 膽岷 b岷y锚u c岷 ch岷 l瓢峄g, an ninh, an to脿n khi 膽瓢a v脿o c谩c ho岷 膽峄檔g d岷 h峄峜.
Ch峄媢 tr谩ch nhi峄噈 v峄 n峄檌 dung b脿i gi岷g v脿 c谩c th么ng tin 膽瓢a l锚n l峄沺 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩; qu岷 l媒 c谩c t脿i kho岷 s峄 d峄g c峄 ng瓢峄漣 h峄峜 v脿 ki峄僲 tra, ki峄僲 so谩t ng瓢峄漣 h峄峜 trong vi峄嘽 th峄眂 hi峄噉 c谩c quy 膽峄媙h v峄 膽岷 b岷 an ninh v脿 an to脿n trong l峄沺 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩 do nh脿 gi谩o ph峄 tr谩ch.
S峄 d峄g m岷璽 kh岷﹗ l峄沺 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩 膽峄 m岷h theo khuy岷縩 c谩o v脿 谩p d峄g c谩c bi峄噉 ph谩p 膽岷 b岷 an ninh, an to脿n cho l峄沺 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩.
K峄媝 th峄漣 b谩o c谩o Th峄 tr瓢峄焠g c啤 s峄 gi谩o d峄 khi ph谩t hi峄噉 t矛nh hu峄憂g m岷 an ninh, an to脿n trong d岷 v脿 h峄峜 theo h矛nh th峄ヽ tr峄眂 tuy岷縩 膽峄 c贸 bi峄噉 ph谩p x峄 l媒鈥
Nh脿 gi谩o l脿m c么ng t谩c ch峄 nhi峄噈 l峄沺/c峄 v岷 h峄峜 t岷璸 c贸 tr谩ch nhi峄噈 ph峄慽 h峄 v峄沬 nh脿 gi谩o ph峄 tr谩ch m么n h峄峜 theo d玫i, 膽谩nh gi谩 qu谩 tr矛nh h峄峜 t岷璸 tr峄眂 tuy岷縩 c峄 ng瓢峄漣 h峄峜, t峄昻g h峄 t矛nh h矛nh h矛nh v脿 b谩o c谩o l茫nh 膽岷 c啤 s峄 gi谩o d峄.
Ng瓢峄漣 h峄峜 tuy峄噒 膽峄慽 kh么ng b矛nh lu岷璶 nh峄痭g n峄檌 dung kh么ng li锚n quan 膽岷縩 b脿i h峄峜
膼峄慽 v峄沬 ng瓢峄漣 h峄峜, chu岷﹏ b峄 膽岷 膽峄 thi岷縯 b峄 ph峄 v峄 h峄峜 t岷璸 tr峄眂 tuy岷縩, t脿i li峄噓, s谩ch v峄, v脿 d峄g c峄 ph峄 v峄 h峄峜 t岷璸 theo h瓢峄沶g d岷玭 c峄 gi谩o vi锚n. 膼膬ng nh岷璸 t脿i kho岷 v脿o l峄沺 h峄峜 tr瓢峄沜 th峄漣 gian h峄峜 铆t nh岷 10 ph煤t.
Ng瓢峄漣 h峄峜 ph岷 d霉ng t锚n th岷璽, ghi s峄 th峄 t峄 v脿 c谩c th么ng tin kh谩c trong danh s谩ch l峄沺 theo theo y锚u c岷 c峄 nh脿 gi谩o 膽峄 thu岷璶 ti峄噉 trong vi峄嘽 theo d玫i, ki峄僲 so谩t l峄沺.
Nghi锚m t煤c, t铆ch c峄眂, ch峄 膽峄檔g t瓢啤ng t谩c v脿 th峄眂 hi峄噉 c谩c y锚u c岷, thao t谩c k峄 thu岷璽 c峄 l峄沺 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩 theo s峄 ch峄 d岷玭 c峄 gi谩o vi锚n ph峄 tr谩ch l峄沺 h峄峜.
Tuy峄噒 膽峄慽 kh么ng b矛nh lu岷璶, 膽瓢a nh峄痭g th么ng tin c贸 n峄檌 dung kh么ng li锚n quan 膽岷縩 b脿i h峄峜 tr锚n c峄璦 s峄 ph岷 m峄乵 hay c谩c h脿nh vi kh谩c l脿m gi谩n 膽o岷 vi峄嘽 d岷 c峄 nh脿 gi谩o v脿 岷h h瓢峄焠g t峄沬 l峄沺 h峄峜.
Th峄眂 hi峄噉 nghi锚m t煤c c谩c quy 膽峄媙h c峄 c啤 s峄 gi谩o d峄 v脿 nh脿 gi谩o v峄 th峄漣 gian, kh么ng gian, trang ph峄, 峄﹏g x峄 v膬n h贸a khi tham gia l峄沺 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩.
Ch峄媢 tr谩ch nhi峄噈 b岷 v峄 t脿i kho岷 c谩 nh芒n; tuy峄噒 膽峄慽 kh么ng chia s岷 t脿i kho岷 v脿 m岷璽 kh岷﹗ l峄沺 h峄峜 cho ng瓢峄漣 kh谩c. Khi ph谩t hi峄噉 c贸 ng瓢峄漣 l岷 tham gia l峄沺 h峄峜 ho岷穋 ph谩t hi峄噉 t矛nh hu峄憂g m岷 an ninh, an to脿n trong d岷 v脿 h峄峜 theo h矛nh th峄ヽ tr峄眂 tuy岷縩 ph岷 th么ng b谩o ngay cho nh脿 gi谩o ph峄 tr谩ch l峄沺 h峄峜, cha m岷 膽峄 c贸 bi峄噉 ph谩p x峄 l媒.
Ph峄 huynh ph岷 ki峄僲 tra, gi谩m s谩t ng瓢峄漣 h峄峜 trong vi峄嘽 th峄眂 hi峄噉 n峄檌 quy l峄沺 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩
膼峄慽 v峄沬 gia 膽矛nh ng瓢峄漣 h峄峜, ph峄慽 h峄 ch岷穞 ch岷 v峄沬 nh脿 gi谩o, c啤 s峄 gi谩o d峄 trong c么ng t谩c 膽岷 b岷 ch岷 l瓢峄g, an ninh, an to脿n trong d岷 v脿 h峄峜 theo h矛nh th峄ヽ tr峄眂 tuy岷縩.
T岷 膽i峄乽 ki峄噉 v峄 kh么ng gian, th峄漣 gian, c啤 s峄 h岷 t岷g th么ng tin, thi岷縯 b峄 h峄峜 t岷璸 cho ng瓢峄漣 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩 theo k岷 ho岷h d岷 h峄峜, quy 膽峄媙h c峄 nh脿 gi谩o v脿 c啤 s峄 gi谩o d峄.
H瓢峄沶g d岷玭, ki峄僲 tra, gi谩m s谩t ng瓢峄漣 h峄峜 trong vi峄嘽 th峄眂 hi峄噉 n峄檌 quy l峄沺 h峄峜 tr峄眂 tuy岷縩 c峄 c谩c c啤 s峄 gi谩o d峄.
膼峄 Vi
