大咖福利影院

Menu
大咖福利影院
Search
Magazine
Search

Translation English to Romanian

mustangsally21

How would you translate 鈥渂ite me鈥 from English to Romanian? Asking for a friend 馃槃

See also

Living in Romania: the expat guideNew members of the Romania forum, introduce yourselves here - 2026Change Moldavian driver license to RomaniaManaging meals in RomaniaNew here but not new to RomaniaFiling to regain Romanian citizenshipCan she stay in the country after we get married? (in Romania)
spy1309

Musca ma

andrz2k

@mustangsally21

Ad literam, "musca-ma". To express annoyance, say "ma enervezi", meaning "you annoy me". A more colloquial expression is "ma oftici" with the same meaning. However, most Romanians would express annoyance through an insult such as "sugi p*la" or "sa te f*t".

Cynic

Interesting; the Google AI tells me it's "pu葲in 卯mi pas膬!", but Google translate says it should be "mu艧c膬-m膬"


Assuming the above posts are legit, what do you think of the AI version?


I should add, I don't speak a word of Romanian.

mustangsally21

@andrz2k

Thank you! This was very helpful :)

spy1309

Technically can also be translated to " I don't give a "