
jihan
@jihannabil
Miembro activo
Ciudadana egipcia
Foro
29
Contactos
26
Información rápida
egipcia
Vivo en Cairo
Hablo Arabic, English
Registro: 16 Mayo 2010
Acerca de
Cuento con una sólida experiencia práctica en la carrera de traducción y administración de empresas desde hace más de 15 años. A lo largo de mi carrera, he traducido y editado materiales de negocios, gestión, derecho y economÃa, ya sea en formato de libro, CD-Rom o contenido en lÃnea.
Además, mis contribuciones han sido evidentes en diversos campos y dominios de la traducción, incluidos, entre otros, las áreas de informática y TI, económica, islámica/ideológica, jurÃdica, gestión y marketing, y localización de software y web. He traducido y gestionado la traducción de numerosos trabajos publicados por numerosas organizaciones en diferentes paÃses.
En administración de empresas, he logrado logros significativos para las instituciones para las que trabajé (como se detalla en mi currÃculum), reduciendo costos operativos, maximizando ganancias y flujos de efectivo, mejorando las actividades de marketing y los objetivos de ventas.
Especialidades
Servicios lingüÃsticos (incluidos traducción/interpretación, localización de software, globalización de sitios web, edición de textos y desarrollo de diccionarios)
Gestión y desarrollo de contenidos
Interacción cultural global
Emprendimiento
Entrenamiento y entrenamiento profesional
Administración y Desarrollo de Empresas
Gerencia de Mercadeo y Ventas
Intereses: reading, Photography.,
Mi experiencia como expatriado


Egipto