´ó¿§¸£ÀûÓ°Ôº

Pour traduire qques mots ou expressions tu peux t aider avec le site reverso qui est gratuit.
Mais pour des traductions plus completes avec respect du sens des phrases, tu seras oblige d acheter un logiciel de traduction professionnel.

Merci Valérie grace à toi mes doutes sont confirmés. Connais-tu à ce sujet le logiciel systran 7 home translator pack bilingue ?

Non pas du tout. Essaies de voir sur les sites specialises, tu dois pouvoir trouver des commentaires d utilisateurs qui t aideront pour faire ton choix selon tes besoins et la facilite d utilisation des differents logiciels.

ok en tout cas merci pour tes conseils avisés. Au plaisir de se voir lors d'un barbecue en 2013 !!!!

Je t en prie!!! Ce sera avec grand plaisir!!!

bonjour,

y'a aussi qui est pas mal

Laurent1967 +1

ou babelfish, babylon (les ancetres des traducteurs en ligne)

C est qd meme des pis aller niveau traduction. Si vous recherchez des traductions un peu pointues ou pour traduire du support technique, c est trop juste.

merci Laurent et Julien, mais comme le dit Valérie c'est un peu court même si cela dépanne bien. Irai à la FNAC me faire conseiller sur un logiciel, sinon me contenterai des "ancêtres" de la traduction