Cualquier persona que viva en Inglaterra puede encontrarse en una situaci贸n de emergencia, ya sea m茅dica, medioambiental, criminal o relacionada con la salud p煤blica. Conocer los procedimientos de respuesta adecuados puede salvar vidas, y es a煤n m谩s importante para los expatriados, que quiz谩 no est茅n familiarizados con los servicios de emergencia de este pa铆s. Cuando te enfrentes a una emergencia, eval煤a la situaci贸n con calma, da prioridad a tu propia seguridad antes de ayudar a los dem谩s y ponte en contacto con los servicios de emergencia antes de intentar prestar primeros auxilios.
El n煤mero 999, establecido en Londres en 1937, sigue siendo el principal contacto de emergencia para la polic铆a, ambulancias, bomberos y guardacostas en Inglaterra y el resto del Reino Unido.
Cu谩ndo llamar al 999
Debes llamar al 999 inmediatamente en caso de:
Emergencias m茅dicas
P茅rdida de conciencia, hemorragias graves, quemaduras serias (incluidas las quemaduras qu铆micas), anafilaxia o reacciones al茅rgicas severas, dolor en el pecho con dificultades para respirar (posible ataque al coraz贸n), s铆ntomas de accidente cerebrovascular, traumatismo mayor o sobredosis.
Otras emergencias
Colisiones graves de tr谩fico, delitos violentos en curso (apu帽alamiento, tiroteo, agresi贸n), alguien en peligro inmediato, incendios, accidentes graves que impliquen ca铆das desde altura, o emergencias mar铆timas.
Qu茅 esperar
El operador de emergencia te pedir谩 tu ubicaci贸n exacta (incluyendo coordenadas de what3words si est谩n disponibles), tu n煤mero de contacto, una breve descripci贸n de la emergencia y detalles sobre la condici贸n de cualquier persona herida.
Mientras esperas a los servicios de emergencia, mant茅n la calma y vuelve a llamar si la condici贸n del paciente cambia. Cuando llegue la ambulancia, proporciona a los param茅dicos informaci贸n relevante sobre el historial m茅dico, medicamentos o alergias conocidas.
Opciones de accesibilidad
Servicio de emergencia por SMS: Si tienes un impedimento del habla o discapacidad auditiva, reg铆strate para el servicio de SMS de emergencia enviando un mensaje de texto con la palabra 鈥淩egister鈥� al 999 y siguiendo las instrucciones.
Sistema de soluci贸n silenciosa: Si no puedes hablar durante una llamada al 999 (debido a peligro o razones m茅dicas), permanece en la l铆nea y presiona 55 cuando se te indique. Esto alerta a los operadores de que necesitas ayuda pero no puedes hablar de manera segura.
No se requiere cr茅dito o se帽al: Las llamadas al 999 funcionan sin cr茅dito m贸vil e intentar谩n conectarse a trav茅s de cualquier red disponible.
Bueno saber:
What3words es una aplicaci贸n que puede descargar para compartir tu ubicaci贸n precisa. Cada tres metros cuadrados del mundo han recibido una combinaci贸n 煤nica de tres palabras, lo que tiene como objetivo dar m谩s precisi贸n y ayudar a los servicios de emergencia, empresas de entrega y otros a localizarlo m谩s f谩cilmente.
El servicio NHS 111 est谩 dise帽ado para proporcionar orientaci贸n m茅dica urgente cuando necesitas ayuda pero no es una emergencia que ponga en peligro la vida.
Debes usar el 111 cuando:
No est茅s seguro/a sobre la gravedad de los s铆ntomas;
Lesiones o enfermedades menores que requieran atenci贸n el mismo d铆a;
Orientaci贸n sobre rutas de atenci贸n apropiadas;
Soporte en crisis de salud mental (o llama al 111 y selecciona la opci贸n 2);
Problemas dentales urgentes fuera del horario de consulta.
Durante tu llamada, el asesor capacitado te har谩 preguntas sobre tus s铆ntomas o los del paciente y te aconsejar谩 en consecuencia. Reservar谩n una hora de llegada en un servicio de urgencias, te conectar谩n con una enfermera o te guiar谩n a trav茅s del autocuidado.
Bueno saber:
El 111 est谩 disponible las 24 horas del d铆a, los siete d铆as de la semana. Si no hablas ingl茅s, puedes solicitar un traductor.
Recibe consejos pr谩cticos para vivir mejor tu expatriaci贸n
Ir a Urgencias en Inglaterra
Los departamentos de Accidentes y Emergencias en Inglaterra operan las 24 horas del d铆a, los 365 d铆as del a帽o, y se ocupan de emergencias que amenazan la vida, como p茅rdida de conciencia, dolor en el pecho, dificultades para respirar, hemorragias graves, reacciones al茅rgicas, quemaduras graves, accidentes cerebrovasculares y traumatismos mayores.
El procedimiento para llegar a Urgencias solo es diferente de ser transportado en ambulancia. En primer lugar, debes聽registrarte en la recepci贸n y responder algunas preguntas. Luego, pasar谩s por la evaluaci贸n preliminar (triaje) para que el practicante m茅dico determine la urgencia y naturaleza de tu tratamiento.
Ten en cuenta que si tu condici贸n no es cr铆tica, es posible que debas esperar horas en Urgencias antes de que un m茅dico te atienda, mientras otros pacientes con s铆ntomas m谩s graves est谩n siendo tratados.
础迟别苍肠颈贸苍:
No todos los hospitales tienen un departamento de Urgencias. Puedes usar el enlace de b煤squeda para .
Bueno saber:
Algunos hospitales tienen un departamento de Urgencias separado dedicado a la atenci贸n infantil.
, puedes acceder a tus registros m茅dicos, resultados de pruebas y recetas en l铆nea.
Visitar un centro de tratamiento urgente en Inglaterra
Los centros de tratamiento urgente (Urgent treatment centres, o聽UTCs), tambi茅n conocidos como centros de atenci贸n sin cita previa o unidades de lesiones menores, est谩n dise帽ados para emergencias m茅dicas menos graves y que no ponen en peligro la vida como esguinces y distensiones, picaduras y mordeduras, infecciones de o铆do y garganta, dolores estomacales y anticonceptivos de emergencia.
Los centros de tratamiento urgente son complementarios a los servicios de GP y Urgencias sin reemplazar ninguno de ellos. Para ser atendido, no necesitas registrarte ni reservar una cita; puedes acudir y presentar tus s铆ntomas.
Poderes de emergencia en Inglaterra
Los poderes de emergencia se remontan a la antigua Roma y se refieren a medidas extraordinarias (pero temporales) que pueden afectar derechos fundamentales (como la libertad de movimiento) en nombre de resolver una crisis. La pandemia de COVID-19 fue un buen ejemplo de esto.
Los poderes de emergencia son el 煤ltimo recurso de los gobiernos, administrados solo en circunstancias excepcionales durante las cuales se requiere una respuesta r谩pida para el bien p煤blico.
Marco legal
Acta de Contingencias Civiles 2004: La legislaci贸n principal que rige la planificaci贸n y respuesta a emergencias en Inglaterra, reemplazando disposiciones m谩s antiguas
Consideraciones de derechos humanos: Las medidas de emergencia deben ser temporales, proporcionales, necesarias y revisadas regularmente. Est谩n sujetas a supervisi贸n parlamentaria y revisi贸n judicial.
Ejemplos recientes: El Acta del Coronavirus 2020 demostr贸 c贸mo operan los poderes de emergencia durante crisis de salud p煤blica, con disposiciones de tiempo limitado y renovaciones parlamentarias regulares.
Principios
Los poderes de emergencia son:
Un 煤ltimo recurso cuando los procedimientos normales son insuficientes.
Limitados en el tiempo con requisitos de revisi贸n regular.
Proporcionales al nivel de amenaza.
Sujetos a escrutinio legal y parlamentario.
Utilizados para proteger la seguridad y el bienestar p煤blico.
La Cruz Roja Brit谩nica
La Cruz Roja Brit谩nica apoya a las personas y comunidades en toda Inglaterra afectadas por emergencias regionales o nacionales, ayudando a las personas a mantener la dignidad y recuperarse r谩pidamente.
El papel de la Cruz Roja Brit谩nica es "auxiliar" por ley, lo que significa que apoya la funci贸n del gobierno del Reino Unido y ayuda a las autoridades a coordinar y satisfacer las necesidades humanitarias p煤blicas durante las crisis. Por lo tanto, la Cruz Roja Brit谩nica no es una organizaci贸n gubernamental ni no gubernamental, es una organizaci贸n privada con funciones p煤blicas.
Bueno saber:
La Cruz Roja Brit谩nica es parte del con millones de miembros y voluntarios en 192 pa铆ses.
Deberes laborales durante una emergencia en Inglaterra
Puedes solicitar tiempo libre en el trabajo si t煤 o tu dependiente est谩n involucrados en una emergencia, como una enfermedad mental o f铆sica. Tambi茅n, si las condiciones preexistentes tuyas o de tus dependientes est谩n empeorando, o si tienes que cuidar de alguien que est谩 pasando por un evento traum谩tico (por ejemplo, un asalto). Por 煤ltimo, puedes solicitar tiempo libre en el trabajo si tu hijo ha sido herido o suspendido de la escuela.
Consejos de preparaci贸n para emergencias en Inglaterra
Por supuesto, no es recomendable vivir tu vida como si algo terrible fuera a suceder, pero prepararse para una emergencia y tener un plan de emergencia puede salvar tu vida y la de otras personas.
Tanto si vives solo/a o con tu familia, crea un plan de emergencia para el hogar, incluyendo una "bolsa de emergencia" con art铆culos esenciales (como una linterna, dinero, agua, un cargador de tel茅fono, copias de documentos, etc.), por si alguna vez necesita salir de la casa r谩pidamente en una emergencia.
Adem谩s, si hay una emergencia y debes quedarte en casa por unos d铆as, almacena agua potable embotellada, alimentos no perecederos, un botiqu铆n de primeros auxilios y suministros para beb茅s y mascotas en alg煤n lugar de la casa.
En emergencias serias como inundaciones, incendios o advertencias de bombas, los consejos locales en el Reino Unido proporcionan refugio temporal a los evacuados en centros de descanso de emergencia (es decir, escuelas, centros deportivos de ocio, iglesias, etc.).
Por 煤ltimo, considera tener un "amigo de emergencia", aunque puede ser bastante desafiante cuando es un expatriado reci茅n llegado a Inglaterra. Los amigos de emergencia suelen ser vecinos, familiares, o alguien en quien conf铆es con un juego de llaves de tu casa, para que puedan cuidar de tu mascota si no est谩s en casa o cuidar de tus hijos en caso de una emergencia laboral o familiar.
鈩癸笍
Nos esforzamos para que la informaci贸n proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si observas errores, no dudes en comunic谩rnoslo dejando un comentario abajo.
Rebecca Roberts es Editora Senior de Contenido, escritora y experta en marketing de contenidos con sede en Leeds, Reino Unido. Con m谩s de 15 a帽os de experiencia profesional en medios impresos y digitales, he cubierto una amplia gama de temas, pero me apasiona especialmente todo lo relacionado con el p煤blico femenino, incluyendo salud, bienestar, trabajo, viajes, maternidad y educaci贸n.
Como expatriada brit谩nica que vivi贸 en Dub谩i, Emiratos 脕rabes Unidos, durante seis a帽os antes de repatriarse a Inglaterra en 2020, tengo experiencia directa de los desaf铆os y oportunidades que conlleva trasladarse al Reino Unido, ya sea que te mudes aqu铆 por primera vez o regreses a casa despu茅s de a帽os en el extranjero.
Este viaje personal, combinado con mi experiencia profesional, me brinda una perspectiva 煤nica sobre los aspectos pr谩cticos y emocionales de establecerse en la vida en Inglaterra.
Mi carrera como escritora comenz贸 despu茅s de descubrir mi amor por el periodismo en el peri贸dico estudiantil de la Universidad John Moore's de Liverpool. Despu茅s de graduarme y completar mi formaci贸n NCTJ, me mud茅 a Dub谩i donde me un铆 a ExpatWoman. Durante seis a帽os, contribu铆 y gestion茅 tanto contenido comercial como editorial, y trabaj茅 estrechamente con marcas para crear contenido valioso y optimizado para SEO. Actualmente, soy Editora Senior de Contenido en Mumsnet, el sitio web de crianza m谩s grande del Reino Unido, trabajando estrechamente con marcas para producir contenido l铆der en la industria dise帽ado para hacer la vida de los padres m谩s f谩cil.
Mi doble perspectiva como expatriada y repatriada significa que entiendo las consideraciones 煤nicas involucradas en hacer de Inglaterra tu hogar, desde navegar los sistemas de salud y las aplicaciones escolares, hasta entender los matices culturales y construir nuevas redes sociales aqu铆.
Finalmente, cuando no estoy pegada a mi escritorio, generalmente me encontrar谩s navegando la maternidad, sumergida en un libro, o disfrutando de un paseo por el campo con mis dos perros.
