*** Traduction ***
Les habitants de Chiang Mai poursuivent le Premier ministre pour pollution atmosphérique
Soumis le Wed, 12 Apr 2023 - 05:53 PM - Prachatai
Des universitaires, des militants, des professionnels de la santé et des habitants de Chiang Mai ont déposé un recours collectif contre le Premier ministre et d'autres agences gouvernementales pour leur manque d'action en matière de pollution de l'air, la capitale provinciale se classant désormais parmi les villes les plus polluées du monde.
L'action a été déposée devant le tribunal administratif de Chiang Mai le lundi 10 avril par Somchai Preechasilpakul, Nattamon Kongcharoen, Darunee Paisanpanitchakul et le Dr Rangsarit Kanchanawanit, universitaires à l'université de Chiang Mai, par les groupes d'activistes Chiang Mai Breathe Council, Northern Breathe Council et Chiang Mai Balance group, ainsi que par d'autres résidents.
Le groupe poursuit le Premier ministre en exercice, Gen Prayut Chan-o-cha, le Conseil national de l'environnement, la Commission des opérations de bourse et le Conseil de surveillance du marché des capitaux pour ne pas avoir pris de mesures afin de résoudre les problèmes de pollution de l'air dans le nord de la Thaïlande, qui affectent la santé et la vie quotidienne de la population locale.
L'action en justice exige que le Premier ministre utilise son autorité en vertu de la section 9 de la loi sur l'amélioration et la conservation de la qualité de l'environnement national (Enhancement and Conservation of the. National Environmental Quality Act (loi sur l'amélioration et la conservation de la qualité de l'environnement national) pour ordonner aux agences concernées de prendre des mesures pour résoudre les problèmes de pollution de l'air, étant donné que le gouvernement n'a pas pris de mesures urgentes pour s'attaquer à ce problème désormais grave.
Il exige également que le Conseil national de l'environnement suive le plan d'action national sur la pollution de l'air déclaré en 2019, car les plaignants n'ont vu aucun progrès dans le plan et les problèmes auxquels ils sont confrontés continuent d'être graves.
Le groupe poursuit également la Securities and Exchange Commission et le Capital Market Supervisory Board, responsables des obligations extraterritoriales, pour qu'ils fournissent des lignes directrices aux entreprises afin qu'elles divulguent des informations sur leur formulaire 56-1 One Report, de manière à ce que des informations soient disponibles sur l'origine des polluants atmosphériques, y compris dans les pays voisins.Â
L'action en justice est soutenue par 727 personnes qui ont signé une pétition de soutien à l'action en justice. La liste des signataires a également été soumise au tribunal administratif.
Somchai, maître de conférences à la faculté de droit de l'université de Chiang Mai, a déclaré à Prachatai, avant d'intenter l'action en justice, que Chiang Mai était confrontée depuis plusieurs semaines à des niveaux dangereux de pollution de l'air, sans que le gouvernement ne prenne de mesures, et que ces niveaux avaient de graves conséquences sur la santé des habitants.
Bien que Somchai ait noté que le gouvernement a publié un plan d'action pour lutter contre la pollution de l'air en 2019, et que des mesures à court et à long terme ont été préparées, il est maintenant clair que le plan ne signifie rien puisque la pollution de l'air continue d'empirer et qu'aucune mesure n'a été prise.