Parler arabe en Gambie

42879POSTS

il y a 9 ans

Bonjour 脿 tous,

On dit souvent que parler arabe est indispensable pour bien s聮int茅grer en Gambie. Qu聮en pensez-vous ? Partagez votre exp茅rience !

Parlez-vous arabe ? Si oui, o霉 avez-vous appris cette langue ? O霉 peut-on suivre des cours de langue en Gambie ?

Si non, comment vous d茅brouillez-vous dans la vie de tous les jours ? Est-il facile de communiquer dans une autre langue avec les Gambiens ?

Merci de partager votre exp茅rience.

Christine

Voir aussi

A propos de Gambie - Guide
Future installation en Gambie - 2 R茅ponses
Auxiliaire de pu茅riculture en Gambie - 2 R茅ponses
Barreau de la Gambie - 0 R茅ponse
Emmener sa voiture en Gambie - 46 R茅ponses
Retraite en Gambie - 1 R茅ponse
Gambie - 6 R茅ponses

bamboo2500 Membre actif

37POSTS

il y a 9 ans

En Gambie, la langue v茅hiculaire est l'anglais dans le business et 茅galement pour les 茅trangers.
Nous parlons donc 80% en anglais聽 et pour les 20% on a besoin d'un traducteur si on ne parle pas un dialecte: Wolof ( S茅n茅gal) le plus r茅pandu avec le Mandingue ( Gambie )...puis le fula ( Guin茅e), bambara ( Mali), toucouleur, s茅r猫res, diolas ( S茅n茅gal) il y en a d'autres mais usit茅es localement.
Le francais est parl茅 par les ressortissants du S茅n茅gal, Guin茅e, Mauritanie si vous leur parlez en francais, mais h茅las trop souvent 脿 un niveau tr猫s basique.
L'arabe sujet de votre discussion n'est parl茅 qu'entre Libanais.
Le coran est enseign茅 dans les "daaras" ( cat茅chisme de l'islam) ils apprennent 脿 lire et 茅crire en arabe ( pas classique, je dirai comme le Latin, mais pas s没r de cela) ils m茅morisent les textes, on leur explique la signification, mais ils sont incapables de traduire un texte lu dans un journal de faits divers par exemple.
Il faut de pr茅f茅rence parler l'anglais pour circuler ais茅ment en Gambie.