大咖福利影院

natalia83 a 茅crit:

voil脿 tout est dit dans le titre, nous souhaitons partir pour apprendre le thai et avons rep茅r茅 une 茅cole 脿 phuket qui dispense des cours pour d茅butants de 20 heures par semaine. combien de mois de cours 脿 votre avis avons nous besoin pour pouvoir nous d茅brouiller? merci

Bonjour,

Tout depend egalement ce que l on entend par . Si tu penses aller faire tes courses sans difficulte, en quelques semaines, tu seras au point.
En moins de 6 mois, tu pourras commencer a parler avec des amis thai.
Je pense qu un delai de 2-3 ans de pratique quotidienne est un delai raisonnable pour maitriser a peu pres la langue. (comprendre un la tele, voir un film).
Tout depend egalement de ton implication dans cet apprentissage, ton ouverture d esprit, tes capacites.

Le piege de rester entre expat ou de n apprendre qu a l ecole n aide pas a progresser reelement efficacement. Les cours sont pour la plupart trop academiques, loin des realites du terrain.

Ce delai d apprentissage depend aussi de ton professeur, du contenu des cours.
20 H / semaine est un programme tres lourd. Quelques heures par semaine seraient peut-etre plus efficace si tu n es pas timide, ce qui te permettrai d echanger plus avec les thais, sortir, decouvrir le pays et ses moeurs.
Choisir une ville touristique comme Phuket ou la plupart des gens parlent en anglais, n est peut-etre pas tres judicieux pour apprendre le thai.
Le mieux serait surement d envisager l arriere pays ou le nord traditionnel, les echanges avec les thai seront les plus authentiques et enrichissants. Sans compter le cout de la vie moindre et les possiblites de decouvir des produits du pays.
Chiang Mai est interessante pour ca.
Je pourrais vous aider a vous installer, a trouver un logement, vous conseiller pour les visa avant de venir sur place et vous trouver une ecole (universite ou ecoles privees) avant d arriver ce qui vous evitera d avoir a sortir du pays pour refaire un visa etudiant.(mieux de le faire directement depuis la France, qu au Laos ou en Birmanie ou ailleurs)
A bientot

AIRASME a 茅crit:

Bonsoir
Je pense qu'il vaut mieux s'échiner à apprendre l'anglais ;  les thais le baragouinent et si un jour le vent tourne en Thailande : il sera toujours plus facile de s'expatrier )

L'anglais est "baragouiné" dans les villes touristiques mais dès que l'on s'éloigne de celles-ci il vaut mieux connaitre le thaïlandais (ce qui n'est pas mon cas malheureusement)

Mahous a 茅crit:

Même dans les campagnes il y a toujours quelqu'un qui parle Anglais, apprendre le Thaï est une épreuve et ça ne sert qu'en Thaïlande ( de nombreux patois locaux, aussi!), l'Anglais sert dans le monde entier!

Sur ???
Essaye d'utiliser l'anglais en Afrique Centrale, on en reparlera après ....

Mahous a 茅crit:

Dans ce cas-là on se sert du Français...

Bonjour,
Je ne sais pas si cette remarque m'était destinée, mais dans des pays comme la RCA dont la langue nationale est le français, cela ne sert de rien non plus.
Il suffit de faire une petite centaine de kilomètres au nord de Bangui, en direction de Damara pour s'en apercevoir. Le français est obligatoire à l'école, c'est certain, mais comme très peu d'enfants sont scolarisés il en résulte que très peu d'adultes possèdent des notions très superficielles de la langue française. D'où l'impossibilité quasi totale de se faire comprendre. Les gens parlent le sangö et uniquement le sangö, la langue vernaculaire du pays, une langue tonale comme le thaï.
Et il en est de même au Cameroun voisin.
Donc Mahous, ni le français ni l'anglais ne te seront d'aucune utilité dans ces conditions. Comme quoi la maîtrise d'un minimum d'anglais n'est pas la panacée.

Mahous a 茅crit:

Bonjour,

Il y a tellement d'endroits où l'Anglais et le Français suffisent, de par le monde, pourquoi aller là où on ne parle que le sangö, ou autre dialecte/patois?

Bonsoir,
Et pourquoi ne pas y aller ???????

Mahous a 茅crit:

Sorti de RCA, combien de fois t'as été utile le sangö, jamais je pense ou très rarement, c'est kif-kif pour le Thaï, connaître les formules de politesse, commander au resto, demander son chemin et faire son marché, me suffiront amplement, après je me formerai auprès de mes connaissances Thaïs, ce sera bien assez! Chacun son choix...

Bonsoir,
Oui, mais je vis en Thaïlande et j'essaye en ce qui me concerne de faire l'effort d'apprendre le langue du pays qui m'accueille. Cela me permettra peut être un jour de pouvoir aller au cinéma et de comprendre ce qui se passe, de lire un journal, de déchiffrer les publicités et autres encarts, de comprendre ce qui se passe autour de moi, toutes choses pour lesquels la maîtrise de l'anglais ne m'est d'aucune utilité. Et cela me permettra aussi de beaucoup mieux communiquer avec ma compagne, pour le moment nous dialoguons moitié en anglais, moitié en thaï.
J'essaye d'avoir assez d'ouverture d'esprit pour m'adapter au pays, je considère que ce n'est pas aux gens que je fréquente de s'adapter à mon anglais basique.
Et je veux aussi être autonome, ne pas dépendre de mes "connaissances thaïs". 
La première étape d'une démarche d'intégration est l'apprentissage de la langue, ce que je suis en train de faire, j'y consacre du temps et de l'argent et je commence à en obtenir les premiers résultats. Et bien sur, chacun son choix.
J'ai opté pour la Thaïlande en toute connaissance de cause et j'aurais pu prendre ma retraite comme cela était prévu à l'origine au Sénégal, pays francophone, et encore à condition de ne pas s'écarter du littoral.
Dans le même ordre d'idées,certains m'ont suggéré d'inscrire ma compagne à des cours de français, mais pour quoi faire. Elle ne vit pas en France et n'ira certainement que quelques semaines par an tout au plus, et encore une fois ce n'est pas à elle de s'adapter à moi dans son pays en devenant mon interprète, mais c'est à moi de m'adapter à elle et à la Thaïlande.
Et si je n'avais pas opté pour ces principes, je serais resté en France.

Mahous a 茅crit:

Que grand bien te fasse et que ton avenir se déroule selon tes/vos plans... Carpe Diem!

Mille mercis pour tes souhaits, je n'en attendais pas moins de ta part. Sur ce je vais aller faire mes devoirs pour lundi.