Il ya de cela un an et demi que j'ai immigr茅 aux USA. Les premiers mois ont ete tellement dur avec les papiers immigratoires 脿 remplir et qui par la suite me laissaient dans un horrible etat de stress.
Mon immersion dans ce pays ne s'affecte pas sur mon Anglais ni sur mes relations professionnelles au travail. Le fait d鈥櫭猼re expatri茅 est une tr猫s bonne chose en premier lieu pour nous, car on en a marre de voir les memes choses au bercail, la famille qui se plaint de temps en temps, la mentalit茅 retard茅e de l鈥橝fricain lorsque au fond de nous nous savons que c鈥檈st ca qui nous identifie.聽 Second, l鈥檈xpatriation est une fa莽on pour nous de nous sentir libre et savoir quoi que l鈥檕n decide de faire, on peut le faire.
La seule intrigue sur l鈥檈xpatriation, surtout dans un pays comme les US, ce sont la difference de peau, la difference sociale, et la discrimination聽 qui nous am猫nent 脿 se sentir d茅laiss茅 et 脿 se demander si ce fut un bon choix de s鈥檃venturier dans ce pays o霉 la moiti茅 de sa population se contente aussi de la solitude. Des fois je me vois ressasser certains souvenirs v茅cus dans mon pays d鈥檕rigine. La gal猫re, le soleil morbide du pays, l鈥櫭﹖at poussi茅reux et alarmant des routes, les amis, les cousins (tellement nombreux et parmi eux, ceux qui nous tiennent 脿 coeur et d鈥檃utres qu鈥檕n appr茅cie pas mais pas du tout mais bon鈥� que dire?鈥� c鈥檈st la famille) me manquent 茅norm茅ment. J鈥檃i tendance 脿 dire 脿 mon 茅poux que je me portes bien, que le pays ne me manque gu猫re mais c鈥檈n est pas le cas et il en est bien conscient que je sais qu鈥檌l sait.
Ce qui m鈥櫭﹏erve c'est qu鈥檌ci tout se lie 脿 la depression, c鈥檈st pas moi qui le dis. Des fois j鈥檈n ai cette envie folle de manger l鈥橝fricain, la belle famille insinue que les effets du mal du pays sont entrain de jouer; j鈥檃imerai 茅couter aussi des chanson Africaine (je souligne bien celles des ann茅es 90, quand la musique avait encore de sens鈥� pas la moisissure qu鈥檕n nous souffle au nez de nos jours), les amis de mon 茅poux lui demandent si je d茅prime. Je suis tr猫s m茅lancolique lors de mes voyages occasionnels et lui (mon 茅poux) me demande si j鈥檃imerai parler avec un professionnel qui, selon lui, m鈥檃iderait 脿 茅claircir mes doutes sur le fait que pour certaines raisons que moi meme j鈥檌gnore, mon pays me manque.
J鈥檃i toujours 茅t茅 un pigeon voyageur dans ma vie. Quoi que je suis encore jeune, ma libert茅 ne se limite pas sur mon v茅cu. ma libert茅 c鈥檈st de penser, de savourer mon futur et mon pass茅, mais en aucun cas le pr茅sent. J鈥檃i l鈥檌mpression que ma personnalit茅 aux US s鈥檈st renferm茅, bien que je parviens toujours facilement 脿 me faire des amis (mais reste 脿 savoir combien de temps cela va durer, car une chose que j鈥檃i appris vis-脿-vis des enfants de l鈥檕ncle Sam c鈥檈st qu鈥檌ls sont impr茅visibles comme la m茅t茅o). J'ignore le pr茅sent, je t芒tonne devant les obstacles, et l鈥檜n de ces obstacles c鈥檈st de聽 me demander si mon Anglais ne me rend pas parfois d茅bile aux yeux des plus d茅biles, et comme excuse j鈥檈ntonne le meme lyric de tout le temps 鈥渟orry I am still learning so please don鈥檛 mock my ESL). Disant ces mots, je me rends compte que cela m鈥檃 rendu encore plus d茅bile rien qu鈥檈n le disant鈥β� Mais comme je l鈥檃i bien di ma libert茅 ne se limite en aucun cas au pr茅sent鈥� dans l鈥櫭﹖ouffante humidit茅 des rues de New York pendant l鈥櫭﹖茅鈥� dans les larges rues semblables et 茅troites de Baltimore鈥� dans l鈥橢tat d茅pressif de Caroline du Nord鈥� Bref鈥� ma libert茅, dans ce pays c鈥檈st de savourer mon futur et mon pass茅, et, c鈥檈st ce qui d茅fini mon experience aux Etats Unis d鈥橝m茅rique tout en ressassant mes souvenirs du plus profond de mon 锚tre.
