besoin d'aide pour traduire une phrase

ari24 Nouveau membre

5POSTS

il y a 13 ans

Bonjour, je me suis inscrit parmis vous, parceque j'ai un ami que m'a ecrit dans son dialecte de yaound猫, et moi je comprends rien! Et j'aimerais de savoir si quelqun parmis vous pouvais m'aider a traduire ce qu'il a ecrit... please...

Voir aussi

Loisirs au Cameroun - Guide
Aide 脿 domicile 脿驰补辞耻苍诲茅 - Entreprises
Besoin d'aide traduction Fang Beti - 7 R茅ponses
Besoin d'aide - 6 R茅ponses
Besoin d'aide pour la proc茅dure - 24 R茅ponses
Besoin d aide - 17 R茅ponses
Besoin d'aide pour trouver logement - 14 R茅ponses

bernard-frederic Membre

10POSTS

il y a 13 ans

Bonjour,
cela est possible mais il manque des infos parle t il le beti, l'ewondo, et autre malgr茅 qu'il soit sur 驰补辞耻苍诲茅 cela d茅pend de quelle r茅gion et ethnie d'origine .a voir.
叠别谤苍补谤诲-贵谤茅诲茅谤颈肠

ari24 Nouveau membre

5POSTS

il y a 13 ans

Merci bcp pour votre reponse, cest l'ewondo... vous pensez que vous pouvez m'aider??

ari24 Nouveau membre

5POSTS

il y a 13 ans

Bonsoir... il y a quelqun? c'est vraiment trop important pour moi, si quelqun peut m'aider.... svp...

chenmawon Expat en s茅rie

241POSTS

il y a 13 ans

Salut,

Je suis d茅sol茅 de te le dire: mais si tu veux de l'aide, met directement sur un post la phrase 脿 traduire, et tu verras que les gens r茅pondront directement! Parce que l脿, les gens ont du mal 脿 te dire "moi je peux le faire " sans savoir ce que tu veux traduire!

Cordialement,
Manu

ari24 Nouveau membre

5POSTS

il y a 13 ans

merci, j'avais pas encore post猫...parceque en effect je ne sais pas ce k il m'a ecrit, et j'ai peur d'etre un peut "abuser"! Mais vous avez raison... alors La phrse cest : " Mbebe clysemet!Abeng gon minga!"

merci a qui peut m'aider....