´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

Menu
´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº
Rechercher
Magazine
Rechercher
Sche

³§³¦³óé³óé°ù²¹³ú²¹»å±ð

@Sche

ViP

Citoyenne ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õe

Forum

3131

Contacts

175

Profil

¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õe

J'habite à Rennes, Bretagne

Je parle ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ, english, español, italiano, kreol morisyen

Inscription: 18 Mai 2010

À propos

En 8 ans et demi à l'île Maurice j'ai appris les ficelles d'un métier, à aimer, à cuisiner et à faire plein de choses chouettes. Nous sommes rentrés en France à deux, et nous sommes aujourd'hui trois gaillards installés à Rennes. Je travaille à mon compte en tant que rédactrice et accompagnatrice en rédaction.
Centres d'intérêt: photographie, visites de lieux inconnus, lecture, , chocolat, communication/socialiser, écriture

Profession

Je suis Indépendant(e).

Mon parcours d'expatrié

francemauritiusfrance
Rennes, Brittany, France

Depuis 2018

Rennes, Brittany, France

Après huit belles années passées à Maurice, je me suis installée à Rennes avec mon conjoint. Je suis rédactrice, correctrice et transcriptrice indépendante.
Je suis spécialisée dans la rédaction web et print et la révision de textes et de sites. Je fais également un peu de correction et de transcription.
Un véritable coup de coeur pour la Bretagne, d'autant plus que Rennes est à mi-chemin entre nos deux familles. Une ville pratique, charmante et dynamique où les opportunités ont l'air assez sympathiques, on ne demande pas plus !
Les galères de mode de garde, les augmentations du coût de la vie, les impôts et les charges sociales, la frilosité de certains vis-à-vis d'une culture et d'une couleur de peau étrangères

Région centre, Ile Maurice

Août 2009 - Déc 2017

Région centre, Ile Maurice

Installée depuis août 2009, pas mal de déménagements, de nombreuses découvertes, photos, rencontres çà et là.
Après un bref passage dans la presse, je pense avoir trouvé ma place dans l'univers de la rédaction pour le web. J'étais rédactrice, traductrice et transcriptrice audio en freelance.
L'accessibilité du marché de l'emploi, les opportunités de formation que je n'aurais jamais eues en France, la plage et le beau temps, les beaux paysages.
La déchetterie qu'est la nature pour beaucoup d'habitants, les mesures "enba lao" bricolées comme ils peuvent pour l'éducation, la santé, l'économie (bref, tout !), le copinage, les lenteurs administratives, l'incompétence dans de nombreux domaines, les chiens errants ou, non-errants mais maltraités, les bus obsolètes, etc.

Paris, France

Août 1991 - Août 2009

Paris, France

Tout mon parcours éducatif, et peut-être l'intention d'y retourner dans quelques années... On verra !
La facilité des transports en commun (malgré les grèves), le confort médical, la modernité, l'accès à la culture, la qualité de l'éducation, l'ouverture d'esprit
L'hiver, le froid qui se lit sur beaucoup de visages, les changements d'heure hiver-été, les journées peu lumineuses, les nombreuses taxes

´¡³¦³Ù¾±±¹¾±³Ùé

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 2 ans
Sche

Désordre pharmaceutique... par Sche

Hello les amis, Je lance cette fois-ci un topic à propos des pharmacies à Maurice. J'ai eu beau chercher mais rien de très concret ne s'est affiché lorsque j'ai tapé les mots clés... J'ai été à la pharmacie l'autre jour, pour me procurer des ...

Sche

    @NATALI ASTIER Martheconversation datant de 2010 ….        -@jaegerEn effet, j'ai trouvé meilleur somnifère depuis : avoir un enfant de 3 ans 😂(Puis ça va pas de déterrer ... En savoir plus

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 3 ans
Flicenclac

Traduction de paroles de Kaya (Mo ti zil) par Flicenclac

Bonjour, Ma fille qui fait un exposé sur Maurice, voudrait avoir la traduction (même approximative) de la chanson de Kaya Mo ti zil. Quelqu'un peut il me transmettre cela si possible ? Merci d'avance,

Sche

Bonjour Sché,"Noun fini fini fini fini devoster" est traduit à we have been indoctrinated dans ce document:https://www.researchgate.net/publicatio … ots_reggaenous avons été endoctrinés ? ( à la page ... En savoir plus

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 3 ans
Flicenclac

Traduction de paroles de Kaya (Mo ti zil) par Flicenclac

Bonjour, Ma fille qui fait un exposé sur Maurice, voudrait avoir la traduction (même approximative) de la chanson de Kaya Mo ti zil. Quelqu'un peut il me transmettre cela si possible ? Merci d'avance,

Sche

@Sche oui - je ne comprends pas la même chose mais c'est vous qui devez avoir raison !! // En tout cas je crois comprendre comme vous ne le mentionnez pas que ma traduction de kuyon est bien en référence à l'insulte .... ... En savoir plus

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 3 ans
Flicenclac

Traduction de paroles de Kaya (Mo ti zil) par Flicenclac

Bonjour, Ma fille qui fait un exposé sur Maurice, voudrait avoir la traduction (même approximative) de la chanson de Kaya Mo ti zil. Quelqu'un peut il me transmettre cela si possible ? Merci d'avance,

Sche

@ScheUn grand merci ... après 10ans pour cette traduction, ..J'ai peur d'abuser, rien de grave si vous ne répondez jamaismais la chanson "Ras kuyon" me fascine ... kaya me fascineet je ne sais pas si vous auriez un jour le temps ...au ... En savoir plus

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 3 ans
M

certificat de situation administrative moto par Morel Fournier

Bonjour à tous,Pour la vente d'une moto, la certification de la situation administrative est-elle obligatoire ?Merci de vos réponses !

Sche

Bonjour,Il me semble que oui. C'est l'équivalent de la carte grise. Vous pouvez contacter la préfecture ou vous renseigner sur le site de l'ANTS.Sché En savoir plus

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 3 ans
S

Demande de logement sans avis d'imposition. par Sandra & Mohamed El Amine

Bonjour,Je suis rentrée en France depuis juillet 2021 après 7 ans d’expatriation en Algérie. J’ai fait une demande de logement social il y a un peu plus de 9 mois et c’est seulement maintenant qu’ils me ...

Sche

@Sandra & Mohamed El Amine Essayez de demander, si vous le pouvez, un quitus fiscal à votre nom à l'administration fiscale algérienne. Je ne sais pas comment ça fonctionne (il y a des infos dans le guide ... En savoir plus

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 3 ans
S

Demande de logement sans avis d'imposition. par Sandra & Mohamed El Amine

Bonjour,Je suis rentrée en France depuis juillet 2021 après 7 ans d’expatriation en Algérie. J’ai fait une demande de logement social il y a un peu plus de 9 mois et c’est seulement maintenant qu’ils me ...

Sche

@Myrtille319 "L'administration française ne va pas cautionner des délits", c'est un peu fort de café sachant qu'on peut aussi plaider le droit à l'erreur, notamment avec oups.gouv.fr, vous ne trouvez pas ? En savoir plus

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 3 ans
V

Portugal, grece ou italie par Ventdelinfini

Bonjour, je suis en periple pour visiter ces pays justement, mais ca ne se fera pas du jour au lendemain ...Mon objectif a terme est de creer une forme d ecolieu ancestrale et entierement ecologique ou je puisse moi meme y vivre et y fonder une ...

Sche

J'y pense maintenant : rendez-vous également sur les forums propres à chaque pays que vous visez :PortugalGrèceItalieLa communauté expat présente dans ces pays pourra sans doute vous apporter des témoignages ... En savoir plus

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 3 ans
V

Portugal, grece ou italie par Ventdelinfini

Bonjour, je suis en periple pour visiter ces pays justement, mais ca ne se fera pas du jour au lendemain ...Mon objectif a terme est de creer une forme d ecolieu ancestrale et entierement ecologique ou je puisse moi meme y vivre et y fonder une ...

Sche

@Ventdelinfini Peut-être que vous pouvez essayer de rejoindre les groupes sur les réseaux sociaux ou les forums plus spécifiques consacrés aux lieux et modes de vie alternatifs ?J'ai tapé "écolieu Portugal" ... En savoir plus

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 3 ans
V

Portugal, grece ou italie par Ventdelinfini

Bonjour, je suis en periple pour visiter ces pays justement, mais ca ne se fera pas du jour au lendemain ...Mon objectif a terme est de creer une forme d ecolieu ancestrale et entierement ecologique ou je puisse moi meme y vivre et y fonder une ...

Sche

Bonjour,C'est un projet tellement beau et porteur de sens ! Je vous souhaite de réussir, en toute sincérité !Sché En savoir plus

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 3 ans
M

Votre meilleur souvenir gustatif en France par Mickael

Bonjour à tous, Vous le savez, à chaque pays ses saveurs et goûter à la cuisine locale est un excellent moyen de découvrir la culture d’une destination. Qu’il s’agisse de petits restaurants ...

Sche

Le boeuf bourguignon ! Méga découverte dans la famille de mon amoureux quand on est venus en vacances. Depuis on le réclame à ma belle-mère dès qu'on vient pour quelques jours !Ensuite elle m'a fait ... En savoir plus

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 3 ans
S

Vivre près de Lyon : oui, mais où ? par Sche

Hello à tous,Rennaise d'adoption, j'ai souvent des projets fictifs dans ma tête et en ce moment je me penche sur Lyon et sa région. Or, quand je pitche mon projet fictif à mon amoureux, j'aime avoir des ...

Sche

@Veggies3037 Mille mercis pour cette réponse très complète ! Je vais creuser pour collecter davantage d'informations sur les communes que vous m'avez citées :)Sché En savoir plus

Sche
Sche a créé une discussion
il y a 3 ans

Vivre près de Lyon : oui, mais où ?

Hello à tous,Rennaise d'adoption, j'ai souvent des projets fictifs dans ma tête et en ce moment je me penche sur Lyon et sa région. Or, quand je pitche mon projet fictif à mon amoureux, j'aime avoir des ... En savoir plus

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 3 ans
E

Recherche témoignages sur les blogs d'expatriés par Estelle Beauland

Bonjour, je recherche des témoignages de blogueurs et anciens blogueurs expatriés qui pourraient me parler de la tendance et du déclin de ce type de blog ces dernières années et de leur expérience.J'attends ...

Sche

@Estelle Beauland HelloCe n'est pas tant le blog consacré à l'expatriation qui tend à s'effacer, mais plus le format blog en lui-même, au profit du micro-blogging. Aujourd'hui les liens affiliés fonctionnent surtout ... En savoir plus

Sche
Sche a répondu à une discussion
il y a 3 ans
M

L’inflation en France en 2022 par Mickael

Bonjour à tous, Dans les différents médias l’inflation en France prend de plus en plus de place. Cela devient un sujet de préoccupation pour certains, avec la crainte d’un impact sur le budget au quotidien. ...

Sche

Hello,Pour notre part, on en pâtit à fond sur le budget courses. On est d'abord passés par le covid alors qu'on était sans enfant, et le prix du caddie est monté tout doux mais depuis le conflit Russie-Ukraine c'est ... En savoir plus