Molte persone scelgono di cambiare carriera quando il lavoro attuale non le soddisfa pi霉 o quando vogliono dare un nuovo impulso alla loro vita professionale. Alcuni decidono di farlo quando si trasferiscono all'estero, per scelta, per necessit脿 o per caso, semplicemente seguendo le opportunit脿 che si presentano. Gli espatriati che hanno deciso di cambiare carriera ci parlano della loro esperienza.
Cosa spinge le persone a cambiare carriera?
Cambiare carriera pu貌 modificare radicalmente la vita di un individuo, soprattutto nel caso di chi si trasferisce all'estero.
Le ragioni che portano a cambiare carriera dopo l'espatrio sono diverse. A volte si tratta di necessit脿, ad esempio quando il settore di specializzazione 猫 saturo, quando la mansione di cui ci si occupava non 猫 disponibile nel Paese di trasferimento, o quando le proprie competenze non sono ricercate.
Di contro pu貌 anche succedere che una persona voglia cambiare, spinta聽da un forte desiderio di rinnovamento e di acquisire nuove competenze o semplicemente per guadagnarsi da vivere grazie alle proprie passioni.聽
Spesso i giovani scelgono di cambiare carriera perch茅 hanno intrapreso un percorso in modo casuale, in un momento in cui non sapevano cosa volevano fare o essere. Vivere all'estero apre delle porte, soprattutto a livello linguistico. Vi capiter脿 di incontrare espatriati che, dopo il trasferimento, sono diventati insegnanti di lingue o traduttori spinti dalle circostanze.聽Altri scoprono聽di avere delle doti che potrebbero aprire la strada a un nuovo percorso di carriera.聽
Cambio di carriera: dalla viva voce degli espatriati
Chi meglio degli espatriati pu貌 parlare di come cambiare carriera all'estero?聽
Daphne voleva essere tutto tranne che un'insegnante, eppure 猫 quello che si 猫 ritrovata a fare.聽"Dopo un anno favoloso trascorso in Grecia, sono tornata a casa perch猫 era il momento di trovare un lavoro serio. La scelta era聽tra Parigi, Roma e Londra, e ho optato per聽quest'ultima perch猫 sono stata assunta come insegnante di sostegno per studenti disabili in una scuola internazionale. Non avevo alcuna formazione e il primo mese di prova mi 猫 servito per imparare. Sia i ragazzi che i colleghi mi hanno subito conquistata.聽A poco a poco, questi studenti con profili atipici mi hanno fatto capire che la professione di insegnante pu貌 essere estremamente creativa. Si tratta essenzialmente聽di trasmettere conoscenze e condividere esperienze. Non 猫 affatto quello che avevo immaginato quando studiavo letteratura". Oggi, Daphne lavora in proprio e offre corsi e laboratori di espressione artistica, cercando al tempo stesso di dedicare qualche ora ai corsi di scrittura. "Mi piace dare lezioni alle persone e condividere la mia passione". Daphne ha scritto dei romanzi e ha aperto il suo studio a Parigi.
Patricia, un'altra espatriata, ha semplicemente cambiato la materia di insegnamento. "Sono fortunata perch茅 ho potuto continuare a insegnare. Solo che ora d貌 lezioni di francese, mentre in Francia insegnavo economia". Dopo essersi trasferita negli Stati Uniti, si 猫 resa conto che la sua conoscenza dell'economia americana e della lingua inglese non erano all'altezza. "Cos矛 ho scelto di insegnare il francese come lingua straniera, oltre che il francese per gli affari. Cos矛 facendo solo rimasta competitiva nel mercato del lavoro americano".聽Ecco un modo聽di adattarsi alle聽circostanze quando ci si trasferisce all'estero. 聽
Parenga, un francese espatriato negli Stati Uniti, ha cambiato pi霉 volte carriera mentre girava il mondo. Ci parla della sua esperienza insolita. "Mi sono sempre spostato per seguire mia moglie nelle sue missioni all'estero.聽Il lavoro che svolgevo in Francia non aveva un corrispettivo negli USA (ero un dipendente pubblico), quindi sono stato costretto a cambiare carriera.聽Parenga ha un diploma tecnico conseguito pi霉 di 20 anni fa e una formazione professionale spendibile solo nel suo Paese d'origine.聽"In pratica, i miei studi e la mia esperienza non contavano聽niente negli Stati Uniti! Quindi, qualsiasi cosa avessi voluto fare, sarei dovuto partire da zero. Ho lavorato prima come tecnico per sistemi di sicurezza (un mestiere che avevo聽svolto quando vivevo in Nuova Zelanda, 15 anni fa), poi聽ho聽fatto l'allenatore di tennis per diversi anni. Oggi, dopo un nuovo trasferimento聽per motivi familiari, ho intenzione di cambiare di nuovo".
Consigli per un cambio di carriera all'estero
Quali sono le chiavi per un cambio di carriera ben riuscito quando si vive all'estero? Ecco cosa consiglia Parenga. "Non avere paura di provare, il fallimento 猫 una possibilit脿, ma devi usarlo per andare avanti. Sii umile. Quando arrivi in un posto nuovo, quando non padroneggi perfettamente la lingua e sei costretto a cambiare settore di lavoro, non aver timore di iniziare dal basso".
Ammette che non 猫 sempre facile, ma lo considera parte del processo. "Nel mio caso, ad esempio, ho avuto grandi soddisfazioni professionali in Francia, lavorando in dipartimenti molto prestigiosi e occupandomi di dossier importanti, ma tutto questo non ha聽importanza quando si deve ricominciare da capo. Bisogna accettare la situazione senza abbattersi. Durante i miei soggiorni all'estero, ho dovuto accettare che persone di 20 anni pi霉 giovani di me mi dessero ordini, pi霉 si invecchia e pi霉 猫 difficile tollerare una cosa del genere".
Per Parenga 猫 fondamentale lavorare sodo per arrivare. "Non c'猫 nessun segreto, nessuno verr脿 a cercarti e niente cadr脿 dal cielo. Anche tornare a scuola o seguire dei corsi di formazione 猫 una buona idea. 脠 difficile rimettersi in gioco dopo una certa et脿 e la vita familiare pu貌 fagocitarti, ma se hai il coraggio di reinventarti, la tua predisposizione聽far脿聽una grande differenza nella riuscita del tuo progetto".
Fonte di ispirazione, non 猫 vero? L'espatrio pu貌 portarti verso una carriera che non avresti mai immaginato di intraprendere. Il cambio di Paese, di cultura e le difficolt脿 legate al trasferimento聽ti costringeranno聽a metterti alla prova, anche nel mondo del lavoro. Tanto vale fare un tentativo.
