besoin de renseignements pour les d茅marches pour se marier en Turquie

besoin de renseignements pour les démarches pour se marier en Turquie

lucay · 2015-02-02T13:26:44+01:00

Bonjour à tous, je suis française, fiancée avec un turc et nous souhaitons nous marier en Turquie.Je me suis renseigner sur les démarches, mais il y a quelques points que je n'arrive pas à éclaircir, notamment concernant le certificat de capacité au mariage (CCM). Sommes-nous obligés de nous rendre sur place à l'ambassade pour en faire la demande ? Il y a une française qui m'a dit qu'elle s'était mariée en Turquie sans avoir contacté l'ambassade avant mais je ne comprends pas car il me semble obligatoire d'avoir ce CCM (qui d'après ce que j'ai compris s'obtient en passant par l'ambassade).Si quelqu'un parle turc et français pouvez vous m'aider pour ça : "uluslararasi evlenme ehliyeti" que je traduis par licence de mariage internationale, je suppose que c'est le certificat de capacité au mariage à l'étranger, est-ce le cas? merci d'avance pour vos réponses

lucay Nouveau membre

Membre depuis le 22 Septembre 2014

lucayNouveau membre02 F茅vrier 2015 11:26:44

Bonjour 脿 tous,
je suis fran莽aise, fianc茅e avec un turc et nous souhaitons nous marier en Turquie.
Je me suis renseigner sur les d茅marches,聽 mais il y a quelques points que je n'arrive pas 脿茅claircir, notamment concernant le certificat de capacit茅 au mariage (CCM).聽 Sommes-nous oblig茅s de nous rendre sur place 脿 l'ambassade pour en faire la demande ?
Il y a une fran莽aise qui m'a dit qu'elle s'茅tait mari茅e en Turquie sans avoir contact茅 l'ambassade avant mais je ne comprends pas car il me semble obligatoire d'avoir ce CCM (qui d'apr猫s ce que j'ai compris s'obtient en passant par l'ambassade).

Si quelqu'un parle turc et fran莽ais pouvez vous m'aider pour 莽a :聽 "uluslararasi evlenme ehliyeti"聽 que je traduis par licence de mariage internationale, je suppose que c'est le certificat de capacit茅 au mariage 脿 l'茅tranger, est-ce le cas?

merci d'avance pour vos r茅ponses

Voir aussi

Se marier en Turquie Prendre sa retraite en Turquie Voyager en Turquie Avocats en Turquie Mariage en Turquie Renseignements sur la vie en Turquie vivre en turquie

caroline13580 Expat en s茅rie

Membre depuis le 11 Mars 2010

caroline13580Expat en s茅rie02 F茅vrier 2015 16:54:06

299

Alors pour le CCAM, vous pouvez l'envoyer par la poste y a pas de soucis mais 莽a prend plus de temps. C'est juste pour le retrait du CCAM il faut absolument aller soit au Consulat d'Istanbul ou Ankara.

Pour ne pas avoir fait la demande je pense que la fille avait peut-锚tre la double nationalit茅. Mais du moment qu'un turc s marie avec un 茅tranger un certificat de capacit茅脿 mariage est obligatoire. Juste pour les doubles nationalit茅 ils peuvent faire la demande apr猫s le mariage pour faire retranscrire leur mariage en France.

Et oui le 'uluslararasi evlenle ehliyet est le CCAM.

lucay Nouveau membre

Membre depuis le 22 Septembre 2014

lucayNouveau membre02 F茅vrier 2015 19:28:21

Merci Beaucoup ! 莽a confirme ce que je pensais.
Par contre je ne savais pas qu'on pouvait faire la demande de CCM par la poste. Mon fianc茅 n'habite pas pr猫s d'Ankara et si on peut minimiser les d茅placements ce serait plus simple

encore Merci

caroline13580 Expat en s茅rie

Membre depuis le 11 Mars 2010

caroline13580Expat en s茅rie02 F茅vrier 2015 19:56:02

299

Alors je rectifie je viens de regarder sur le site de l'ambassade de France 脿 Ankara.

Il ne faut pas envoyer par la poste et c'est vous personnellement qui devrait d茅poser votre dossier 脿 l'Ambassade.

Je m'excuse de vous avoir induite en erreur.
Avez-vous regard茅 sur le site tout est expliqu茅

lucay Nouveau membre

Membre depuis le 22 Septembre 2014

lucayNouveau membre03 F茅vrier 2015 08:48:53

oui je viens de les appeler justement et c'est ce qu'ils m'ont dit

merci pour le lien

ulusal Nouveau membre

Membre depuis le 24 F茅vrier 2014

ulusalNouveau membre11 F茅vrier 2015 11:41:54

Bonjour,

Uluslararas谋 evlenme ehliyeti signifie mot-pour-mot permis international de mariage.
Bien sur que vous avez besoin de ce document parce qu'il est possible que vous soyiez mariee dans un autre pays sans que ce mariage soit registre en Turquie.

En fait, ce qu'on vous demande exactement c'est si vous etes libre de contracter un mariage. et comment vous parvenez a demontrer et prouver cela. Voila. L'essentiel c'est de leur prouver que vous n'锚tes pas mar谋ee dans un autre pays. et ceci est miexu prouve par voie de permis international de mariage.

bonne chance;聽 ce permis peut vous etre envoye soit par le bureau d'etat civil de votre ville ou l'ambassade de France en Turquie par voie postale ou cargo.

Ayten