大咖福利影院

Hello,
They could be:
" B岷�n 膽茫 g峄�i qu脿 ch瓢a? / did you send gift?
Xo谩 h矛nh 膽i n猫/ let's delete the photo
膼膬ng h矛nh n膬m nay 膽i 膽贸n giao th瓢a聽 v峄沬 ng瓢峄漣 m峄沬 膽i n猫/ please post the photos on the Eve night with your new darling
N膬m nay mang 媒 ngh末a g矛 v峄沬 ng瓢峄漣 岷�y?/ what is meaning of this year to your new darling?
14-2 c农ng l脿 v峄沬 ng瓢峄漣 岷�y/ you spent valentine's day with him/ her.
30 T岷縯 c农ng l脿 qua v峄沬 ng瓢峄漣 岷�y, Hi, h岷�nh ph煤c qu谩.. V脿 quan tr峄峮g. He he./ you spent the last day of the Lunar year with your new darling.聽 Wow, too happy.. And important..hehe"

Hope that you could understand.

Many thanks for your help.

greatly appreciated

if its possible, could i get you to please translate this for me

Bua nao co gap ng cho nj dah Lai ne ..
Ghe cu gat ng di vs ban no la con trai
Cg Gian toi ct
Ma bik hien tai btrai mik gat mik 14-2 vs 30 Tet di vs nho khac
Cg k lam 膽瓢峄�c j
Vs cg k buog 膽瓢峄�c vs cg k Bo 膽瓢峄�c
Chi bik dau ..
Tam bik so Co谩 of ng ne
Co谩 noi dug
Co谩 k fai la so Co谩 cua Ngay xua cua ng nua oy

many thanks if you can assist

Omg, why you need to know about that? Her Vietnamse is very bad, even I can't translate Vietnamse to Vietnamse.

i know, she uses a lot of vietnamese short and no accents.
i think i have figured out the short but the accents might be wrong

can you see if you can figure it out from the below

B峄痑 n脿o c贸 g岷穚 ng瓢峄漣 cho ni 膽谩nh l岷�i n猫
Gh岷� c峄� g岷�t ng瓢峄漣 膽i v峄沬 b岷�n n贸 l脿 c貌n tr谩i
C农ng gian t么i ch岷�t th岷�i
M脿 bi岷縯 hi峄噉 t岷�i b岷�n tr谩i m矛nh gi岷璽 m矛nh valentines 膽芒y v峄沬 30 t岷縯 膽i v峄沬 nh峄� kh谩c
C农ng kh么ng l脿m 膽瓢峄�c g矛
V峄沬 c农ng kh么ng bu么ng 膽瓢峄�c v峄沬 c农ng kh么ng b峄� 膽瓢峄�c
Ch峄� bi岷縯 膽岷�u
T芒m bi岷縯 s峄� xo谩 c峄�a ng瓢峄漣 n猫
xo谩 noi dung
X贸a kh么ng f岷�i l脿 s峄� x贸a c峄�a ng脿y x瓢a c峄�a ng瓢峄漣 n峄璦 oy

as i said the accents might not be right but see if you can figure out what she is saying

Haha, because of your effort, I will try to help you. I had much experience about translating from Vietnamse (unsign) to English (help my friend) ==> really headache . But this is teen language, and I can't understand . My students is very young, but I force them write proper Vietnamse on my FB, if not, or I will unfriend/delete comment immediately or never reply. I am strict woman .

Bua nao co gap ng cho nj dah Lai ne ..
Ghe cu gat ng di vs ban no la con trai
Cg Gian toi ct

- Ma bik hien tai btrai mik gat mik 14-2 vs 30 Tet di vs nho khac ==> M脿 bi岷縯 hi峄噉 t岷�i b岷�n trai m矛nh g岷�t m矛nh, 14-2 v脿 30 T岷縯 膽i v峄沬 nh峄� kh谩c ==> My boyfriend cheat me, on 14/2 (Valentine) and the end of Lunar New Year (30 T岷縯), he went out with another girl.

- Cg k lam 膽瓢峄�c j ==> C农ng kh么ng l脿m 膽瓢峄�c g矛 ==> I couldn't do anything (it meant she know about that, but she couldn't do anything)

- Vs cg k buog 膽瓢峄�c vs cg k Bo 膽瓢峄�c ==> V脿 ch峄� c农ng kh么ng bu么ng 膽瓢峄�c v脿 kh么ng b峄� 膽瓢峄�c ==> She couldn't break up with him


- Chi bik dau .. Ch峄� bi岷縯 膽芒u ==> I don't know...

Tam bik so Co谩 of ng ne
Co谩 noi dug
Co谩 k fai la so Co谩 cua Ngay xua cua ng nua oy

Thanks

greatly appreciated, she is not the easiest to understand.

thanks again