Eveline Terrier-Meyer, German expat in France

Eveline Terrier-Meyer

@morningmist

New member

German expat in France

Forum posts

Contacts

German

Lives in Lille

Speaks French-German-English

Registration: 19 September 2010

About Activity

Information translated from this page

Hi, I am a german native and was upbrought in Berlin. But nowadays my home choice is Lille in Northern France. For a living I do translations in french, german and english. Please feel free to do a little chat with me. You always will be welcome! It would be very greatful to talk with you about Germany, France, Great Britain or Ireland because of my career I will previously travel a lot! Travelling is a nice way to do a job...

Interests: fine arts, the great wild blue, , english, the great wild green and much more..., literature in french, german

I am Self-employed.

Since Mar 2004

Lille, France

I feel at home there.
I am a trilingual translator (French-German-English)
The architecture of the buildings and the layout of the large squares contribute to my satisfaction.
Some people from Lille can be very arrogant. Especially in front of people who betray an accent in the way they express themselves... However, trying not to have an accent would be lying...

Jan 1959 - Sept 1977

Berlin, Germany

I grew up there in the shadow of the infamous ripe...
I loved the large lakes and deep forests near which I often took refuge...
I didn't like the noise of road traffic and their dust, ...nor the sound of guns at the borders, for that matter...

Activity

morningmist replied to a thread

13 years ago

Feeling lonely and old. by Openwings

Hello, I've spent my life at work, just for a job as a secretary ! Because of that I couldn't find real relations or friends in this country and I've lost my german friends. I got througha very difficult period at work and now I feel lonely and ...

Hallo Openwings, haben Sie meine Nachricht erhalten? Ich hoffe immer noch auf eine baldige Antwort. Bis denn, morningmist aus Lille. Read More

大咖福利影院