Quand on s'expatrie en famille, pr茅server le fran莽ais et garder un lien vivant avec sa culture peut rapidement devenir un v茅ritable d茅fi. C'est de cette r茅alit茅 qu'est n茅e , une cha卯ne imagin茅e par LyFEL (Lyc茅e 贵谤补苍莽补颈蝉 En Ligne) et concr茅tis茅e par la Radio des 贵谤补苍莽补颈蝉 dans le monde, pens茅e pour donner la parole aux jeunes francophones 脿 l'茅tranger. Dans cette interview crois茅e, H茅l猫ne Clamens et Val茅rie Sistac, confondatrices de LyFEL, et Gauthier Seys, directeur de 贵谤补苍莽补颈蝉 dans le monde, expliquent comment la radio devient un outil p茅dagogique et un espace d'expression pour les enfants expats, en les aidant 脿 raconter leur quotidien, pratiquer le fran莽ais et cr茅er du lien, malgr茅 la distance.
Pouvez-vous vous pr茅senter et nous parler de vos parcours respectifs ?
Gauthier : Je suis Gauthier Seys. Depuis 2020, je suis aux commandes de la radio des 贵谤补苍莽补颈蝉 dans le monde, un m茅dia que j'ai cr茅茅 avec une id茅e simple : accompagner tous les francophones qui s'appr锚tent 脿 boucler leurs valises ou qui vivent d茅j脿 l'aventure de l'expatriation. Mon objectif ? Informer, partager des tranches de vie inspirantes, divertir, mais surtout cr茅er un lien autour des sujets qui touchent le quotidien de nos 3 millions de compatriotes 脿 l'茅tranger. Aujourd'hui, c'est un bonheur immense de savoir que 100 000 auditeurs nous ouvrent leur porte chaque jour, aux quatre coins du globe.
Val茅rie : Je suis Val茅rie Sistac, cofondatrice de LyFEL, le Lyc茅e 贵谤补苍莽补颈蝉 En Ligne. Mon aventure avec l'enseignement a commenc茅 il y a bien longtemps, aux quatre coins du monde. C'est au Lyc茅e 贵谤补苍莽补颈蝉 de Bratislava que j'ai crois茅 la route d'H茅l猫ne ; une rencontre qui a tout chang茅 puisque nous avons ensuite imagin茅 LyFEL ensemble, alors que nous 茅tions en Tunisie. Notre mission est simple : offrir un enseignement d'excellence aux jeunes expatri茅s qui n'ont pas acc猫s 脿 un 茅tablissement fran莽ais. Depuis deux ans, nous avons le bonheur de collaborer avec Gauthier et la Radio des 贵谤补苍莽补颈蝉 dans le monde pour faire rayonner ce beau projet.
H茅l猫ne : Je suis H茅l猫ne Clamens. Originaire de La R茅union, j'ai pass茅 25 ans 脿 enseigner en France et 脿 l'茅tranger. Il y a trois ans, j'ai cofond茅 LyFEL avec Val茅rie, un lyc茅e fran莽ais en ligne qui est pour nous bien plus qu'un 茅tablissement : c'est un espace unique au service des enfants francophones du monde. Voir ce projet grandir est une immense source de fiert茅 et de gratitude au quotidien.
R茅cemment, l'envie de proposer des outils p茅dagogiques 芦聽hors cadre聽禄 nous a men茅es vers Gauthier Seys. De fil en aiguille, cette rencontre a donn茅 naissance 脿 notre coproduction : Cocorico Radio. C'est un outil merveilleux qui permet de faire r茅sonner la voix de nos 茅l猫ves sur toute la plan猫te et de leur faire pratiquer le fran莽ais avec un plaisir tel qu'ils en oublient qu'ils travaillent !
Gauthier : D猫s que nous avons 茅voqu茅 ce projet 茅ducatif, l'id茅e s'est impos茅e comme une 茅vidence : mettre mon savoir-faire radio au service de cette vision pour cr茅er le pendant 芦聽jeunesse聽禄 de la Radio des 贵谤补苍莽补颈蝉 dans le monde. C'est ainsi qu'est n茅e Cocorico Radio. La radio des 贵谤补苍莽补颈蝉 dans le monde assure toute l'architecture : la technique, la programmation musicale et l'habillage sonore. Et ce sont les 茅l猫ves de LyFEL qui donnent vie aux programmes et contenus avec brio !
Comment les 茅l猫ves participent-ils 脿 la cr茅ation des contenus ? De quoi parlent-ils et comment se fait le choix des sujets abord茅s ?
H茅l猫ne : Le projet radio s'invite directement dans notre p茅dagogie. Nos 茅l猫ves produisent des contenus vari茅s avec leurs enseignants, o霉 ils s'exercent 脿 la langue fran莽aise de mani猫re concr猫te : ils se racontent, informent ou cuisinent au micro. Si la complexit茅 des sujets s'adapte 脿 l'芒ge de chaque classe, la radio est ouverte 脿 tous sans exception. C'est une immense fiert茅 pour nous d'offrir cette tribune 脿 chacun, de nos petits CP avec leurs devinettes, jusqu'aux projets plus structur茅s des a卯n茅s.
Val茅rie : C'est une v茅ritable dynamique de projet qui transforme l'apprentissage en une aventure concr猫te et terriblement stimulante.
Quels sont les avantages pour les enfants qui participent ?
H茅l猫ne : Pour nos 茅l猫ves actuels et tous les petits expatri茅s qui nous rejoindront, les b茅n茅fices sont immenses. Au-del脿 de l'oralit茅, qui est une 茅vidence, la radio est un incroyable moteur pour le fran莽ais 茅crit. Avant de prendre le micro, il faut r茅diger sa chronique, mener des recherches et v茅rifier ses sources. Cela mobilise des comp茅tences fondamentales, du primaire au lyc茅e !
C'est aussi un trait d'union formidable pour les familles. Il y a quelque chose d'unique dans le fait de capter la voix de ses petits-enfants expatri茅s en direct. Que l'on soit en France ou ailleurs, les 茅couter raconter leurs aventures 脿 la radio au saut du lit, c'est un privil猫ge qui transforme la technologie en un moment de partage simple et pr茅cieux.
Gauthier : Savoir prendre la parole, s'exprimer avec clart茅 et transmettre son enthousiasme par le sourire sont aujourd'hui des comp茅tences essentielles. Pour nos jeunes expatri茅s, qui naviguent souvent entre deux cultures et communiquent 茅norm茅ment via les outils num茅riques, c'est un atout majeur. Malgr茅 les milliers de kilom猫tres qui nous s茅parent, la radio leur permet de transformer le digital en un v茅ritable terrain d'expression. Ils ressortent de cette exp茅rience avec un savoir-faire pr茅cieux : celui de savoir cr茅er du lien par la voix, o霉 qu'ils soient dans le monde.
Val茅rie : Ce projet est bien plus qu'un outil p茅dagogique ; c'est un levier d'expression qui renforce les piliers de l'茅ducation tout en servant notre objectif premier : le lien. Chez LyFEL, nous croyons que la pratique du fran莽ais doit 锚tre synonyme de partage, surtout en contexte d'expatriation. La radio permet de concr茅tiser cette vision en faisant du fran莽ais une langue de c艙ur et de connexion, malgr茅 la distance.
Concr猫tement, que souhaite le Lyc茅e 贵谤补苍莽补颈蝉 en Ligne apporter aux 茅l猫ves fran莽ais et francophones, ainsi qu'脿 leurs familles, 脿 long terme, 脿 travers cette nouvelle cha卯ne ?
H茅l猫ne : 脌 long terme, notre ambition avec cette cha卯ne d茅passe le cadre strictement scolaire ; nous souhaitons offrir un v茅ritable outil d'茅panouissement aux enfants expatri茅s et 脿 leurs familles. L'ancrage linguistique et culturel, la confiance en soi et l'茅loquence, la r茅duction de la fracture g茅ographique鈥ous voulons que chaque 茅l猫ve ressorte de cette exp茅rience non seulement avec un excellent niveau de fran莽ais, mais aussi avec la certitude que sa voix a une valeur et une r茅sonance.
Gauthier, comment adaptez-vous votre savoir-faire radio 脿 un public de 10鈥�18 ans, tr猫s diff茅rent de votre audience habituelle ? Quels sont les d茅fis que 莽a repr茅sente ?
Cocorico, c'est l'expertise de la Radio des 贵谤补苍莽补颈蝉 dans le monde 补诲补辫迟茅e 脿 la nouvelle g茅n茅ration. On y g猫re les m锚mes d茅fis, comme le direct permanent sur tous les fuseaux horaires, mais avec un univers 100% d茅di茅 aux jeunes. Imaginez une radio qui ne dort jamais, avec des sons qui parlent aux ados et des rendez-vous ultra-r茅guliers avec une programmation musicale cibl茅e sur les 10-18 ans et ce, 24 heures sur 24, puisque nos auditeurs se l猫vent et se couchent 脿 des moments que l'on ne conna卯t pas forc茅ment, Le secret de cette r茅ussite, c'est notre bin么me : nous apportons la structure et le 芦聽son聽禄, tandis que LyFEL apporte la substance avec les chroniques quotidiennes des 茅l猫ves.
Comment Cocorico Radio a-t-elle 茅t茅 accueillie par les familles fran莽aises install茅es 脿 l'茅tranger ?
H茅l猫ne : Nos familles sont conquises et nos 茅l猫ves formidablement fiers de s'茅couter, mais nous ne voulons pas nous satisfaire de cela. Depuis la cr茅ation de Cocorico, nous avons le souhait d'ouvrir l'antenne 脿 la richesse cr茅ative de tout le r茅seau des lyc茅es fran莽ais 脿 l'茅tranger. Si vous avez une web-radio ou des projets de podcasts inspirants dans votre 茅tablissement, rejoignez-nous ! Notre grille de programmes est pr锚te 脿 accueillir les productions de tous les 茅l猫ves francophones. C'est une formidable opportunit茅 de faire converger tous ces talents sur une seule et m锚me fr茅quence mondiale.
Val茅rie : C'est vraiment important de le pr茅ciser, nous lan莽ons un v茅ritable appel 脿 la collaboration. Si vous menez des travaux autour de l'oralit茅 ou du podcast dans vos classes, discutons-en pour 茅tablir des ponts avec notre diffusion mondiale. Nous avons la ferme volont茅 que la radio des enfants fran莽ais du monde soit un espace inclusif, capable d'accueillir chaque jeune talent qui souhaite s'essayer au m茅dia radio ou qu'il soit sur la plan猫te.
Quel r么le peut jouer Cocorico Radio dans la transmission et le partage de la culture francophone aupr猫s des expatri茅s 脿 travers le monde ?
H茅l猫ne : Pour nous, la culture se vit, se pratique et se nourrit au quotidien. Elle s'enrichit des 茅changes et de la pratique. C'est d'ailleurs ce que font nos 茅l猫ves lorsqu'ils s'emparent du micro pour nous ouvrir les portes de leur univers. Il y a une authenticit茅 dans la voix des enfants qui nous ram猫ne 脿 l'essentiel. Cet engagement pour la francophonie est au centre de l'ADN de 贵谤补苍莽补颈蝉 dans le Monde et de LyFEL.
Gauthier : Sur Cocorico Radio, nous offrons une vitrine unique 脿 la sc猫ne fran莽aise, m锚lant classiques 茅ternels et p茅pites de la nouvelle g茅n茅ration pour faire vibrer la langue fran莽aise partout dans le monde. Une grande part de la programmation musicale de la radio est r茅serv茅e 脿 cette francophonie.
Val茅rie et H茅l猫ne, qu'est-ce qui vous a le plus surpris dans les participations re莽ues des enfants jusqu'脿 pr茅sent ?
Val茅rie : Ce qui nous surprend chaque jour, c'est leur immense soif de partager. Aucun podcast ne se ressemble : chaque enfant pose un regard unique sur son pays d'accueil, sur ce que signifie l'expatriation pour lui, ou sur ce lien si particulier qu'il entretient avec la France malgr茅 la distance. Entre anecdotes dr么les et r茅cits du quotidien, ils nous offrent une mosa茂que de vies incroyablement riches. C'est cette diversit茅 de tons et d'茅motions qui fait toute la magie de l'antenne.
H茅l猫ne : La radio offre une voie de r茅ussite pour chacun. Pour certains 茅l猫ves, c'est le d茅clic dont ils avaient besoin : elle leur permet de s'茅panouir dans une discipline diff茅rente o霉 les codes de l'茅cole classique sont bouscul茅s. Pour nos 茅l猫ves les plus performants, c'est un terrain d'exploration in茅dit qui vient nourrir leur curiosit茅 et leur soif d'apprendre. Dans les deux cas, cette approche pratique du fran莽ais devient un moteur de motivation hors du commun. Ce projet f茅d猫re donc tous les profils d'茅l猫ves en leur offrant des comp茅tences in茅dites.
Gauthier : Et au-del脿 de l'茅cole, il y a la magie propre 脿 la radio : ce m茅dia extraordinaire qui unit des personnes aux quatre coins du globe. Au moment m锚me o霉 vous nous 茅coutez, quelqu'un d'autre, dans un univers totalement diff茅rent, partage cet instant avec vous. Chaque jour, 100 000 auditeurs se rejoignent ainsi sur nos ondes. On ne sait pas toujours o霉 ils sont, ni ce qu'ils font, mais ils vibrent ensemble. C'est cette m锚me 芦聽vibration commune聽禄 que nous voulons offrir aujourd'hui aux petits expats du monde entier.
