大咖福利影院

丨丕爻亘 丕毓賱賷 means "head of Computer"

This sounds okay, perhaps the rules of minimum salary will be applicable, rather than your profession.

you change your proffession by "Computer Programmer"[ Mubarmich Hasibali]..u will get family perment without any difficult...while applying for permenent family visa just go with your office mandoob..to delay the visa..

riazcdki wrote:

丨丕爻亘 丕毓賱賷 means "head of Computer"

This sounds okay, perhaps the rules of minimum salary will be applicable, rather than your profession.

riazcdki, it is "丨丕爻亘 丕賱賷", which simply mean computer, literally "calculation device/machine", although no one really calls it that anymore in Arabic.聽 They simply say "computer" in Arabic: "賰賲亘賷賵鬲乇"

The OP's job title is "賮賳賷 丨丕爻亘 丕賱賷" = computer/IT technician (see his post, he has written "funni haasib aali").


zakeershk, if you are an IT Administrator, that's what your job title should be, what that is in Arabic.聽 First of all, your employer is breaking the law by giving you a title different from your job.聽 Second, you might have difficulty bringing your family under that title.聽 Tell them simply you want your title to match your job, and furthermore, you want to bring your family.聽 Then they can choose whether to give you "IT/Systems Admin" or "Computer Programmer" or "Computer Engineer" or "Computer Networking Professional" or "IT Security Professional"....

Thanks for the correction, you are right.

I worked for IBM Saudi Arabia Al-Khobar聽 as a "hardware engineer" and I had a visa for聽 聽賲丨賳丿爻 禺丿賲丕鬲 丨丕爻亘丕鬲 丕賱賰鬲乇賵賳賷丞

Please look up the dictionary Computer=丕賱丨丕爻賵亘

All these words come from the arabic root word 丨 爻 亘 meaning " calculate, compute, reckon, number, score, telly, tell, gather, figure, cipher, rank, reason, deem.


But let us not worry, we are not trying to impress members with our competence in arabic, we are trying to help a fellow member.

I wasn't trying to impress anybody... you misunderstood his job title to be "head of Computer", which is really at the opposite end from computer technician on the wide spectrum of computer jobs聽

P.S. I am sure you know by now, but your misunderstanding arose from the difference between " 丌賱賷 " (aalee, mechanical) and " 丕毓賱賷 " (aa'laa, higher), where 'aa' = 'a' sound in "father".