´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

Menu
´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº
Buscar
Revista
Buscar
morningmist

Eveline Terrier-Meyer

@morningmist

Nuevo miembro

Expatriada alemana en Francia

Foro

4

Contactos

2

Información rápida

alemana

Vivo en Lille

Hablo Francés-Alemán-Inglés

Registro: 19 Septiembre 2010

Información traducida de esta página

Acerca de

Hola, soy nativo de Alemania y crecí en Berlín. Pero hoy en día mi hogar elegido es Lille, en el norte de Francia. Para ganarme la vida hago traducciones en francés, alemán e inglés. Por favor, siéntete libre de charlar un poco conmigo. ¡Siempre serás bienvenido! Sería un gran placer hablar contigo sobre Alemania, Francia, Gran Bretaña o Irlanda debido a mi carrera. ¡Anteriormente viajaré mucho! Viajar es una buena manera de hacer un trabajo...
Intereses: bellas artes, el gran azul salvaje, ingles, el gran verde salvaje y mucho más..., literatura en francés, alemán

±Ê°ù´Ç´Ú±ð²õ¾±Ã³²Ô

Soy Autónomo.

Mi experiencia como expatriado

germanyfrance
Lille, Francia

Desde Mar 2004

Lille, Francia

Me siento como en casa allí.
Soy traductora trilingüe (francés-alemán-inglés)
La arquitectura de los edificios y la disposición de las grandes plazas contribuyen a mi satisfacción.
Algunas personas de Lille pueden ser muy arrogantes. Especialmente frente a personas que delatan un acento en su forma de expresarse... Sin embargo, intentar no tener acento sería mentir...

Berlín, Alemania

Ene 1959 - Sep 1977

Berlín, Alemania

Crecí allí a la sombra del infame maduro...
Me encantaban los grandes lagos y los bosques profundos cerca de los cuales a menudo me refugiaba...
No me gustaba el ruido del tráfico y su polvo... ni el sonido de las armas en las fronteras, por cierto...