´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

Menu
´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº
Rechercher
Magazine
Rechercher
claracharlotte07

claracharlotte07

Nouveau membre

¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ qui aimerait vivre en Italie

Forum

9

Profil

¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ

Inscription: 16 Février 2024

´¡³¦³Ù¾±±¹¾±³Ùé

claracharlotte07 a répondu à une discussion
l'année dernière
claracharlotte07

traduction italien-français par claracharlotte07

Bonjour, je ne trouve pas de forum pour la langue, les aides pour les traductions. Je vis une histoire compliquée et la mère de l'homme que je choisis m'a dit comme dernières paroles reçues : "Ti auguro ogni bene". J'ai ...

claracharlotte07

@Elena&SalvaMerci, "sono pazza di te", "ti amo da morire" : C'est sûr que je me sens mourir si nous ne sommes pas ensemble... Je suis la plante, il est mon eau, mon soleil, mes nutriments.. En savoir plus

claracharlotte07 a répondu à une discussion
l'année dernière
claracharlotte07

traduction italien-français par claracharlotte07

Bonjour, je ne trouve pas de forum pour la langue, les aides pour les traductions. Je vis une histoire compliquée et la mère de l'homme que je choisis m'a dit comme dernières paroles reçues : "Ti auguro ogni bene". J'ai ...

claracharlotte07

@Elena&SalvaBonjour, merci de m'avoir répondu et pour les traductions. Je suis touchée.. Oui, de mon côté, je le sens comme l'homme de ma vie, je n'arrive à me projeter qu'avec lui dans le futur, pour me rendre ... En savoir plus

claracharlotte07 a répondu à une discussion
l'année dernière
claracharlotte07

traduction italien-français par claracharlotte07

Bonjour, je ne trouve pas de forum pour la langue, les aides pour les traductions. Je vis une histoire compliquée et la mère de l'homme que je choisis m'a dit comme dernières paroles reçues : "Ti auguro ogni bene". J'ai ...

claracharlotte07

@Cathy BrajouxEt sinon, j'avais commencé à prendre des séances avec une jeune personne italienne da Roma, pour pratiquer l'oral. C'est que j'ai un problème de blocage psychologique qui m'handicape. Du coup, je voudrais ... En savoir plus

claracharlotte07 a répondu à une discussion
l'année dernière
claracharlotte07

traduction italien-français par claracharlotte07

Bonjour, je ne trouve pas de forum pour la langue, les aides pour les traductions. Je vis une histoire compliquée et la mère de l'homme que je choisis m'a dit comme dernières paroles reçues : "Ti auguro ogni bene". J'ai ...

claracharlotte07

@Cathy BrajouxBonjour Madame, merci pour votre participation. C'est plutôt monsieur qui est expatrié, au sud-ouest de la France. J'ai un niveau B2 certifié en italien mais je trouve que ça peut vite devenir ... En savoir plus

claracharlotte07 a répondu à une discussion
l'année dernière
claracharlotte07

traduction italien-français par claracharlotte07

Bonjour, je ne trouve pas de forum pour la langue, les aides pour les traductions. Je vis une histoire compliquée et la mère de l'homme que je choisis m'a dit comme dernières paroles reçues : "Ti auguro ogni bene". J'ai ...

claracharlotte07

@Elena&Salva Et "che non c'entra niente", comment puis-je l'interpréter, si vous le voulez bien ?Merci En savoir plus

claracharlotte07 a répondu à une discussion
l'année dernière
claracharlotte07

traduction italien-français par claracharlotte07

Bonjour, je ne trouve pas de forum pour la langue, les aides pour les traductions. Je vis une histoire compliquée et la mère de l'homme que je choisis m'a dit comme dernières paroles reçues : "Ti auguro ogni bene". J'ai ...

claracharlotte07

Bonjour, merci pour votre participation, c'est vraiment dur ce que je vis, je deviens folle... En savoir plus

claracharlotte07 a répondu à une discussion
l'année dernière
claracharlotte07

traduction italien-français par claracharlotte07

Bonjour, je ne trouve pas de forum pour la langue, les aides pour les traductions. Je vis une histoire compliquée et la mère de l'homme que je choisis m'a dit comme dernières paroles reçues : "Ti auguro ogni bene". J'ai ...

claracharlotte07

Bonjour Dan2025, merci aussi à vous de m'avoir répondu, j'aimerais tellement que vous soyez l'ange qui apporte la bonne nouvelle, mais pour être plus sûr, je veux bien vous donner le contexte. D'après le contexte, ... En savoir plus

claracharlotte07 a répondu à une discussion
l'année dernière
claracharlotte07

traduction italien-français par claracharlotte07

Bonjour, je ne trouve pas de forum pour la langue, les aides pour les traductions. Je vis une histoire compliquée et la mère de l'homme que je choisis m'a dit comme dernières paroles reçues : "Ti auguro ogni bene". J'ai ...

claracharlotte07

Bonjour Bhavna, merci pour votre participation. Oui, j'ai fait les traducteurs en ligne, mais il y a tellement de traductions possibles, il faut un ou une italienne bilingue qui puisse interpréter correctement en fonction du contexte ? Pour ... En savoir plus

claracharlotte07 a créé une discussion
l'année dernière

traduction italien-français

Bonjour, je ne trouve pas de forum pour la langue, les aides pour les traductions. Je vis une histoire compliquée et la mère de l'homme que je choisis m'a dit comme dernières paroles reçues : "Ti auguro ogni bene". J'ai ... En savoir plus