Irlanda es un lugar precioso para celebrar una boda, con sus paisajes id铆licos, sus vistas impresionantes y su gran hospitalidad. Adem谩s, tienes donde elegir a la hora de buscar lugares bonitos para celebrar tu boda, desde antiguos castillos y catedrales hasta mansiones se帽oriales y hoteles de lujo. Gente de todo el mundo viene a dar el 芦s铆, quiero禄 en la Isla Esmeralda, y el proceso para casarse all铆 es bastante sencillo y relativamente m谩s f谩cil que en otros pa铆ses europeos.
Casarse es uno de los momentos m谩s importantes en la vida de cualquier persona. Sin embargo, existen una serie de requisitos legales que debes cumplir para contraer matrimonio en Irlanda y garantizar que tu matrimonio tenga validez legal. Las condiciones para casarse legalmente en Irlanda son las mismas independientemente de si resides en el pa铆s o vienes del extranjero, de si sois una pareja del mismo sexo o heterosexual, y de si opt谩is por una ceremonia civil o religiosa. Los 煤nicos requisitos legales que deb茅is cumplir son: tener al menos 18 a帽os, no estar casado/a con otra persona, no tener v铆nculos de parentesco y que el matrimonio sea genuino, es decir, que no tenga como finalidad la obtenci贸n de un visado.
El formulario de registro matrimonial
Si tienes pensado casarte en Irlanda, tanto si eres ciudadano/a irland茅s/a como si eres extranjero/a, necesitar谩s obtener un , tambi茅n conocido como licencia matrimonial. Para obtenerlo, debes notificar tu intenci贸n de contraer matrimonio al registrador de la Oficina de Registro Civil con al menos tres meses de antelaci贸n a la fecha de la boda. Es obligatorio concertar una cita de notificaci贸n matrimonial con el registrador para formalizar dicha notificaci贸n, y ambos miembros de la pareja deben acudir en persona. Te recomendamos reservar la cita con la mayor antelaci贸n posible, ya que los horarios se ocupan r谩pidamente, especialmente en temporada alta de bodas.
C贸mo reservar la cita de notificaci贸n
Todas las notificaciones matrimoniales se gestionan a trav茅s del Servicio de la Oficina de Registro Civil de cada condado.
Debes ponerte en contacto con el Servicio de Registro Civil para concertar una cita de notificaci贸n matrimonial con el registrador de forma presencial. En algunas zonas del pa铆s tambi茅n es posible reservar la cita online. Ambos miembros de la pareja deben estar presentes en la reuni贸n, y pod茅is llevar un int茅rprete si lo necesit谩is.
Si los dos resid铆s fuera del pa铆s y no pod茅is acudir en persona, en algunos casos el registrador puede aceptar una notificaci贸n por correo postal. Se trata de un formulario que se puede cumplimentar y enviar de vuelta por correo. Sin embargo, seguir茅is teniendo que reuniros con el registrador cinco d铆as antes de la boda para obtener el .
Existe una serie de que deber谩s llevar contigo a la cita de notificaci贸n, tanto si eres ciudadano/a irland茅s/a o de la UE como si eres extranjero/a. Se exigir谩n tanto copias como originales, y en algunos casos tambi茅n se requerir谩n traducciones al ingl茅s. Los documentos necesarios son los siguientes:
Original y fotocopia en color de vuestros pasaportes, como documento de identificaci贸n;
Original y fotocopia de vuestras partidas de nacimiento (si no naciste en la UE, necesitar谩s una carta de la embajada que acredite su autenticidad o un sello de apostilla expedido por una embajada). Las embajadas de Irlanda pueden legalizar ciertos documentos emitidos en el extranjero para que sean v谩lidos en el pa铆s;
Certificado de nulidad, disoluci贸n o divorcio si hab茅is estado casados/as anteriormente;
Certificado de defunci贸n si tu c贸nyuge anterior ha fallecido;
Acreditaci贸n de la situaci贸n migratoriasi no eres ciudadano/a de la UE ni de Irlanda;
Los ciudadanos no irlandeses pueden tener que presentar un Certificado de Libertad de Estado expedido por determinados pa铆ses de origen;
Vuestros n煤meros PPS si resid铆s actualmente en Irlanda;
Comprobante de domicilio 鈥� original y fotocopia con una antig眉edad m谩xima de 3 meses;
Formulario de Captura de Datos 鈥� deber谩s descargar y cumplimentar este formulario y llevarlo contigo el d铆a de la cita.
Tambi茅n tendr茅is que facilitar la siguiente informaci贸n sobre la ceremonia:
Lugar y fecha de la ceremonia;
Tipo de ceremonia: religiosa, secular o civil;
Datos del oficiante;
Fecha de nacimiento y nombres de los dos testigos.
脷nete a la comunidad de Irlanda
Recibe consejos pr谩cticos para vivir mejor tu expatriaci贸n
La cita de notificaci贸n matrimonial en Irlanda
En el momento de reuniros con el registrador en la cita de notificaci贸n matrimonial, ambos firmar茅is una 诲别肠濒补谤补肠颈贸苍 en la que se afirma que no existe ning煤n impedimento legal conocido para la celebraci贸n del matrimonio. Si todo est谩 en regla, se os expedir谩 el Formulario de Registro Matrimonial (Marriage Registration Form, o聽MRF), que tiene una validez de seis meses. Este es el documento que se firmar谩 el d铆a de la ceremonia, y deber茅is entreg谩rselo al oficiante encargado de celebrar el matrimonio. Un oficiante es una persona autorizada oficialmente por la Oficina del Registro General (General Register Office,聽GRO) para celebrar matrimonios con validez legal.
El tr谩mite de notificaci贸n tiene un coste de 200 鈧�. Si sois una pareja del mismo sexo que ya tiene una uni贸n civil registrada en Irlanda y ahora desea contraer matrimonio, la tasa se reduce a 50 鈧�. Esta cantidad no incluye los honorarios del sacerdote o oficiante.
Tipos de ceremonias de boda en Irlanda
Las opciones disponibles actualmente para casarse legalmente en Irlanda son las siguientes:
Ceremonia religiosa
Si opt谩is por una ceremonia religiosa, debe ser celebrada por un oficiante debidamente registrado de la confesi贸n en cuesti贸n 鈥攑or ejemplo, un sacerdote cat贸lico en el caso de una boda cat贸lica鈥� y ha de tener lugar en el lugar de culto correspondiente, como una iglesia.
Ceremonia civil
Las ceremonias civiles son celebradas por un registrador civil en el registro civil o en una sala o local autorizado. Solo pueden celebrarse de lunes a viernes y 煤nicamente en locales con la correspondiente licencia. La ceremonia no puede incluir ninguna referencia a la religi贸n ni a la espiritualidad.
Ceremonia laicas
La ceremonia laicas o humanista gana cada vez m谩s adeptos en Irlanda. Es una opci贸n mucho m谩s flexible, sin restricciones r铆gidas en cuanto al lugar o el horario. No existe un guion establecido, y suele ser una celebraci贸n profundamente personal y con un significado especial para la pareja. Una boda laica puede celebrarse tanto en espacios interiores como al aire libre, en s谩bado o en domingo. Si opt谩is por esta modalidad, la ceremonia debe estar a cargo de un oficiante laico debidamente registrado.
Bueno saber:
En 2015, Irlanda se convirti贸 en el primer pa铆s del mundo en aprobar el matrimonio entre personas del mismo sexo mediante refer茅ndum nacional.
驴Qu茅 ocurre si necesit谩is aplazar la boda en Irlanda?
Si por cualquier motivo necesit谩is aplazar la ceremonia, dispon茅is de dos opciones. Si la nueva fecha cae dentro del per铆odo de validez de seis meses, el formulario puede modificarse 鈥攑ara ello, contactad con la oficina de registro civil que tramit贸 vuestra documentaci贸n鈥�. Si la nueva fecha queda fuera de ese plazo, poneos en contacto con la oficina de registro civil e informadles de la nueva fecha con al menos tres meses de antelaci贸n. En ese caso, tendr茅is que reuniros de nuevo con el registrador para obtener un nuevo formulario de registro matrimonial. Este tr谩mite no tiene ning煤n coste adicional.
C贸mo elegir el lugar de celebraci贸n de la boda en Irlanda
Como es l贸gico, el lugar de celebraci贸n tambi茅n debe cumplir una serie de requisitos, como ser adecuado para la celebraci贸n de una boda y contar con espacio suficiente para todos los invitados. El espacio elegido debe ser:
un edificio abierto al p煤blico;
o un patio, jard铆n, campo o terreno abierto al p煤blico que est茅 pr贸ximo y habitualmente vinculado a dicho edificio.
Adem谩s, el lugar de celebraci贸n debe:
ser claramente identificable por su descripci贸n y ubicaci贸n;
permitir el acceso libre y gratuito;
cumplir con los requisitos de licencia urban铆stica, seguridad contra incendios y salud y seguridad laboral;
contar con seguro de responsabilidad civil;
ser accesible para todas las personas;
no tener ninguna vinculaci贸n reciente ni actual con ninguna religi贸n, pr谩ctica religiosa o confesi贸n.
Tr谩mites posteriores a la boda
La Licencia Matrimonial firmada debe devolverse a la Oficina del Registro Civil a la mayor brevedad posible para completar el 煤ltimo paso del proceso de inscripci贸n del matrimonio. El plazo m谩ximo para hacerlo es de 30 d铆as.
A continuaci贸n, pod茅is acudir al m谩s cercano para solicitar copias del certificado de matrimonio, con un coste de 20 鈧� por cada copia (gastos de env铆o: 2 鈧� por pedido dentro de Irlanda, o 3 鈧� por pedido al extranjero).
Irlanda fue uno de los 煤ltimos pa铆ses de Europa en levantar la prohibici贸n del divorcio. En el refer茅ndum de 1995, la poblaci贸n irlandesa vot贸 por un estrecho margen a favor de poner fin a esta hist贸rica prohibici贸n.
Irlanda aplica un sistema de divorcio sin culpa, lo que significa que no es necesario demostrar ning煤n tipo de responsabilidad para solicitar el divorcio. No obstante, antes de iniciar el proceso, debes cumplir los siguientes requisitos:
T煤 y tu c贸nyuge deb茅is haber estado separados durante al menos dos a帽os dentro de los tres a帽os previos a la solicitud. La separaci贸n puede producirse incluso viviendo bajo el mismo techo, siempre que no exista una relaci贸n 铆ntima y comprometida.
Al menos uno de los dos debe residir en Irlanda o haber vivido en el pa铆s durante al menos un a帽o antes de presentar la solicitud de divorcio.
Debe existir un entendimiento mutuo de que no hay posibilidad alguna de reconciliaci贸n.
Deben adoptarse las medidas adecuadas para garantizar el bienestar de ambos c贸nyuges, los hijos y los familiares dependientes.
El acuerdo de divorcio en Irlanda debe ser aprobado por un tribunal. Los procedimientos se tramitan habitualmente en el Tribunal de Familia de Circuito, mediante la presentaci贸n de una demanda civil de derecho de familia ante la secretar铆a del tribunal.
Si se solicita prestaci贸n econ贸mica, el demandante debe presentar una 诲别肠濒补谤补肠颈贸苍 jurada de medios. Cuando existen hijos dependientes, tambi茅n es necesario presentar una 诲别肠濒补谤补肠颈贸苍 jurada de bienestar. Algunas secretar铆as judiciales exigen adem谩s un certificado que acredite que se ha valorado la mediaci贸n u otras v铆as alternativas de resoluci贸n de conflictos.
Por t茅rmino medio, el proceso de divorcio en Irlanda suele durar entre 12 y 24 meses desde la presentaci贸n de la solicitud. No obstante, los casos m谩s complejos pueden prolongarse hasta 3 a帽os o m谩s, dependiendo del n煤mero de cuestiones a resolver y de su complejidad: custodia de los hijos, reparto de bienes, acuerdos econ贸micos y de vivienda, entre otros.
Una vez que el tribunal da su visto bueno a los acuerdos alcanzados, se dicta una sentencia firme de divorcio que pone fin oficialmente al matrimonio.
Dato de inter茅s:
Cuanto m谩s se prolongue el proceso judicial, mayor ser谩 el coste total del divorcio.
鈩癸笍
Nos esforzamos para que la informaci贸n proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si observas errores, no dudes en comunic谩rnoslo dejando un comentario abajo.
