Affrontare la gravidanza e l'arrivo di un nuovo bambino 猫 un'esperienza che trasforma profondamente la vita. I futuri genitori desiderano sentirsi preparati e con le idee chiare mentre organizzano i diversi aspetti della gravidanza, del travaglio e del parto. Conoscere i punti essenziali permette di vivere questo momento unico con maggiore serenit脿 e continuit脿. Questo articolo vuole guidarvi nella pianificazione della nascita del vostro bambino in Inghilterra e nella sua cura, mentre costruite la vostra vita nel paese come espatriati.
In Inghilterra, puoi a casa, in un centro nascita gestito da ostetriche (ossia un reparto di ostetricia) o in ospedale, a seconda della tua salute e di quella del tuo bambino, delle condizioni mediche preesistenti e di eventuali complicazioni durante la gravidanza.
Partorire a casa
Puoi scegliere di partorire a casa se ritieni che questo sia il luogo in cui ti sentirai pi霉 rilassata. Tuttavia, in Inghilterra, di solito si consiglia di farlo solo se hai avuto una gravidanza senza complicazioni.
I vantaggi di un parto a casa comprendono la possibilit脿 di vivere il travaglio in un ambiente familiare, dove potresti sentirti pi霉 tranquilla e capace di affrontare la nascita, senza dover interrompere tutto per andare in ospedale. Se hai altri figli, non dovrai organizzarti per lasciarli a qualcuno.
Ci sono anche elementi importanti da valutare se stai pensando a un parto in casa in Inghilterra. Potrebbe essere necessario un trasferimento in ospedale in caso di complicazioni. Le epidurali non sono disponibili a domicilio, ma esistono altri metodi per alleviare il dolore, come gas e aria, un bagno caldo o la stimolazione TENS.
Chiedi alla tua ostetrica se il parto in casa 猫 adatto a te e al tuo bambino. Se questa 猫 la scelta indicata nel tuo piano del parto, sar脿 lei a organizzare l'assistenza e il sostegno del team ostetrico.
Da sapere:
Ogni nascita in Inghilterra deve essere registrata entro 36 ore. Se hai un parto libero, dovresti informare il medico di base il prima possibile.
I reparti di ostetricia o centri nascita sono generalmente pi霉 confortevoli e accoglienti rispetto a un reparto maternit脿 in ospedale. Possono essere integrati in un ospedale, dove sono disponibili assistenza per la gravidanza, cure neonatali e anestesia, oppure trovarsi in una struttura separata, senza supporto medico immediato.
I vantaggi di partorire in un reparto di ostetricia includono un ambiente in cui potresti sentirti pi霉 a tuo agio, una maggiore possibilit脿 di essere seguita da ostetriche che conosci gi脿. Inoltre, se la gravidanza 猫 a basso rischio, le probabilit脿 di interventi come forcipe o ventosa sono inferiori rispetto a un parto in ospedale. Ricorda per貌 che, in caso di complicazioni, potrebbe rendersi necessario un trasferimento in ospedale.
Per programmare un parto in un reparto di ostetricia o in centro nascita in Inghilterra, chiedi alla tua ostetrica se ce ne sono nella tua zona. Potrebbero esserci anche altre opzioni pi霉 distanti, se sei disposta a spostarti.
Partorire in ospedale
La maggior parte dei parti in Inghilterra avviene in un reparto maternit脿 ospedaliero del NHS, ossia il sistema sanitario nazionale. Se scegli di partorire in ospedale come parte del tuo piano di nascita, sarai assistita da ostetriche, con听尘别诲颈肠颈聽a disposizione se necessario. Avrai inoltre accesso immediato agli anestesisti (per l'epidurale), agli ostetrici (in caso di complicazioni durante il travaglio), ai neonatologi e a un reparto di terapia neonatale.
La tua ostetrica pu貌 aiutarti a scegliere l'ospedale pi霉 adatto alle tue esigenze, anche se 猫 improbabile che sia lei a seguirti direttamente durante il ricovero. Dovresti poter visitare il reparto maternit脿 prima del parto e, durante il travaglio, avrai a disposizione diversi metodi per alleviare il dolore, come l'epidurale, le apparecchiature TENS, le vasche per il parto e altre opzioni.
La vostra assicurazione sanitaria internazionale di fiducia
Leader mondiale nell'assicurazione sanitaria, offre servizi di qualit脿 supportati da strumenti digitali all'avanguardia. Assicurarsi con questa compagnia significa scegliere un partner pluripremiato, sinonimo di affidabilit脿.
10% di sconto a vita sulla tua assicurazione sanitaria internazionale! Codice promozionale LIFE10. Valido fino al 14 agosto 2026. Solo per piani selezionati. Si applicano termini e condizioni.
Ospedali privati vs. NHS in Inghilterra
Come abbiamo accennato, in Inghilterra, la maggior parte dei parti avviene in reparti maternit脿 ospedalieri gestiti dal NHS, dove l'assistenza alla maternit脿 猫 gratuita, a determinate condizioni. Tuttavia, a causa dell'alto numero di pazienti e degli ospedali spesso sotto organico, il NHS non riesce sempre a fornire ci貌 che promette o aspira a fare, cosa che dovresti tenere a mente quando partorisci.
A meno che non sia richiesto diversamente a causa della tua condizione medica, il NHS offre dieci appuntamenti prenatali con un'ostetrica (probabilmente non sar脿 la stessa ostetrica che sar脿 con te durante il travaglio), esami del sangue, due ecografie gratuite (non 3D o 4D) e circa quattro appuntamenti postnatali. Se hai gi脿 avuto un figlio, avrai diritto solo a sette appuntamenti prenatali gratuiti. Durante il parto, il NHS ti garantisce una stanza privata. Tuttavia, quando entri nel reparto postnatale, condividerai la stanza con altre neomamme e i loro bambini.
In Inghilterra 猫 disponibile anche l'assistenza maternit脿 privata, scelta soprattutto da famiglie che desiderano servizi pi霉 ampi e personalizzati. Se decidi di partorire con ostetrici e ostetriche in un ospedale privato, puoi aspettarti un costo tra 拢5.000 e 拢6.000 per un ricovero di una notte. Se un cesareo (o C-section) 猫 richiesto o programmato, la spesa aumenter脿 di almeno 拢1.000. Ricorda inoltre che nel conto finale dell'assistenza privata possono comparire molti costi aggiuntivi, come l'anestesista, i controlli di routine e altro ancora.
Da sapere:
Puoi partorire in un ospedale gestisto dal NHS ed assumere un'ostetrica indipendente che ti offrir脿 assistenza privata e personalizzata durante il travaglio.
Importante:
Indipendentemente dal fatto che tu riceva assistenza sanitaria pubblica o privata, hai il diritto di rifiutare procedure destinate ad accelerare il travaglio. Inoltre, puoi rifiutare determinati farmaci e insistere per avere un parto naturale, a meno che non ci siano complicazioni che richiedano un'azione diversa.
Unisciti alla comunit脿 in Inghilterra
Ricevi consigli utili per vivere al meglio la tua esperienza all'estero
Copertura NHS per espatriati in Inghilterra
Hai diritto all'assistenza maternit脿 gratuita del NHS聽se risiedi abitualmente in Inghilterra. Se hai pagato il contributo sanitario per l'immigrazione quando hai richiesto un visto che ti consente di restare in Inghilterra per pi霉 di sei mesi, allora hai diritto all'聽assistenza sanitaria gratuita del NHS.
Per chi non risiede stabilmente in Inghilterra o non ha diritto alla copertura sanitaria per l'immigrazione, l'assistenza maternit脿 attraverso il NHS comporta un costo di partenza di circa 拢7.500; tale cifra pu貌 aumentare sensibilmente in base alla complessit脿 dell'assistenza necessaria. Prima di procedere, il personale sanitario verificher脿 il tuo stato di immigrazione e residenza e ti informer脿 dettagliatamente dei costi previsti.
Copertura NHS per cittadini dell'UE
I cittadini dell'UE dovrebbero verificare gli accordi sanitari reciproci in vigore tra il loro paese e l'Inghilterra, e se possiedono la UK Global Health Insurance Card (GHIC) o una tessera TEAM聽valida. La copertura sanitaria varia a seconda delle tue circostanze specifiche e della tua nazionalit脿.
Da sapere:
Non puoi essere esclusa dall'assistenza prenatale, dal parto o dalle cure postnatali perch茅 non sei in grado di pagare. Le cure per la maternit脿 non devono essere rimandate o negate a causa di questioni legate a costi o pagamenti.
Inoltre, nessuno tranne il paziente 猫 tenuto a saldare eventuali debiti relativi alle cure fornite dal NHS. Prima di firmare un accordo di responsabilit脿 condivisa con il tuo partner, ad esempio, 猫 opportuno parlare con un consulente per aiutarti nella gestione del debito. Il NHS non pu貌 neppure esercitare pressioni sul paziente affinch茅 indichi un garante. In una situazione del genere, dovresti chiedere una consulenza legale.
Una doula 猫 una persona formata per supportare i genitori in attesa, le donne in gravidanza e i nuovi genitori. Una doula non ha conoscenze o formazione medica e non pu貌 sostituire l'ostetrica o altri professionisti della salute. Assumere una doula pu貌 costare tra 拢500 e 拢2,000 per il parto e tra 拢10 e 拢35 all'ora per i servizi postnatali. Puoi accedere a un elenco di doule nel Regno Unito tramite questo .
Scegliere una doula 猫 una decisione personale. Per determinare se una doula 猫 la scelta giusta per te, 猫 essenziale ricercare vari tipi di doule e avere incontri per valutare la compatibilit脿 in termini di personalit脿, stili di comunicazione, consapevolezza culturale ed esperienza.
Diritti sul lavoro e gravidanza in Inghilterra
Le lavoratrici in gravidanza in Inghilterra hanno diritto a permessi retribuiti per le visite prenatali (come esami medici, incontri di preparazione alla nascita, ecc.), al congedo di maternit脿 (almeno due settimane e fino a un massimo di 52 settimane) e all'indennit脿 di maternit脿. Hanno inoltre il diritto di segnalare qualsiasi trattamento ingiusto o discriminatorio legato alla gravidanza. Una dipendente incinta deve in genere informare il datore di lavoro almeno 15 settimane prima della data presunta del parto. Tuttavia, in casi eccezionali, ci貌 potrebbe non essere possibile.聽
Lo Statutory Maternity Pay (SMP) dura 39 settimane. Durante le prime sei settimane, equivale al 90% del guadagno settimanale pre-tasse. Per le successive 33 settimane, 猫 di 拢172.48 a settimana o il 90% del guadagno settimanale (a seconda di quale sia inferiore). L'SMP viene erogato con la stessa frequenza (ad esempio, mensile o settimanale) dello stipendio regolare della dipendente ed 猫 soggetto a detrazioni fiscali e di assicurazione nazionale.
Se non sei idonea per l'SMP, verifica se soddisfi le condizioni del governo per l'indennit脿 di maternit脿. Alcune aziende hanno schemi di maternit脿, che comunque non dovrebbero offrire meno del pagamento statutario calcolato sopra.
Anche se concordi in anticipo con il tuo datore di lavoro quando vuoi che il tuo SML e SMP inizino, il congedo e il pagamento inizieranno inevitabilmente se sei assente per una malattia legata alla gravidanza nelle quattro settimane prima della nascita del bambino.
Infine, puoi beneficiare fino a 50 settimane di congedo parentale condiviso e fino a 37 settimane di retribuzione parentale condivisa insieme al tuo partner quando nasce un bambino o adottate un figlio. Queste 50 e 37 settimane sono pensate per essere suddivise tra entrambi. Potete decidere se prendere il congedo in pi霉 periodi oppure tutto insieme, entro il primo anno dalla nascita o dall'arrivo del bambino in famiglia. Inoltre, tu e il tuo partner potete scegliere se usufruirne nello stesso momento o in periodi differenti.
Da sapere:
Il congedo di maternit脿 ordinario 猫 di 26 settimane dopo il parto, ma pu貌 essere esteso di altre 26 settimane (congedo di maternit脿 aggiuntivo).
Inoltre, il partner di una dipendente in gravidanza ha il diritto a prendere del tempo libero non retribuito dal lavoro per partecipare ad almeno due appuntamenti prenatali.
Se hai il diritto legale di risiedere in modo permanente nel Regno Unito (come lo status di residente, il permesso di soggiorno a tempo indeterminato, o il diritto di soggiorno per i cittadini del Commonwealth) al momento della nascita di tuo figlio, acquisir脿 automaticamente la cittadinanza britannica.
Tuttavia, se il bambino non acquisisce automaticamente la cittadinanza britannica, puoi richiedere di registrare tuo figlio per la cittadinanza britannica, a condizione che tu o il padre del bambino soddisfiate requisiti specifici. A partire dal 2025, la domanda di registrazione della cittadinanza costa 拢1,214, e questa tassa non 猫 rimborsabile.
Le nascite in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord devono essere registrate entro 42 giorni dalla nascita del bambino. 脠 possibile registrare la nascita sia presso l'ufficio locale del registro dove 猫 avvenuto il parto, sia in ospedale, prima che la madre venga dimessa.
Tuo figlio non pu貌 ottenere un passaporto britannico prima di ottenere la cittadinanza britannica.
Link utile:
鈩癸笍
Facciamo del nostro meglio per fornire informazioni aggiornate ed accurate. Nel caso in cui avessi notato delle imprecisioni in questo articolo per favore segnalacelo inserendo un commento nell'apposito spazio qui sotto.
Rebecca Roberts 猫 Senior Content Editor, scrittrice ed esperta di content marketing con sede a Leeds, Regno Unito. Con oltre 15 anni di esperienza professionale nella stampa e online, ho coperto una vasta gamma di argomenti, ma sono particolarmente appassionata di tutto ci貌 che riguarda il pubblico femminile, inclusi salute, benessere, lavoro, viaggi, maternit脿 ed educazione.
Come espatriata britannica che ha vissuto a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, per sei anni prima di rimpatriare in Inghilterra nel 2020, ho esperienza diretta delle sfide e delle opportunit脿 che derivano dal trasferirsi nel Regno Unito - sia che tu ti stia trasferendo qui per la prima volta o che stia tornando a casa dopo anni all'estero.
Questo percorso personale, combinato con la mia esperienza professionale, mi offre una prospettiva unica sugli aspetti pratici ed emotivi dello stabilirsi nella vita in Inghilterra.
La mia carriera di scrittrice 猫 iniziata dopo aver scoperto il mio amore per il giornalismo nel giornale studentesco dell'Universit脿 John Moore's di Liverpool. Dopo la laurea e aver completato la mia formazione NCTJ, mi sono trasferita a Dubai dove ho raggiunto ExpatWoman. Nel corso di sei anni, ho contribuito e gestito sia contenuti commerciali che editoriali, e ho lavorato a stretto contatto con i brand per creare contenuti di valore e ottimizzati per SEO. Oggi sono Senior Content Editor presso Mumsnet, il pi霉 grande sito web per genitori del Regno Unito, lavorando a stretto contatto con i brand per produrre contenuti leader del settore progettati per rendere la vita dei genitori pi霉 facile.
La mia doppia prospettiva di espatriata e rimpatriata significa che comprendo le considerazioni uniche coinvolte nel fare dell'Inghilterra la tua casa - dalla navigazione dei sistemi sanitari e delle domande scolastiche, alla comprensione delle sfumature culturali e alla costruzione di nuove reti sociali qui.
Infine, quando non sono incollata alla mia scrivania, di solito mi troverai a navigare la maternit脿, immersa in un libro, o a godermi una passeggiata in campagna con i miei due cani.
