Manuela
@Paradisea
Expatriada belga en Italia
Foro
42
Contactos
12
Informaci贸n r谩pida
belga, Casado/a con ni帽o(s)
Vivo en Castiglione del Lago, Ombrie
Hablo fran莽ais, italien, anglais et un peu de n茅erlandais
Registro: 18 Julio 2009
Acerca de
笔谤辞蹿别蝉颈贸苍
Soy Aut贸nomo.
Mi experiencia como expatriado
Castiglione del Lago, Umbria, Italia
Los ni帽os r谩pidamente desarrollaron nuevas amistades y se volvieron perfectamente biling眉es. Mi esposo y yo vivimos principalmente en casa ya que creamos nuestro trabajo desde casa, somos traductores.
Mis proyectos: desarrollar constantemente mi actividad profesional, que se ha convertido en una verdadera pasi贸n.
Ex profesora de franc茅s, comenc茅 a traducir en 2009.
Tengo mucha suerte de trabajar desde casa y de haber podido desarrollar mi negocio hasta el punto de poder elegir a mis clientes y a mis colaboradores.
La belleza de los paisajes, el calor humano, la cultura omnipresente, el lenguaje melodioso, los pueblos medievales, la dolce vita, el clima.
El tiempo que aqu铆 lleva todo y la carga administrativa. Lo que realmente puede ser terrible para algunas personas en Italia es que TODO es aproximado. Hemos sabido adaptarnos, pero otros no soportan esta actitud generalizada.
Lucca, Tuscany, Italia
Los ni帽os empezaron la escuela, al principio no fue f谩cil, pero a las pocas semanas estaban como pez en el agua.
Comenc茅 mi negocio de traducci贸n. Los comienzos son dif铆ciles. A mi marido le result贸 imposible encontrar trabajo a pesar de su notable experiencia profesional. El choque cultural es enorme en una oficina de dise帽o. La precisi贸n y eficiencia de mi marido no son lo que generalmente se busca: menos n铆tidos y m谩s baratos.
Me encant贸 la proximidad a la playa de Viareggio. Ir al colegio a recoger a los ni帽os, comer un bocadillo 30 minutos despu茅s, en la playa, y nadar hasta finales de septiembre.
El aspecto industrial de la zona. Definitivamente esto no es lo que estamos buscando.
Lieja, B茅lgica
Una vida muy agradable en las Ardenas belgas. Un placer despu茅s de m谩s de 30 a帽os en la m谩s animada cuenca de Lieja (hay ventajas y desventajas) ^^
All铆 fui profesor de franc茅s y de moralidad laica.
Los paisajes, la acogida y la cortes铆a de los habitantes de las Ardenas, la pureza del aire, la nieve en invierno.
Mal tiempo, fr铆o, humedad, falta de sol,鈥�